ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ

More documents

Recommendations

Info

π“ßªØ‘ªŸ‘°“ ∫Ÿ“º—« ®–‰¥â°≈à“«‡√◊ËÕßπ“ßªØ‘ªŸ‘°“ ‡ªìπ¢âÕÕâ“ßÕ‘ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‚≈°¡πÿ…¬å°—∫ «√√§å‡ªìπ°“√¬◊π¬—π«à“ «√√§åπ— Èπ¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ∂â“‡√“ ª√–°Õ∫·µà°√√¡¥’ „π§—¡¿’√åÕ√√∂°∂“∏√√¡∫∑¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ∑à“π ‰¥â°≈à“«∂÷ßπ“ß‡∑æ∏‘¥“Õß§åÀπ÷ Ëß‰¥â®ÿµ‘®“° «√√§å¢≥–¡ «πÕ¬Ÿà ∫π°‘ Ëß‰¡â ¡“‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å ®π·µàßß“π¡’≈Ÿ° Ù §π µ“¬®“°¡πÿ…¬å ·≈â«‰ª‡°‘¥∫π «√√§å ‚¥¬‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ „π «√√§å— Èπ¥“«¥÷ß å ¡’‡∑æ∫ÿµ√Õß§åÀπ÷ Ëßπ“¡«à“ ¡“≈“¿“√’ ¡’π“ß‡∑æÕ—ª √Àπ÷ Ëßæ—π·«¥≈âÕ¡ ‡¢â“‰ª‡∑’ Ë¬«¡ «π «√√§åÀ√◊Õ Õÿ∑¬“π «√√§å „π®”π«ππ“ß‡∑æÕ—ª √Àπ÷ Ëßæ—ππ“ßπ— Èπ π“ß‡∑æÕ—ª √ ıappleapple π“ß ¢÷ Èπ‰ª‡°Á∫¥Õ°‰¡âÕ¬Ÿà∫πµâπ‰¡â «√√§å∑”„Àâ¥Õ°‰¡âµ°≈ß¡“ π“ß ‡∑æÕ—ª √Õ’° ıappleapple π“ß °Á‡°Á∫¥Õ°‰¡â∑’ Ëπ“ß‡∑æÕ—ª √‡À≈à“π— Èπ∑”„Àâ µ°≈ß¡“ ·≈â«π”‰ªª√–¥—∫‡∑æ∫ÿµ√ºŸâ‡ªìπ “¡’ „π®”π«π‡∑æ∏‘¥“À√◊Õ‡∑æÕ—ª √∑— Èß ıappleapple π“ß∑’ Ë°”≈—ß‡°Á∫ ¥Õ°‰¡âÕ¬Ÿà∫πµâπ‰¡âπ— Èπ ¡’π“ß‡∑æÕ—ª √Õß§åÀπ÷ Ëß ‰¥â®ÿµ‘ (µ“¬) ®“° «√√§å— Èπ¥“«¥÷ß åπ— Èπ ‰¥â¡“‡°‘¥„π‡¡◊Õß “«—µ∂’ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥·≈â«°Á‡ªìπºŸâ √–≈÷°“µ‘‰¥â √–≈÷°‰¥â«à““µ‘ª“ß°àÕπµπ‡°‘¥‡ªìππ“ß‡∑æÕ—ª √Õ¬Ÿà ∫π «√√§å— Èπ¥“«¥÷ß å ‰¥â‡ªìπ¿√√¬“¢Õß¡“≈“¿“√’‡∑æ∫ÿµ√ ‡¡◊ËÕ ‡®√‘≠«—¬ ‰¥â∑”∫ÿ≠Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ Ëß°Áµ— Èß®‘µÕ∏‘…∞“π ¢Õ‰ª‡°‘¥„π «√√§å— Èπ¥“«¥÷ß å‡ªìπ¿√√¬“¢Õß¡“≈“¿“√’‡∑æ∫ÿµ√Õ’° µàÕ¡“ ¿‘°…ÿ∑— ÈßÀ≈“¬∑√“∫«à“ π“ßπ’ È≈ÿ°¢÷ Èπ‡ √Á® √√æ·≈â«°Á ª√“√∂π“·µàº—«‡∑à“π— Èπ ®÷ß‰¥â¢π“ππ“¡¢Õßπ“ß«à“ çªØ‘ªŸ‘°“é ·ª≈«à“ çÀ≠‘ß∫Ÿ“º—«é π“ßªØ‘ªŸ‘°“π— Èπ°Á¡’„®Ωí°„ΩÉ„π∑“ß∫ÿ≠°ÿ»≈ ·≈–∑”∫ÿ≠°ÿ»≈ Õ¬Ÿà‡ªìππ‘µ¬å ‡àπ ªí¥°«“¥‚√ß©—π¢Õßæ√–„π«—¥æ√–‡µ«—π ®—¥πÈ” ©—π·≈–ªŸÕ“ π–‰«â„π‚√ß©—π ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕπ“ßÕ“¬ÿ‰¥â Òˆ ªï °Á‰¥â ·µàßß“π®π„π∑’ Ë ÿ¥π“ß¡’≈Ÿ°∂÷ß Ù §π «—πÀπ÷ Ëß π“ß∂«“¬∑“π ∑”°“√∫Ÿ“ øíß∏√√¡·≈–√—°…“»’≈ æÕ∂÷ß‡«≈“§Ë” π“ß‰¥â∂÷ß·°à°√√¡ ¥â«¬‚√§π‘¥Àπ÷ Ëß ´÷ Ëß‡°‘¥¢÷ Èπ ªí®®ÿ∫—π∑—π¥à«π ‡¡◊ËÕµ“¬·≈â«°Á‰¥â‰ª‡°‘¥‡ªìππ“ß‡∑æ∏‘¥“∫π «√√§å — Èπ¥“«¥÷ß å„π ”π—° “¡’¢Õßµπ ‡àπ‡¥’¬«°—∫“µ‘ª“ß°àÕπ ¡ §«“¡ª√“√∂π“·Ààßµπ „π¢≥–∑’ Ëπ“ß®ÿµ‘‰ª∫—ß‡°‘¥„π‚≈°¡πÿ…¬å ·≈â«µ“¬°≈—∫¡“‡°‘¥ ∫π «√√§å— Èπ¥“«¥÷ß åÕ’°π— Èπ ¬—ß‰¡à∂÷ß«—πÀπ÷ Ëß¢Õß«—π‡«≈“„π «√√§å — Èππ’ È‡≈¬ ‡À≈à“π“ß∏‘¥“‡æ◊ËÕπÊ °Á¬—ß¡ «π‡°Á∫¥Õ°‰¡â„π «π «√√§å°—πÕ¬Ÿà æ«°‡∑æ∏‘¥“∑— ÈßÀ≈“¬°”≈—ß‡°Á∫¥Õ°‰¡âª√–¥—∫‡∑æ∫ÿµ√ºŸâ “¡’Õ¬Ÿàπ— Èπ‡Õß ¬—ß‰¡à∑—π°≈—∫‰ª«‘¡“π·Ààßµπ‡≈¬ ¡“≈“¿“√’‡∑æ∫ÿµ√‡ÀÁππ“ß‡∑æÕ—ª √ºŸâπ— Èπ´÷ Ëß®ÿµ‘‚≈°¡πÿ…¬å ¡“‡°‘¥„À¡àπ— Èπ·≈â« ®÷ß∂“¡«à“ ç‡∏ÕÀ“¬Àπâ“‰ª‰Àπµ— Èß·µà‡â“ ‡∏Õ‰ª ‰Àπ¡“é ˘apple ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ ˘Ò
π“ß‡∑æ∏‘¥“µÕ∫«à“ ç¥‘©—π®ÿµ‘§à–æ’ Ëé ‡∑æ∫ÿµ√∂“¡«à“ ç‡∏ÕæŸ¥Õ–‰√é π“ß‡∑æ∏‘¥“µÕ∫«à“ ç¢âÕπ— Èπ‡ªìπÕ¬à“ßπ’ È®√‘ß®â–æ’ Ëé ‡∑æ∫ÿµ√∂“¡«à“ ç‡∏Õ‰ª‡°‘¥·≈â«∑’ Ë‰Àπé π“ß‡∑æ∏‘¥“µÕ∫«à“ ç‡°‘¥„π∫â“π¢Õßµ√–°Ÿ≈Àπ÷ Ëß „π°√ÿß “«—µ∂’é ‡∑æ∫ÿµ√∂“¡«à“ ç‡∏Õ¡’’«‘µÕ¬Ÿà„π°√ÿß “«—µ∂’π“π‡∑à“‰√é π“ß‡∑æ∏‘¥“µÕ∫«à“ ç‡¡◊ËÕ¥‘©—π‡°‘¥„À¡à·≈â« æÕÕ“¬ÿ‰¥â Òˆ ªï °Á‰¥â·µàßß“π ®π¡’∫ÿµ√¥â«¬°—π Ù §π ∑”∫ÿ≠µà“ßÊ ¡’°“√„Àâ∑“π ·≈– √—°…“»’≈‡ªìπµâπ ª√“√∂π“¡“‡°‘¥‡ªìπ¿√√¬“¢Õßæ’ Ë„π «√√§å— Èππ’ È „π ∑’ Ë ÿ¥°Á‰¥â¡“‡°‘¥„π ”π—°¢Õßæ’ Ëµ“¡‡¥‘¡é ‡∑æ∫ÿµ√∂“¡«à“ ç¡πÿ…¬å¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥‡∑à“‰À√àé π“ß‡∑æ∏‘¥“µÕ∫«à“ ç¡’ª√–¡“≥ Òappleapple ªïé ‡∑æ∫ÿµ√∂“¡«à“ ç‡∑à“π— Èπ‡ÕßÀ√◊Õé π“ß‡∑æ∏‘¥“µÕ∫«à“ ç§à– æ’ Ëé ‡∑æ∫ÿµ√∂“¡«à“ çæ«°¡πÿ…¬å¡’Õ“¬ÿπ‘¥ÀπàÕ¬‡æ’¬ß‡∑à“π’ È ‡ªìπ ºŸâª√–¡“∑‡À¡◊Õπ§ππÕπÀ≈—∫ ª≈àÕ¬‡«≈“„Àâºà“π‰ª‡ª≈à“À√◊Õ ∑”∫ÿ≠°ÿ»≈¡’°“√„Àâ∑“π‡ªìπµâπ∫â“ßé π“ß‡∑æ∏‘¥“æŸ¥«à“ çæ’ ËæŸ¥Õ–‰√°—π æ«°¡πÿ…¬åª√–¡“∑Õ¬Ÿà‡ªìπ π‘µ¬å‡À¡◊Õπ°—∫«à“¡’Õ“¬ÿµ— ÈßÕ ß‰¢¬ À√◊Õ‡À¡◊Õπ°—∫‰¡à·°à·≈–‰¡àµ“¬é ¡“≈“¿“√’‡∑æ∫ÿµ√‰¥â‡°‘¥§«“¡ ≈¥„®¡“°µàÕ§«“¡ª√–¡“∑ ¢Õßæ«°¡πÿ…¬å®÷ß°≈à“«¢÷ Èπ«à“ çæ«°¡πÿ…¬å´÷ ËßÕ“¬ÿ·§à√âÕ¬ªï°Áµ“¬·≈â« °Á¬—ßª√–¡“∑‡À¡◊ÕπÀ≈—∫Õ¬Ÿ ‡¡◊ à ËÕ‡ªìπ‡àππ’ È·≈â«®—°æâπ∑ÿ°¢å‰¥â‡¡◊ËÕ‰√°—πé „π«—π√ÿàß¢÷ Èπ æ√–¿‘°…ÿ„π«—¥‡µ«—π ‡¡◊Õß “«—µ∂’ ‰¥â‡¢â“‰ª Ÿà ∫â“π‰¥â∑√“∫«à“ π“ßªØ‘ªŸ‘°“µ“¬·≈â« ®÷ß‰ª°√“∫∑Ÿ≈æ√–æÿ∑∏‡®â“ „Àâ∑√ß∑√“∫æ√âÕ¡¥â«¬∑Ÿ≈∂“¡«à“ ç¢â“·µàæ√–Õß§åºŸâ‡®√‘≠ Õÿ∫“ ‘°“ ◊ËÕªØ‘ªŸ‘°“ ≈ÿ°¢÷ Èπ‡ √Á® √√æ·≈â«‰¥â∑”∫ÿ≠µà“ßÊ ‰«â¡“° ‡æ◊ËÕª√“√∂π“ ‰ª‡°‘¥„π ”π—° “¡’‡∑à“π— Èπ µÕππ’ Èπ“ß‰¥âµ“¬·≈â«‰ª‡°‘¥∑’ Ë‰Àπé æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— «à“ ç¿‘°…ÿ∑— ÈßÀ≈“¬ π“ß‰¥â‰ª‡°‘¥„π ”π—° “¡’¢Õßµππ— Ëπ·À≈–é ¿‘°…ÿ∑— ÈßÀ≈“¬∑Ÿ≈«à“ ç„π ”π—° “¡’‰¡à¡’ æ√–‡®â“¢â“é æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— «à“ ç¿‘°…ÿ∑— ÈßÀ≈“¬ π“ß‰¡àª√“√∂π“∂÷ß “¡’ „π‚≈°¡πÿ…¬åπ’ È À“°·µàª√“√∂π“∂÷ß¡“≈“¿“√’‡∑æ∫ÿµ√ ºŸâ‡ªìπ “¡’ ¢Õßπ“ß„π «√√§å— Èπ¥“«¥÷ß å π“ß®ÿµ‘®“°∑’ Ëª√–¥—∫¥Õ°‰¡â¢Õß “¡’π— Èπ ·≈â«¡“‡°‘¥„π‚≈°¡πÿ…¬å ‡¡◊ËÕµ“¬‰ª°Á‰ª∫—ß‡°‘¥„π ”π—°¢Õß “¡’π— Èπ Õ’°é ¿‘°…ÿ∑— ÈßÀ≈“¬°√“∫∑Ÿ≈«à“ çπà“ ≈¥„®®√‘ßÊ ’«‘µ¢Õß —µ«å ∑— Èß À≈“¬πâÕ¬®√‘ßÊ ‡¡◊ËÕ‡â“π’ Èπ“ßÕ—ß§“ (ª√–‡§πÕ“À“√) æ«°¢â“ æ√–Õß§å ∂÷ßµÕπ‡¬Áπ°Áµ“¬‰ªé ˘Ú ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ ˘Û
Page 1 and 2: ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ
Page 3 and 4: ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡≈
Page 5 and 6: §«“¡µ“¬‡√“°Á¡‘
Page 7 and 8: à«π„À≠à æÕ∑√“∫«
Page 9 and 10: µ“¬‡°‘¥ µ“¬ Ÿ≠ ®
Page 11 and 12: °√√¡∑’ Ë„Àâº≈µ
Page 13 and 14: ®‘µ‡ªìπµ—« — Ëß ¡
Page 15 and 16: ∫“ªπ— Èπ ‡¡◊ËÕ∑
Page 17 and 18: ∑’ Ë·µ°ÕÕ°¡“®“°¥
Page 19 and 20: °‘‡≈ ®—¥‡ªìπ¿Ÿ¡
Page 21 and 22: ˜. ¡À“µ“ªπ¡À“π√°
Page 23 and 24: Õ ÿ√°“¬¿Ÿ¡‘ ‡¡◊Ë
Page 25 and 26: Õ—≠µ√ Ÿµ√ ‡æ◊ËÕ
Page 27 and 28: ‡∑«¿Ÿ¡‘ ˜.„®√âÕπ
Page 29 and 30: ‡∑«¥“µ“¡∑’ ËÕ¬Ÿ
Page 31 and 32: ‡ªìπ¿Ÿ¡‘∑’ Ë «¬ß
Page 33 and 34: Ù. ¥ÿ ‘µ ¡’‡æ’¬ß®
Page 35 and 36: Ò. Õ“°“ “π—≠®“¬µ
Page 37 and 38: “‡Àµÿ°“√‡«’¬π«
Page 39 and 40: ª“¬“ ‘√“—≠≠ Ÿµ
Page 41 and 42: ‡Àµÿ„Àâ¢â“æ‡®â“
Page 43 and 44: ‚√¬∑’ Ë≈¡ ¥â«¬À«
Page 45: ‡ª√µ∑— Èß Õßøíß
Page 49 and 50: ‚Õ°“ ‡¢“®÷ß∫—ß
Page 51 and 52: Òappleapple ‰¡à¡’°“√
Page 53 and 54: Òˆ. ·¡â®-¡’§πÕ¬Ÿà‰
Page 55 and 56: ıapple. ºŸâ∑’ Ë‡»√â
Page 57 and 58: ºŸâ¡’‚¿§∑√—æ¬å¿
Page 59 and 60: ·∑â∑’ Ë®√‘ß ®‘µ
Page 61 and 62: ‡«≈“¡’’«‘µÕ¬Ÿà
Page 63 and 64: √“¬π“¡ºŸâ√à«¡‡ª
Page 65: √Ÿâ®—°¡√¡°—≈¬“

ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?