ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ú.∑«‘ª∑µ‘√—®©“π —µ«å‡¥√—®©“π ª√–‡¿∑¡’ Ú ¢“ ¡’ Ú ‡∑â“<br />
‰¥â·°à π° ‰°à ‡ªìπµâπ<br />
Û. ®µÿª∑µ‘√—®©“π —µ«å‡¥√—®©“π ª√–‡¿∑¡’ Ù ¢“ ¡’ Ù ‡∑â“<br />
‰¥â·°à «—« §«“¬ ‡ªìπµâπ<br />
Ù. æÀÿª∑µ‘√—®©“π —µ«å‡¥√—®©“π ª√–‡¿∑∑’ Ë¡’¢“¡“°Ê °«à“<br />
Ù ¢“¢÷ Èπ‰ª ‡àπ µ–‡¢Á∫ µ–¢“∫ ‡ªìπµâπ<br />
∑“ß„Àâ∂÷ßµ‘√—®©“π¿Ÿ¡‘ ‰¥â·°à Õ°ÿ»≈°√√¡∫∑ Òapple µ“¡∑’ ˉ¥â<br />
°≈à“«¡“·≈â«∫“ßæ«° ‡æ√“–‡»…°√√¡∑’ Ëµπ‡§¬∑”‰«â‰ª‡°‘¥„ππ√°<br />
·≈–‡ª√µÕ ÿ√°“¬‡¡◊ËÕæâπ®“°¿Ÿ¡‘‡À≈à“π—<br />
Èπ·≈â« ‡»…∫“ª¬—߉¡à ‘ Èπ°Á<br />
µâÕß¡“‡°‘¥‡ªìπ —µ«å‡¥√—®©“ππ’ ȧ◊Õæ«°°√√¡Àπ—° à«π∫“ßæ«°<br />
∑”°√√¡‡∫“∫“ß°«à“ ‡∫◊ÈÕßÀπâ“·µàµ“¬‡æ√“–°“¬·µ°<br />
¬àÕ¡‰ª‡°‘¥<br />
„𰔇𑥇¥√—®©“π‡≈¬∑’‡¥’¬« ¥—ßπ— Èπ ¡πÿ…¬å‡√“∂Ⓣ¡à¡’»’≈∏√√¡ ®–<br />
µà“ßÕ–‰√®“° —µ«åæ«°π’ È ¡’‡æ’¬ß°“√°‘π πÕπ ◊∫æ—π∏ÿå<br />
‡À¡◊Õπ°—π<br />
°—∫‡¥√—®©“π∑— ÈßÀ≈“¬<br />
‡ªµµ‘«‘ ¬¿Ÿ¡‘<br />
‡ªµµ‘«‘ ¬¿Ÿ¡‘ §◊Õ ¿Ÿ¡‘¢Õ߇ª√µÀ√◊Õ‚≈°¢Õ߇ª√µπ’ È ‡ªìπ‚≈°<br />
∑’ ËÀà“߉°≈®“°§«“¡ ÿ¢ ‡À≈à“ —µ«å∑’ ˉªÕÿ∫—µ‘„π‚≈°¢Õ߇ª√µπ’ È ¬àÕ¡<br />
ª√– ∫§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“π ∂÷ß·¡â®–¡’§«“¡∑ÿ°¢åπâÕ¬°«à“ —µ«åπ√°°Á®√‘ß<br />
‡æ√“–‡ªìπºŸâÀà“߉°≈®“°§«“¡<br />
ÿ¢Õ¬Ÿà‡ªìπÕ—π¡“°<br />
‡Àµÿπ— Èπ®÷߉¥â◊ËÕ«à“<br />
‡ªµµ‘«‘ ¬¿Ÿ¡‘ ¿“æ’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õ߇À≈à“<br />
—µ«å∑’ ˇ°‘¥„π¿Ÿ¡‘·Ààß<br />
‡ª√µ ¡’§«“¡À‘«°√–À“¬Õ¬à“ß· π “À— ∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π ‡æ√“–<br />
§«“¡Õ¥Õ¬“°Õ“À“√‡ªìπ à«π¡“° ∫“ßæ«°¡‘‰¥â∫√‘‚¿§Õ“À“√‡≈¬<br />
µ≈Õ¥ Ú-Û æÿ∑∏—π¥√°Á¡’<br />
≈—°…≥–¢Õ߇ª√µ¡’À≈“¬ª√–‡¿∑<br />
‡à𠇪√µ¡’¢π‡ªìπ‡¢Á¡ ‡ª√µ°‘π§Ÿ∂ ‡ª√µ¡’πÈ”‡À≈◊Õ߉À≈<br />
‡ªìπµâ𠇪√µ∫“ßæ«° ¡’µ—«— Ë«â“ »’√…–√à“ß°“¬ºà“¬ºÕ¡ Õ¥‚´<br />
Àπ—°Àπ“ ‡π◊ÈÕ‡≈◊Õ¥¢Õ߇¢“¡‘‰¥â¡’‡≈¬<br />
√à“ß°“¬¡’·µà°√–¥Ÿ° ·≈–<br />
Àπ—ßÀÿâ¡°√–¥Ÿ°<br />
¥«ßµ“≈÷°°≈«ß-º¡¬“«√ÿß√—ߪ°ª“°ª°Àπâ“ ‡π◊ÈÕ<br />
µ—«‡À¡Áπ “∫ √âÕ߉Àâ§√«≠§√“ßÕ¬à“ßπà“ ¡‡æ<br />
≈—°…≥–¢Õ߇ª√µ∑’ Ë·µ°µà“ß°—π ‡æ√“–°√√¡∑’ Ë∑”„πÕ¥’µπ— Èπ<br />
·µ°µà“ß°—π ‡à𠇪√µ¡’¢π‡ªìπ‡¢Á¡ ‡æ√“–„πÕ¥’µ‡§¬°≈à“«¡ÿ “<br />
«“∑§πÕ◊Ëπ<br />
‡ªìπµâπ<br />
„πæ√–∫“≈’ æ√–æÿ∑∏Õß§å µ√— «à“ 祟°àÕπ “√’∫ÿµ√ ‡√“<br />
¬àÕ¡°”Àπ¥√Ÿâ„®¢Õß∫ÿ§§≈∫“ߧπ„π‚≈°π’<br />
ȥ⫬„®Õ¬à“ßπ’ È«à“ ∫ÿ§§≈π’ È<br />
ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ßπ— È𥔇π‘πÕ¬à“ßπ— Èπ ¢÷ Èπ ŸàÀπ∑“ßπ—<br />
Èπ·≈â« ‡∫◊ÈÕßÀπâ“·µàµ“¬<br />
‡æ√“–°“¬·µ° ‡¢â“∂÷ß·≈â«´÷ Ë߇ª√µ«‘ —¬ ‡ «¬∑ÿ°¢‡«∑𓇪ìπÕ—π¡“°<br />
¥â«¬∑‘欮—°…ÿ ≈à«ß®—°…ÿ¢Õß¡πÿ…¬å “¡—≠é ·≈–∑√ßµ√— «à“ 祟°àÕπ<br />
‡∏ÕºŸâ‡ÀÁπ¿—¬„π«—ØØ<br />
ß “√∑— ÈßÀ≈“¬ —µ«å∑’ Ë®ÿµ‘®“°‡ª√µ«‘ —¬‰ª·≈â«<br />
®–°≈—∫¡“‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å¡’πâÕ¬ ‚¥¬∑’ Ë·∑â —µ«å∑’ Ë®ÿµ‘®“°‡ª√µ«‘ —¬<br />
‰ª·≈â« ¬àÕ¡°≈—∫‰ª‡°‘¥„π‡ª√µ«‘ —¬ „ππ√° „𰔇𑥠—µ«å‡¥√—®©“π<br />
¡’ª√–¡“≥¡“°°«à“é<br />
ÙÚ <strong>ÿ√®‘µ‚µ</strong> <strong>¿‘°¢ÿ</strong> ÙÛ