Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PSD aumenta a espessura total da área agrafada em 0,5 mm - 1,5 mm (0,02” - 0,06”).<br />
11. Identifique os lados da bigorna (ANV) e do cartucho (CART) da unidade de carga de PSD.<br />
Nota: Para os modelos de agrafador ENDO GIA TM UNIVERSAL, avance para o passo 19.<br />
CARREGAR AGRAFADOR PARA TODOS OS MODELOS DE AGRAFADOR,<br />
EXCLUINDO OS MODELOS ENDO GIATM UNIVERSAL<br />
12. Posicione o agrafador aberto na unidade de carga do agrafador (Ver Figura 2).<br />
13. Certifique-se de que os lados da bigorna e do cartucho da unidade de carga se situam nos<br />
correspondentes dentes do agrafador; caso contrário, o apoio pode não aderir adequadamente ao<br />
agrafador.<br />
Nota: Os lados da bigorna e do cartucho da unidade de carga de PSD diferem; a substituição de um lado<br />
pelo outro pode interferir com o alinhamento e aderência das tiras de apoio.<br />
14. Feche o agrafador.<br />
15. Retire o revestimento plástico, deixando o espaçador de espuma entre os dentes do agrafador (Ver<br />
Figura 3).<br />
16. Elimine o revestimento plástico e retire qualquer excesso de Gel do agrafador.<br />
Nota: O PSD pode ser utilizado imediatamente ou deixado entre os dentes do agrafador até à cirurgia.<br />
Nota: Para obter resultados óptimos, o agrafador preparado com PSD deve ser utilizado no espaço de 60<br />
minutos.<br />
17. Mesmo antes de utilizar o agrafador, abra o agrafador e retire o espaçador de espuma. (Ver Figura 4).<br />
18. Inspeccione visualmente as tiras de apoio para se certificar de que estão nos dentes do agrafador e de<br />
que cobrem a linha de agrafos.<br />
Nota: Avance para o passo 27.<br />
CARREGAR AGRAFADOR PARA OS MODELOS ENDO GIATM UNIVERSAL<br />
19. Posicione o agrafador aberto na unidade de carga do agrafador (Ver Figura 2).<br />
49<br />
20. Certifique-se de que os lados da bigorna e do cartucho da unidade de carga se situam nos<br />
correspondentes dentes do agrafador; caso contrário, o apoio pode não aderir adequadamente ao<br />
agrafador.<br />
Nota: Os lados da bigorna e do cartucho da unidade de carga de PSD diferem; a substituição de um lado<br />
pelo outro pode interferir com o alinhamento e aderência das tiras de apoio.<br />
21. Feche o agrafador.<br />
22. Aplique uma ligeira pressão em ambos os lados dos dentes do agrafador para manter o dispositivo<br />
fechado.<br />
23. Faça deslizar o clip de montagem sobre os dentes do agrafador (Ver Figura 5).<br />
24. Certifique-se de que ambos os dentes do agrafador são mantidos firmemente em posição, através<br />
do clip de montagem, e de que a protecção amarela, caso exista, está posicionada entre o clip de<br />
montagem, no lado do cartucho.<br />
Nota: O PSD pode ser utilizado imediatamente ou deixado entre os dentes do agrafador até à cirurgia.<br />
Nota: Para obter resultados óptimos, o agrafador preparado com PSD deve ser utilizado no espaço de 60<br />
minutos.<br />
25. Imediatamente antes da utilização, retire a unidade de carga do agrafador (Ver Figura 6).<br />
26. Inspeccione visualmente as tiras de apoio para se certificar de que estão nos dentes do agrafador e de<br />
que cobrem a linha de agrafos.<br />
IMPLEMENTAÇÃO DE INSTRUÇÕES DE PSD PARA TODOS OS MODELOS DE<br />
AGRAFADOR<br />
27. Siga as Instruções de Utilização fornecidas pelo fabricante do agrafador.<br />
28. Se necessário, corte a extremidade de PSD para remover o tecido dissecado (Ver Figura 7).<br />
29. Elimine quaisquer bolsas abertas de PSD e de Gel. Estas não podem voltar a ser esterilizadas ou<br />
reutilizadas.<br />
PORTUGUÊS