Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEFINICIÓN DE LOS SÍMBOLOS:<br />
No reutilizar<br />
STERILE<br />
MADE IN THE U.S.A.<br />
REF<br />
LOT<br />
Consulte las Instrucciones de uso<br />
Estéril<br />
Esterilizado empleando irradiación<br />
Esterilizado usando calor procedente de vapor<br />
Este producto ha sido tratado con sosa cáustica.<br />
Este producto es un derivado de ganado controlado por el departamento de<br />
agricultura de los EE.UU. (USDA).<br />
Fabricado en EE.UU.<br />
PRECAUCIÓN: Las leyes federales de los EE.UU. permiten la venta de este<br />
dispositivo sólo a médicos o por orden de un médico.<br />
Número del catálogo<br />
Fecha de caducidad<br />
Número de lote<br />
Modelos de grapadora compatibles<br />
Fabricante<br />
Representante autorizado en la Unión Europea<br />
Número de pieza de SSI.<br />
ID<br />
Código interno de SSI.<br />
Número de seguimiento de SSI. Código interno de SSI.<br />
DESCRIPCIÓN:<br />
El refuerzo de la línea de grapado <strong>Peri</strong>-<strong>Strips</strong> Dry ® (PSD) está producido con pericardio bovino deshidratado<br />
proveniente de ganado de los Estados Unidos y de menos de 30 meses de edad.<br />
Se incluye un (1) tubo de gel PSD para cada dos (2) bolsas de PSD. El gel se utiliza para crear una<br />
unión temporal entre el soporte PSD y las mordazas de la grapadora quirúrgica hasta que la grapadora<br />
esté correctamente posicionada y se accione. Cada unidad de carga del PSD y cada tubo de gel está<br />
envasado estéril en una bolsa individual.<br />
INDICACIONES DE USO:<br />
PSD está diseñado para ser usado como prótesis para la reparación quirúrgica de deficiencias del tejido blando<br />
utilizando grapas quirúrgicas cuando se necesite reforzar la línea de grapado.<br />
PSD puede utilizarse para reforzar las líneas de grapado en resecciones pulmonares y bronquiales y en<br />
procedimientos quirúrgicos bariátricos.<br />
PSD puede emplearse para el refuerzo de líneas de grapas durante procedimientos quirúrgicos gástricos,<br />
intestinales, mesentéricos, de colon y colorrectales.<br />
CONTRAINDICACIONES:<br />
El uso de PSD está contraindicado en pacientes sensibles al material bovino.<br />
REACCIONES ADVERSAS:<br />
Como en todo procedimiento quirúrgico, son posibles algunas reacciones adversas, como por ejemplo:<br />
infección, rechazo, abrasión y alergia.<br />
ADVERTENCIAS:<br />
No lo reesterilice.<br />
Deseche los componentes abiertos y no utilizados.<br />
No use el producto si la bolsa o el cierre están estropeados.<br />
Asegúrese de que la línea de grapado esté totalmente cubierta con el soporte; de lo contrario, la<br />
cobertura puede resultar inapropiada después de accionar la grapadora.<br />
PSD no ha sido diseñado, comercializado o pensado para otro uso que el indicado; un uso inadecuado<br />
puede ocasionar complicaciones quirúrgicas.<br />
Los productos de <strong>Synovis</strong> son diferentes entre sí; la sustitución de un producto por otro puede reducir el<br />
rendimiento.<br />
19<br />
ESPAÑOL