BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5. Pulitura/Manutenzione<br />
PERICOLO: la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio<br />
devono essere eseguite soltanto quando è scarico e teso.<br />
Una pulitura scrupulosa è di grandissima importanza. La<br />
camera di cartuccia deve essere regolarmente pulita dai<br />
residui di carica di polvere. Nello stesso modo devono essere<br />
tolti sia residui di cariche di polvere nello spazio dell’esplosione<br />
che residui di sangue e cervello sul bullone da sparo alla ne<br />
di ogni giorno di funzionamento. Pulitura: Svitare il pezzo<br />
anteriore (1790). Svitare il pezzo di chiusura (4). Togliere il<br />
bullone da sparo (5) con la molla del bullone da sparo (15)<br />
ed il pezzo per smorzare (14). Pulire il lato interno della camera<br />
di cartuccia (2) con l’apposita spazzola per pulire. Pulire<br />
il bullone da sparo, la molla del bullone da sparo ed il<br />
pezzo per smorzare con olio o grasso. Pulire il lato interno<br />
dell’astuccio (3) con l’apposita spazzola per pulire utilizzando<br />
un pó di olio. Rimontare lo strumento in ordine inverso.<br />
Tenere la parte esterna dello strumento sempre pulita. Nel<br />
caso lo strumento non venisse utilizzato per 5 o più giorni,<br />
oliarlo tutto, leggermente con olio per armi o olio per macchine<br />
da cucire. Usare esclusivamente olio o grasso senza acidi<br />
(per esempio olio di Ballisto). La molla del bullone da sparo<br />
(15) ed il pezzo per smorzare (14) sono soggetti ad usura<br />
naturale e devono essere sostituiti dopo alcuni centinaia di<br />
colpi. In caso di cattiva manutenzione (per esempio una<br />
pulitura insufciente) la sostituzione dovrebbe avvenire<br />
piùspesso. Se la molla (15) non tira più completamente il<br />
bullone da sparo (5) all'interno del pezzo di chiusura (4), si<br />
devono sostituire la molla del perno da sparo e l'elemento<br />
ammortizzante prima di continuare ad usare il VSG-9LC.<br />
Dopo la pulizia rimuovere mediante aspirazione i residui<br />
dagli utensili di pulizia, dagli indumenti da lavoro e dall'area<br />
di lavoro e sciacquare accuratamente tutte le parti del<br />
corpo che sono venute a contatto con i residui di pulizia.<br />
Responsabitilà per il prodotto/Garanzia<br />
Per lo strumento di stordimento per bestiame <strong>DICK</strong> il proprietario<br />
ha una garanzia di 12 mesi ad iniziare dalla data di<br />
consegna (documentata dalla fattura). Gli strumenti di<br />
stordimento per bestiame <strong>DICK</strong> sono stati disegnati esclusivamente<br />
per scopi commerciali. La ditta <strong>Friedr</strong>. Dick GmbH<br />
& Co. KG non è responsabile per difetti o danni causati da<br />
un uso incompetente. Inoltre non è responsabile per difetti<br />
o danni causati da un uso non corrispondente all‘uso previsto<br />
dalle istruzioni d‘uso, o per modiche o lavori di manutenzione<br />
senza autorizzazione scritta della ditta <strong>Friedr</strong>. Dick<br />
GmbH & Co. KG. Non è responsabile per difetti o danni<br />
causati da uso di parti di ricambio, parti soggette ad usura<br />
ed accessori che non sono originali, e per difetti o danni<br />
causati da sovraccaricamento, trattamento incompetente<br />
ed usura normale. Il pezzo per smorzare e la molla del<br />
bullone da sparo (parti soggette ad usura) sono generalmente<br />
esclusi dalla garanzia. La garanzia è valida solo se<br />
accompagnata dalla fattura originale. In caso di reclamo,<br />
inviare la fattura originale insieme alla descrizione del<br />
reclamo al fabbricante. Al ne di evitare danni durante il<br />
trasporto, si raccomanda di conservare l'imballo originale e<br />
di utilizzarlo per il rinvio al fabbricante. La garanzia copre<br />
esclusivamente riparazioni di difettosi di materiale e di produzione.<br />
I pezzi difettosi saranno riparati o sostituiti gratuitamente<br />
con nuovi pezzi a discrezione del nostro servizio<br />
tecnico. Ulteriori reclami possono essere determinati soltanto<br />
ai sensi della legge sull' adempimento successivo negato,<br />
fallito o inaccettabile, secondo le nostre condizioni<br />
generali di vendita, consegna e pagamento. Ulteriori informazioni<br />
riguardanti la garanzia si trovano nelle condizioni<br />
generali di vendita, consegna e pagamento.<br />
25