ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ

More documents

Recommendations

Info

æ√–‡∂√–°Á°≈à“««à“ çÕÿª¡“π’ È©—π„¥ —µ«å∑’ Ëµ°π√°·≈â«°Á ‡À¡◊Õπ°—π ∂Ÿ°§«“¡∑ÿ°¢å„ππ√°·º¥‡º“Õ¬Ÿà ·≈–¬àÕ¡‰¡à‰¥â√—∫ Õπÿ≠“µ®“°π“¬π‘√¬∫“≈„Àâ°≈—∫¡“‡≈à“„Àâæ√–Õß§å∑√ß∑√“∫‰¥â‡≈¬é æ√–‡®â“ª“¬“ ‘¬—ß‰¡à∑√ß‡◊ËÕ µ√— µàÕ‰ª«à“ ç¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà«à“ ¡≥æ√“À¡≥å∑’ Ëª√–æƒµ‘ ÿ®√‘µ ∫”‡æÁ≠§«“¡¥’ ‡¡◊ËÕ∑à“π‡À≈à“π— Èπ ®«π®–µ“¬ ¢â“æ‡®â“‰¥â — Ëß‰«â«à“∂â“∑à“π‰ª‡°‘¥„π ÿ§µ‘‚≈° «√√§å·≈â« ®ß°≈—∫¡“∫Õ°·°à¢â“æ‡®â“¥â«¬«à“ «√√§å¡’®√‘ß ·µà°Á§Õ¬°—π‡ªìπªïÊ À“¡’„§√¡“∫Õ°‰¡à π’ È°Á· ¥ß«à“ «√√§å‰¡à¡’Õ¬Ÿà®√‘ß §π‡√“µ“¬·≈â«°Á Ÿ≠‡∑à“π— Èπé æ√–‡∂√–¬°Õÿª¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„Àâ∑√ß∑√“∫Õ’°«à“ ç‡ª√’¬∫ ‡À¡◊Õπ∫ÿ√ÿ…§πÀπ÷ Ëßµ°®¡≈ß‰ª„πÀ≈ÿ¡Õÿ®®“√–®π¡‘¥»’√…– ·≈â«¡’ºŸâ à«¬„Àâæâπ¢÷ Èπ¡“‰¥â „ÀâÕ“∫πÈ””√–°“¬„Àâ –Õ“¥ ·≈â«„Àâ‡ «¬°“¡ ÿ¢ Õ¬Ÿà∫πª√“ “∑ Õ¬“°∂“¡«à“∫ÿ√ÿ…ºŸâπ— Èπ¬—ß®–æÕ„®µ°≈ß‰ª„πÀ≈ÿ¡§Ÿ∂ (À≈ÿ¡Õÿ®®“√–) π— ÈπÀ√◊Õ‰¡àé æ√–‡∂√–Õ∏‘∫“¬µàÕ‰ª«à“ çæ«°∑’ Ë‰ª‡°‘¥ „π «√√§å°Á‡À¡◊Õπ°—π ¬àÕ¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π¥â«¬§«“¡ ÿ¢„π «√√§å ‡ «¬ °“¡§ÿ≥∑— Èß ı Õ—π‡ªìπ∑‘æ¬åÕ¬Ÿà ‚≈°¡πÿ…¬å®÷ßª√“°Ø·°à‡∑«¥“¥ÿ® À≈ÿ¡§Ÿ∂ ∑’ Ë‰Àπ‡¢“®–°≈—∫¡“∑Ÿ≈„Àâæ√–Õß§å∑√ß∑√“∫‰¥â Õπ÷ Ëß‡≈à“ «—π‡«≈“„π «√√§å°Áπ“π°«à“«—π‡«≈“„π‚≈°¡πÿ…¬å ‡àπ √âÕ¬ªï„π‚≈° ¡πÿ…¬å ‡∑à“°—∫«—πÀπ÷ Ëß°—∫§◊πÀπ÷ Ëß¢Õß «√√§å— Èπ¥“«¥÷ß å æ—πªï∑‘æ¬å ‡ªìπª√–¡“≥Õ“¬ÿ¢Õß‡∑æ— Èπ¥“«¥÷ß å ∑à“πºŸâ∑”§«“¡¥’‡À≈à“π— Èπ‰ª ‡°‘¥„π∑’ Ëπ— Èπ·≈â« §‘¥«à“Õ’° Ú-Û «—π®–¡“∑Ÿ≈„Àâæ√–Õß§å∑√ß∑√“∫ ®– ¡“∑Ÿ≈‰¥âÀ√◊Õ‰¡àé æ√–‡®â“ª“¬“ ‘µ√— «à“ ç‰¡à‰¥â ‡æ√“–¢â“æ‡®â“°Á§ßµ“¬‰ª‡ ’¬ ˜¯ ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ ˜˘ ·≈â«é æ√–‡®â“ª“¬“ ‘µ√— ∑â«ß«à“ ç„§√π–à“ß√Ÿâ«à“«—π‡«≈“„π «√√§å °—∫¡πÿ…¬åµà“ß°—π ·≈– “¡“√∂√Ÿâ«à“ ‡∑æ— Èπ¥“«¥÷ß å¡’Õ“¬ÿ¬◊π°—π ¢π“¥π— Èπ¢â“æ‡®â“‰¡à‡◊ËÕ‡≈¬é æ√–‡∂√–∑Ÿ≈«à“ ç‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ§π µ“∫Õ¥·µà°”‡π‘¥ ¡ÕßÕ–‰√‰¡à‡ÀÁπ‡≈¬®÷ß°≈à“««à“ ’¥” ’¢“« ·≈– ’‡À≈◊Õß‡ªìπµâπ‰¡à¡’ ‡À¡◊Õπ§π∑’ Ë‡ÀÁπ ’ ‡àππ— Èπ°Á‰¡à¡’¥«ß¥“« æ√–®—π∑√å ·≈–æ√–Õ“∑‘µ¬å‰¡à¡’ ºŸâ‡ÀÁπ¥«ß¥“«‡ªìπµâππ— Èπ°Á‰¡à¡’‡æ√“– ¢â“æ‡®â“‰¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ ‘ Ëßπ— Èπ®÷ß‰¡à¡’ ºŸâπ— Èπ®–◊ËÕ«à“°≈à“«Õ∫À√◊Õ‰¡àé µ√— µÕ∫«à“ ç°≈à“«‰¡àÕ∫é æ√–‡∂√–®÷ß∑Ÿ≈«à“ çæ√–Õß§åªØ‘‡ ∏‡√◊ËÕß‡∑æ— Èπ¥“«¥÷ß å°Á ‡àπ°—π ‡æ√“– ¡≥æ√“À¡≥å∫“ßæ«°∑’ ËÕ¬Ÿà„πªÉ“Õ—π‡ß’¬∫ ß—¥‰¡à ª√–¡“∑ ∑”§«“¡‡æ’¬√Ωñ°®‘µ¢ÕßµπÕ¬Ÿà®π‰¥â∑‘æ¬®—°…ÿ “¡“√∂ ¡Õß‡ÀÁπ‚≈°Õ◊Ëπ·≈–‡ÀÁπ —µ«å®”æ«°‚Õªª“µ‘°– (§◊Õ —µ«å®”æ«°∑’ Ë ‡°‘¥ºÿ¥¢÷ Èπ‡ªìπµ—«µπ∑’‡¥’¬« ‡àπ ‡∑«¥“ ·≈– —µ«åπ√°‡ªìπµâπ) ¥â«¬ ®—°…ÿÕ—π‡ªìπ∑‘æ¬å‡Àπ◊Õ®—°…ÿ¢Õß¡πÿ…¬å°Á¡’Õ¬Ÿà ‡√◊ËÕß¢Õß‚≈°Àπâ“æ÷ß ‡ÀÁπ‰¥â¥â«¬«‘∏’Õ¬à“ßπ’ È ®÷ß‰¡à§«√‡¢â“„®«à“æ÷ß‡ÀÁπ‰¥â¥â«¬µ“‡π◊ÈÕπ’ È‡≈¬é æ√–‡®â“ª“¬“ ‘∑√ß·¬âß«à“ ç∂â“Õ¬à“ßπ— Èπ ∑”‰¡æ«° ¡≥ æ√“À¡≥åºŸâ¡’»’≈ ºŸâª√–æƒµ‘∏√√¡¬—ß‰¡àÕ¬“°µ“¬ Õ¬“°¡’’«‘µÕ¬Ÿà ∑— ÈßÊ ∑’ Ë√ŸâÕ¬Ÿà«à“‡¡◊ËÕµ“¬‰ª·≈â«°Á®–‰ª∫—ß‡°‘¥„π «√√§å¡’§«“¡ ÿ¢ ¥’°«à“Õ¬Ÿà „π“µ‘π’ È ´÷ Ëß§«√®–à“µ—«µ“¬‡ ’¬ ·µà‡æ√“–‰¡à√Ÿâ«à“µ“¬·≈â«®–¥’°«à“ “µ‘π’ È °≈—∫√—°µ—«°≈—«µ“¬°—π∑ÿ°§π ‰¡à‡ÀÁπ„§√Õ¬“°µ“¬ ¢âÕπ’ È‡ªìπ
‡Àµÿ„Àâ¢â“æ‡®â“‰¡à‡◊ËÕ«à“‚≈°Àπâ“¡’®√‘ß —µ«å®”æ«°‚Õªª“µ‘°–¡’ ·≈– º≈·Ààß°√√¡¥’°√√¡— Ë«¡’é æ√–‡∂√–∑Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∂«“¬«à“ ç‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπæ√“À¡≥å §πÀπ÷ Ëß¡’¿√‘¬“ Ú §π §πÀπ÷ Ëß¡’∫ÿµ√“¬ Õ“¬ÿ Òapple À√◊Õ ÒÚ ªï Õ’° §πÀπ÷ Ëß¡’§√√¿å®«π§≈Õ¥ µàÕ¡“æ√“À¡≥åπ— Èπ‰¥â∂÷ß·°à°√√¡≈ß ¡“≥æ ºŸâ‡ªìπ∫ÿµ√®÷ßæŸ¥°—∫¡“√¥“‡≈’ È¬ß«à“ ∑√—æ¬å ¡∫—µ‘∑— Èßª«ßµâÕßµ°‡ªìπ ¢Õß¢â“æ‡®â“À¡¥ ¢Õß∑à“π‰¡à¡’‡≈¬é π“ßæ√“À¡≥’ºŸâ‡ªìπ¡“√¥“ ‡≈’ È¬ß°ÁµÕ∫«à“ ç®ß√Õ‰ª°àÕπ®π°«à“©—π®–§≈Õ¥ ∂â“§≈Õ¥‡ªìπ“¬°Á ®–‰¥â à«π·∫àß à«πÀπ÷ Ëß ∂â“‡ªìπÀ≠‘ß ·¡âπâÕßÀ≠‘ßπ— Èπ°Á®–µ°‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß‡®â“é («—≤π∏√√¡‡°’ Ë¬«°—∫°“√®—¥¡√¥°¢Õßæ«° æ√“À¡≥åπ— Èπ À≠‘ß‰¡à¡’ ‘∑∏‘ ÏÕ–‰√„π∑√—æ¬å¢Õß∫‘¥“‡≈¬ ÿ¥·µà“¬ºŸâ ‡ªìπæ’ Ë“¬®–®—¥°“√ ‡æ√“–µ—«‡Õß°Áµ°Õ¬Ÿà„π∞“π–∑’ Ëæ’ Ë“¬®–„â Õ¬ À√◊Õ‡Õ“‡ªìπ¿√‘¬“‰¥â ∂â“‡ªìππâÕßµà“ß¡“√¥“) ·µà¡“≥æπ— Èπ°Á‡´â“´’ È Õ¬ŸàÕ¬à“ß‡¥‘¡ ®ππ“ßæ√“À¡≥’π— Èπµ—¥ ‘π„®∂◊Õ‡Õ“¡’¥‡¢â“‰ª„πÀâÕß ºà“∑âÕß‡æ◊ËÕ®–¥Ÿ«à“‡¥Á°„π∑âÕß‡ªìπ“¬À√◊ÕÀ≠‘ß ®÷ß‡ªìπ°“√∑”≈“¬ ’«‘µ¢Õßµπ‡Õß ∑”≈“¬‡¥Á°„π§√√¿å ·≈–∑”≈“¬∑√—æ¬å ¡∫—µ‘‡æ√“– ‡ªìπºŸâ‚ßà‡¢≈“ · «ßÀ“ ¡∫—µ‘‚¥¬‰¡à„âªí≠≠“®÷ß∂÷ß·°à§«“¡æ‘π“» ·µà ¡≥æ√“À¡≥åºŸâ¡’»’≈ ¡’∏√√¡Õ—π¥’ ¬àÕ¡‰¡à‡ªìπ‡àππ— Èπ §◊Õ ç¬àÕ¡‰¡à‘ß ÿ°°àÕπÀà“¡ ¬àÕ¡√Õ®π°«à“®– ÿ° ¡≥æ√“À¡≥å‡À≈à“π’ È ¡’’«‘µÕ¬Ÿàπ“π‡æ’¬ß„¥ ºŸâÕ◊Ëπ°Á‰¥âª√– ∫∫ÿ≠¡“°‡æ’¬ßπ— Èπ ·≈–∑à“π°Á ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕª√–‚¬πå·≈–§«“¡ ÿ¢·°àπ‡ªìπÕ—π¡“° ‡À¡◊ÕπÀ≠‘ßºŸâ ©≈“¥√—°…“§√√¿å¢Õßµπ„Àâ§√∫ Òapple ‡¥◊Õπ©–π— Èπé æ√–‡®â“ª“¬“ ‘°Á¬—ß‰¡à∑√ß‡◊ËÕ ·≈â«æ√–Õß§å°Á‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ Ë æ√–Õß§å‰¥â∑√ß∑”°“√§âπ§«â“‡°’ Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ’ È¡“§â“π«à“ çæ√–Õß§å ‡§¬µ√— — Ëß„Àâ≈ß‚∑…‚®√∑’ Ë®—∫‰¥â ‚¥¬„Àâ„ à≈ß‰ª„πÀ¡âÕ∑— Èß‡ªìπ ªî¥ Ω“·≈â«‡Õ“Àπ—ß ¥√—¥ ‡Õ“¥‘π‡Àπ’¬«∑’ Ë‡ªï¬°¬“„Àâ·πàπ ·≈â«‡Õ“µ— Èß ∫π‡µ“‰ø ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“µ“¬·≈â«°Á„Àâ¬°À¡âÕ≈ß¡“ °–‡∑“–¥‘π∑’ Ë¬“ÕÕ° ‡ªî¥ Ω“ §àÕ¬Ê ¡Õß¥Ÿ‡æ◊ËÕ®–¥Ÿ«‘≠≠“≥¢Õß‚®√π— ÈπÕÕ°‰ª °Á‰¡à‡ÀÁπ‡≈¬ ®÷ß‰¡à‡◊ËÕ«à“«‘≠≠“≥¡’®√‘ß ‰¡à‡◊ËÕ«à“§π‡√“µ“¬·≈â«‡°‘¥®√‘ßé æ√– ‡∂√–∑Ÿ≈∂“¡«à“ çæ√–Õß§å∑√ß√–≈÷°‰¥âÀ√◊Õ‰¡à«à“‡§¬∫√√∑¡À≈—∫ °≈“ß«—π·≈â«∑√ßΩíπ‡ÀÁπ «πªÉ“¿Ÿ¡‘ ∂“π·≈– √–Õ—ππà“√◊Ëπ√¡¬åé µ√— «à“ ç√–≈÷°‰¥âé æ√–‡∂√–∑Ÿ≈∂“¡«à“ ç°Á„π ¡—¬π— Èπ æ«°§π∑’ Ë§Õ¬‡ΩÑ“ æ√–Õß§å¡’Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡àé µ√— µÕ∫«à“ ç¡’é æ√–‡∂√–∑Ÿ≈∂“¡«à“ çæ«°§π‡À≈à“π— Èπ‡ÀÁπ’«– À√◊Õ«‘≠≠“≥ ¢Õßæ√–Õß§åÕÕ°¡“®“°√à“ß¢Õßæ√–Õß§åÀ√◊Õ‰¡àé µ√— µÕ∫«à“ ç‰¡à‡ÀÁπé æ√–‡∂√–®÷ß∑Ÿ≈«à“ ç§π¡’’«‘µÕ¬Ÿà‰¡àÕ“®‡ÀÁπ«‘≠≠“≥¢Õß æ√–Õß§åºŸâ∑√ßæ√–π¡’æÕ¬Ÿà ‰©πæ√–Õß§å®–‡ÀÁπ«‘≠≠“≥¢Õß§π µ“¬‡¢â“ÕÕ°‰¥âé ¯apple ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ ¯Ò
Page 1 and 2: ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ
Page 3 and 4: ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡≈
Page 5 and 6: §«“¡µ“¬‡√“°Á¡‘
Page 7 and 8: à«π„À≠à æÕ∑√“∫«
Page 9 and 10: µ“¬‡°‘¥ µ“¬ Ÿ≠ ®
Page 11 and 12: °√√¡∑’ Ë„Àâº≈µ
Page 13 and 14: ®‘µ‡ªìπµ—« — Ëß ¡
Page 15 and 16: ∫“ªπ— Èπ ‡¡◊ËÕ∑
Page 17 and 18: ∑’ Ë·µ°ÕÕ°¡“®“°¥
Page 19 and 20: °‘‡≈ ®—¥‡ªìπ¿Ÿ¡
Page 21 and 22: ˜. ¡À“µ“ªπ¡À“π√°
Page 23 and 24: Õ ÿ√°“¬¿Ÿ¡‘ ‡¡◊Ë
Page 25 and 26: Õ—≠µ√ Ÿµ√ ‡æ◊ËÕ
Page 27 and 28: ‡∑«¿Ÿ¡‘ ˜.„®√âÕπ
Page 29 and 30: ‡∑«¥“µ“¡∑’ ËÕ¬Ÿ
Page 31 and 32: ‡ªìπ¿Ÿ¡‘∑’ Ë «¬ß
Page 33 and 34: Ù. ¥ÿ ‘µ ¡’‡æ’¬ß®
Page 35 and 36: Ò. Õ“°“ “π—≠®“¬µ
Page 37 and 38: “‡Àµÿ°“√‡«’¬π«
Page 39: ª“¬“ ‘√“—≠≠ Ÿµ
Page 43 and 44: ‚√¬∑’ Ë≈¡ ¥â«¬À«
Page 45 and 46: ‡ª√µ∑— Èß Õßøíß
Page 47 and 48: π“ß‡∑æ∏‘¥“µÕ∫«
Page 49 and 50: ‚Õ°“ ‡¢“®÷ß∫—ß
Page 51 and 52: Òappleapple ‰¡à¡’°“√
Page 53 and 54: Òˆ. ·¡â®-¡’§πÕ¬Ÿà‰
Page 55 and 56: ıapple. ºŸâ∑’ Ë‡»√â
Page 57 and 58: ºŸâ¡’‚¿§∑√—æ¬å¿
Page 59 and 60: ·∑â∑’ Ë®√‘ß ®‘µ
Page 61 and 62: ‡«≈“¡’’«‘µÕ¬Ÿà
Page 63 and 64: √“¬π“¡ºŸâ√à«¡‡ª
Page 65: √Ÿâ®—°¡√¡°—≈¬“

ÿ√®‘µ‚µ ¿‘°¢ÿ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?