Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fikserte implantater av svineopprinnelse kan utsettes for senreaksjoner i kroppen og påfølgende<br />
nedbrytning. På samme måte kan svineperikard som er fiksert i glutaraldehyd utsettes for senere<br />
nedbrytning. Fordelene med å benytte denne type vev ved kardiovaskulær reparasjon eller reparasjon av<br />
bløtvevssvekkelser må vurderes opp mot mulig risiko for aneurysme, blødning eller svekkelse av patch<br />
som følge av vevsnedbrytning.<br />
Glutaraldehyd preparert bovint perikardium kan utsettes for aksellerert kalsiuminfiltrasjon på pasienter<br />
med høy kalsium-metabolsk aktivitet (f.eks. barn). Dette trenger ikke å være et problem der patchen<br />
eksponeres for systoliske trykk.<br />
Når bovint pericardium brukes til å korrigere enkel, komplett transposisjon av de store arteriene med<br />
pericardium-økning av den pulmonare venekanalen, er det blitt rapportert å oppvise forkalkning,<br />
inflammasjon, og dannelse av fibrøst vev som tilstoppet pulmonar venestrøm.<br />
Når bovint pericardium er blitt brukt i animalske studier i pericardialsk lukning, er det rapportert å vise<br />
tegn til forkalkning. Animalske studier har rapportert histologiske tegn til forverring av implantert,<br />
bovint pericardium. Funn omfatter aktiv fagocytose sammen med kronisk inflammatorisk infiltrasjon og<br />
dannelse av store celleinfiltrasjoner i grensesnittet mellom bovint pericardium og omliggende vertsvev<br />
(med fokal degradasjon av implantert kollagen) som er konsistent med en vert-versus-podning-reaksjon.<br />
FORSIKTIGHETSREGLER:<br />
Vær forsiktig når ladeenhetens komponenter fjernes fra stapleren for å hindre at forstøtningen løsner.<br />
Pass på at ikke forstøtningen blir våt før gel påføres, da vil forstøtningen kunne feste seg dårlig til<br />
stapleren.<br />
Påse at ambolt- og patronsidene på ladeenheten sitter på motsvarende deler av stapleren. Ellers vil<br />
forstøtningen kanskje ikke feste seg godt nok til stapleren.<br />
Siste vevskompresjon, inkludert PSD, må passe inn i området som spesifiseres av staplerprodusenten.<br />
Dette er spesielt viktig hvis stifteutløsninger overlappes. PSD øker den totale tykkelsen på området<br />
som stiftes med 0,5 mm - 1,5 mm (0,02” - 0,06”).<br />
Følg bruksanvisningen som produsenten av stapleren har levert. Bruk ikke PSD på annen måte enn som i<br />
staplerprodusentens bruksanvisning.<br />
Patron- og amboltsidene til PSD-ladeenheten er ulike, byttes en side med en annen, kan det virke inn på<br />
35<br />
innrettingen og festet til forstøtningsstripsene.<br />
BRUKSANVISNING:<br />
LADING AV STAPLER FOR ALLE STAPLER -MODELLER<br />
Merk: Hver modell av PSD er konstruert spesielt for staplermodellene som vises på etiketten; kontroller at<br />
den korrekte modellen PSD er valgt.<br />
Merk: Ladeteknikken for PSD varierer. Bruk den aktuelle teknikken som er angitt nedenfor.<br />
1. Åpne posen med PSD.<br />
2. Fjern innerposen aseptisk og plasser den i det sterile feltet.<br />
3. Inspisér posen. Posen skal ikke brukes dersom det er beskadiget eller hvis forseglingen ikke er<br />
intakt.<br />
4. Åpne PSD innerposen og ta ut PSD klargjøringsenheter ved aseptisk atraumatisk teknikk.<br />
5. Inspiser gel-posen. Posen skal ikke brukes dersom det er beskadiget eller hvis forseglingen ikke er<br />
intakt.<br />
6. Åpne gel-posen og plasser gel aseptisk i det sterile feltet.<br />
7. Bryt av metallspissen på gel-tuben.<br />
8. Fest gelspissen av plast ved å skyve den ned over toppen på gel-tuben.<br />
9. Smør en sammenhengende, tynn gel-stripe på hver forstøtningstripe (se fig. 1).<br />
Forsiktig: Pass på at ikke forstøtningen blir våt før gel påføres, da vil forstøtningen kunne feste seg<br />
dårlig til stapleren.<br />
10. Kontroller at kjevene til stapleren er rene og tørre før du setter inn PSD-ladeenheten.<br />
Forsiktig: Endelig vevskompresjon, med PSD, må ligge innenfor området som er spesifisert av<br />
produsenten av stapleren. Dette er spesielt viktig hvis staplerutløsninger overlapper. PSD øker den<br />
totale tykkelsen på området som stiftes med 0,5 mm - 1,5 mm (0,02” - 0,06”).<br />
11. Finn ambolt- (ANV) og patron- (CART) sidene til PSD-ladeenheten.<br />
Merk: For ENDO GIATM UNIVERSAL stapler-modeller, gå til trinn 19.<br />
NORSK