Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEFINITION DES SYMBOLES :<br />
Ne pas réutiliser<br />
STERILE<br />
MADE IN THE U.S.A.<br />
REF<br />
LOT<br />
Consultez des Instructions pour l’Utilisation<br />
Stérile<br />
Stérilisé par irradiation<br />
Stérilisé à la vapeur chaude<br />
Ce produit est traité avec de l’hydroxyde de sodium.<br />
Ce produit d’origine bovine a été inspecté par l’USDA.<br />
Fabriqué aux États-Unis<br />
AVERTISEMENT: La loi fédérale (les Etats-Unis) restreint ce dispositif à la vente<br />
par, ou sur l’ordre de, un docteur.<br />
Référence du catalogue<br />
Date de péremption<br />
Numéro de lot<br />
Modèles d’agrafeuses compatibles<br />
Fabricant<br />
Représentant agréé en Europe<br />
Code d’article SSI. Numéro de repérage SSI. Code interne SSI. ID<br />
Code interne SSI.<br />
DESCRIPTION :<br />
Le renforcement de ligne d’agrafes <strong>Peri</strong>-<strong>Strips</strong> Dry ® (PSD) est préparé avec du péricarde bovin déshydraté<br />
provenant d’animaux âgés de moins de 30 mois en provenance des États-Unis.<br />
Un (1) tube de gel PSD (gel) est fourni avec deux (2) poches de PSD. Le gel sert à créer une liaison<br />
temporaire entre le renfort PSD et les mâchoires de l’agrafeuse chirurgicale jusqu’à ce que cette<br />
7<br />
dernière soit positionnée et déclenchée. Chaque unité de chargement PSD et chaque tube de gel est<br />
emballé dans une poche individuelle stérile.<br />
INSTRUCTIONS D’UTILISATION :<br />
PSD est conçu pour servir de prothèse en cas de réparation chirurgicale des carences en tissu mou à l’aide<br />
d’agrafes chirurgicales lorsqu’un renforcement de ligne d’agrafes est nécessaire.<br />
Il peut servir à renforcer les lignes d’agrafes lors de la résection des poumons et des bronches, ainsi que lors<br />
d’interventions chirurgicales obstétriques.<br />
Le PSD peut être utilisé pour renforcer les lignes de suture lors des procédures gastrique, de l'intestin grêle, du<br />
mésentère, du côlon et colo-rectale.<br />
CONTRE-INDICATIONS :<br />
L’utilisation de PSD est contre-indiquée chez les patients présentant une sensibilité connue aux<br />
substances bovines.<br />
REACTIONS INDESIRABLES :<br />
Comme avec toute procédure chirurgicale, des réactions indésirables sont possibles. Elles<br />
comprennent, sans s’y limiter : une infection, un rejet, une érosion et une réaction allergique.<br />
AVERTISSEMENTS :<br />
Ne pas restériliser.<br />
Jeter tous les composants ouverts inutilisés.<br />
Ne pas utiliser le produit si la poche ou les scellés sont endommagés.<br />
S’assurer que la ligne d’agrafes est entièrement recouverte avec le renfort. Sinon, un recouvrement<br />
inadapté peut se produire suite au déclenchement.<br />
PSD n’est pas conçus vendu ni destiné à être utilisé dans un autre but que celui indiqué. Une<br />
utilisation contre-indiquée pourrait entraîner des complications chirurgicales.<br />
Différence de produits <strong>Synovis</strong> : substituer un produit par un autre peut en réduire les performances.<br />
L’expérience clinique avec des valves cardiaques fixées aux xénogreffes porcines par du glutaraldéhyde<br />
FRANÇAIS