ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ

æ√–‡®â“ª“¬“ ‘µ√— ·¬âß«à“ çæ√–Õߧ凧¬√—∫ — Ëß„Àâ≈ß‚∑…‚®√
∑’ Ë®—∫‰¥â„Àâ— ËßπÈ”Àπ—°¥Ÿ‡¡◊ËÕ¬—߇ªìπÕ¬Ÿà
·≈⫇Փ‡◊Õ°√—¥§Õ„Àⵓ¬·≈â«
— ËߥŸÕ’° °Áª√“°Ø«à“„π¢≥–∑’ ˬ—߇ªìπÕ¬Ÿà
¡’πÈ”Àπ—°‡∫“°«à“ ÕàÕπ°«à“
„âß“π‰¥â¥’°«à“‡¡◊ËÕµ“¬·≈â«°Á‡¡◊ËÕ«‘≠≠“≥ÕÕ°®“°√à“߉ª·≈â«
‡Àµÿ
‰©π®÷ß°≈—∫Àπ—°°«à“‡¡◊ËÕ«‘≠≠“≥¬—ßÕ¬Ÿà
‡Àµÿπ’ È®÷߉¡à‡◊ËÕ‡√◊ËÕßµ“¬
·≈⫇°‘¥„À¡àé
æ√–‡∂√–∑Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„Àâøíß«à“ ç‡À¡◊Õπ∑àÕπ‡À≈Á°∑’ ˇº“‰ø
·≈⫧«“¡√âÕπ¬—ß√–ÕÿÕ¬Ÿà
¬àÕ¡¡’πÈ”Àπ—°‡∫“°«à“ ÕàÕπ°«à“ „â°“√
ß“π‰¥â¥’°«à“∑àÕπ‡À≈Á°∑àÕπ‡¥’¬«°—ππ— Èπ∑’ ˬ—߇¬ÁπÕ¬Ÿà
©—π„¥ §πµ“¬
‡¡◊ËÕ√à“ß°“¬¿“¬„π
æ√âÕ¡∑— Èß«‘≠≠“≥ æ√“°®“°°—π·≈â« °Á¬àÕ¡¡’
πÈ”Àπ—°¡“°°«à“‡¡◊ËÕ¡’’«‘µÕ¬Ÿà
©—ππ— Èπé
æ√–‡®â“ª“¬“ ‘°Á‰¡à∑√߇◊ËÕ
µ√— µàÕ‰ªÕ’°«à“ ¢âÕπ’ Ȭ°‰«â°àÕπ
æ√–Õߧ凧¬√—∫ — Ëß„Àâ®—∫‚®√à“„Àⵓ¬‚¥¬‰¡à∑”√à“ß°“¬ à«π„¥ à«π
Àπ÷ Ëß„Àâ∫Õ∫È”·≈–‡¡◊ËÕ‚®√π—
Èπ®«π®–µ“¬·πà·≈â« °Á — Ëß®—∫„ÀâπÕπ
Àß“¬‡æ◊ËÕ®–¥Ÿ«‘≠≠“≥ÕÕ°®“°√à“ß°Á‰¡à‡ÀÁπ«‘≠≠“≥ÕÕ°‰ª
·≈–
— Ëß„Àâæ≈‘°‚®√π— Èπ‰ª„πÕ‘√‘¬“∫∂µà“ßÊ ‡àπ„Àâ»’√…–≈ß ‡ªìπµâπÕ’° °Á
‰¡à‡ÀÁπ«‘≠≠“≥ÕÕ°¡“‡≈¬ ®÷߉¡à‡◊ËÕ«à“«‘≠≠“≥¡’
„π¢âÕπ’ È æ√–‡∂√–∑Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∂«“¬«à“ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ§π
‡ªÉ“ —ß¢å ‡¥‘π∑“߉ª„ππ∫∑“¬·¥π·ÀàßÀπ÷ Ëß ‡ªÉ“ —ߢå¢÷ Èπ Û §√— Èß
·≈â««“ß —ߢ剫â∫π¥‘π “«∫â“π‰¥â¬‘π‡ ’¬ß —ߢå°ÁÕ∫„® ·≈â«æ“°—π
√ÿ¡≈âÕ¡∂“¡«à“‡ ’¬ßÕ–‰√ ‡¢“µÕ∫«à“‡ ’¬ß —ß¢å “«∫â“π°Á®—∫ —ߢå
Àß“¬¢÷ Èπ æ√âÕ¡°—∫查«à“ ç —ß¢å‡Õ㬮߇ª≈à߇ ’¬ßé ·µà —ߢå°Á‰¡à‡ª≈àß
‡ ’¬ß ®÷ß®—∫§«Ë” ®—∫µ–·§ß ¬°¢÷ Èπ ‡Õ“À—«≈ß ‡Õ“ΩÉ“¡◊Õ °âÕπ¥‘π
∑àÕπ‰¡â ·≈–»— µ√“ ‡§“– ¥÷߇¢â“¡“ º≈—°ÕÕ°‰ª ®—∫æ≈‘°‰ª¡“ ‡æ◊ËÕ
®–„À⠗ߢåπ— Èπ‡ª≈à߇ ’¬ß —ߢåπ— Èπ°Á‰¡à‡ª≈à߇ ’¬ß §π‡ªÉ“ —ߢå‡ÀÁπ«à“
§π‡À≈à“π— Èπ‡ªìπ§π∫â“ππÕ°‡ªìπ§π‡¢≈“ À“‡ ’¬ß —ߢ傥¬«‘∏’‰¡à
·¬∫§“¬ ®÷ßÀ¬‘∫ —ߢå¢÷ Èπ¡“‡ªÉ“„À⥟ Û §√— Èß ·≈â«À≈’°‰ª §π‡À≈à“π— Èπ
®÷ß√Ÿâ«à“
—ߢåµâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬‡Àµÿ Û ª√–°“√ §◊Õ §π Ò §«“¡æ¬“¬“¡
Ò ≈¡ Ò ®÷ß¡’‡ ’¬ß‰¥â ∂Ⓣ¡àª√–°Õ∫ ‘ Ë߇À≈à“π’ È·≈â« °Á¡’‡ ’¬ß‰¡à‰¥â °“¬
°Á‡àπ‡¥’¬«°—πµâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬‡Àµÿ Û ª√–°“√ §◊Õ Õ“¬ÿ Ò ‰ÕÕÿàπ
Ò
«‘≠≠“≥ Ò ®÷ß “¡“√∂¬◊𠇥‘π π— Ëß πÕ𠇪ìπµâπ‰¥â ·≈– “¡“√∂√Ÿâ
‘ Ëßµà“ßÊ ‰¥â ∂Ⓣ¡àª√–°Õ∫¥â«¬ ‘ Ë߇À≈à“π’ È °Á∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â §π∑’ Ë
§âπÀ“«‘≠≠“≥¥â«¬«‘∏’Õ—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß °Á‡ªìπ‡À¡◊Õπ§πªÉ“ ¢Õ√âÕß„Àâ
—ߢ凪≈à߇ ’¬ß©–π— Èπ
æ√–‡®â“ª“¬“ ‘µ√— «à“ çæ√–Õߧ凧¬ — Ëß„Àâ≈ß‚∑…‚®√∑’ Ë®—∫‰¥â
‚¥¬„Àâµ—¥Õ«—¬«–µà“ßÊ ÕÕ° ‡æ◊ËÕ§âπÀ“«‘≠≠“≥°Á‰¡àæ∫
®÷߉¡à‡◊ËÕ«à“
§π‡√“µ“¬·≈⫇°‘¥®√‘ßé æ√–‡∂√–∑Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∂«“¬«à“ ç‡À¡◊Õπ
‡¥Á°πâÕ¬§πÀπ÷ ËßÕ¬Ÿà°—∫ƒÂ…’ºŸâ‡ªìπÕ“®“√¬å„πªÉ“
ƒÂ…’µâÕß°“√„À⇥Á°π— Èπ
‡ΩÑ“Õ“»√¡·µàºŸâ‡¥’¬«
à«πµ—«‡Õ߇¥‘π∑“߉ª„ππ∫∑ ·µà°àÕπ‰ª‰¥â
— Ë߇¥Á°πâÕ¬π— Èπ«à“ ‡®â“Õ¬à“ª√–¡“∑„π°“√∫Ÿ“‰ø §◊Õ §Õ¬‡Õ“øóπ„ à
„π°Õ߉øÕ¬à“„Àâ‰ø¥—∫‰¥â ∂Ⓣø¥—∫ π’ Ë¡’¥ π’ ˉ¡â π’ ˉ¡â ’‰ø ‡®â“®ß‡Õ“
‘ Ë߇À≈à“π’ È∑”‰ø„Àⵑ¥¢÷ Èπ ®ß∫Ÿ“‰øµàÕ‰ª ‡¡◊ËՃ…’®“°‰ª·≈â«
‡¥Á°¡—«
‡≈àπ‡æ≈‘π‰ª‰ø°Á¥—∫ ‡¥Á°§‘¥∂÷ߧ” — Ëߢ÷ Èπ¡“‰¥â®÷߇Փ¡’¥¡“∂“°‰¡â ’‰ø
¥â«¬À«—ß®–„Àâ‰ø‡°‘¥¢÷ Èπ°Á‰¡à‰¥â ®÷ßºà“‰¡â ’‰øÕÕ°‡ªìπ Ú ´’° Û ´’°
®π∂÷ß Úapple ´’° °Á¬—߉¡à‰¥â ®÷ß∑”Õ’°‡ªìπ‘ ÈπÊ „ à§√°µ”·≈⫇Փ¡“
¯Ú ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ ¯Û