Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEFINIÇÕES DOS SÍMBOLOS:<br />
Não reutilizar<br />
Consultar as Instruções de Utilização<br />
STERILE Sterile<br />
Esterilizado com irradiação<br />
Esterilizado com calor a vapor<br />
Este produto é tratado com hidróxido de sódio.<br />
Este produto é proveniente de gado inspeccionado pela USDA.<br />
MADE IN THE U.S.A. Fabricado nos E.U.A.<br />
ATENÇÃO: A Lei Federal (E.U.A.) restringe a venda ou a prescrição deste<br />
dispositivo aos médicos.<br />
REF Número de referência<br />
Usado por<br />
LOT Número de lote<br />
Modelos de agrafadores compatíveis<br />
Fabricante<br />
Representante Autorizado na Comunidade Europeia<br />
Número da peça da SSI. Número de controlo da SSI. Código interno da SSI.<br />
ID Código interno da SSI.<br />
DESCRIÇÃO:<br />
O Reforço de Linha de Agrafo <strong>Peri</strong>-<strong>Strips</strong> Dry ® (PSD) foi preparado com pericárdio bovino<br />
desidratado de gado com 30 meses nos Estados Unidos.<br />
É fornecido um (1) tubo de Gel PSD (Gel) para cada duas (2) bolsas de PSD. O Gel é usado para criar<br />
uma união temporária entre o apoio de PSD e os dentes do agrafador cirúrgico até o dispositivo ser<br />
posicionado e accionado. Cada unidade de carga PSD e cada tubo de gel estão acondicionados em<br />
bolsas esterilizadas individuais.<br />
INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO:<br />
O PSD destina-se a ser utilizado como uma prótese, para a reparação cirúrgica de deficiências do tecido mole<br />
com agrafos cirúrgicos, quando é necessário um reforço da linha de agrafos.<br />
O PSD pode ser utilizado para o reforço das linhas de agrafos durante ressecções pulmonares e brônquicas e<br />
durante intervenções cirúrgicas bariátricas.<br />
O PSD pode ser utilizado para o reforço das linhas de agrafos durante intervenções gástricas, ao intestino<br />
delgado, ao mesentério, ao cólon e colo-rectais.<br />
CONTRA-INDICAÇÕES:<br />
O uso de PSD está contra-indicado em doentes com uma sensibilidade conhecida a materiais de<br />
origem bovina.<br />
REACÇÕES ADVERSAS:<br />
Tal como acontece com qualquer intervenção cirúrgica, as reacções adversas são possíveis e incluem,<br />
mas não estão limitadas a: infecção, rejeição, erosão e reacção alérgica.<br />
AVISOS:<br />
Não volte a esterilizar.<br />
Elimine todos os componentes abertos que não tenham sido utilizados.<br />
Não utilize o produto se detectar danos na bolsa ou nos selos.<br />
Certifique-se de que a linha de agrafos está completamente coberta com o apoio; caso contrário, pode<br />
ocorrer uma cobertura inadequada depois da agrafagem.<br />
O PSD não é concebido, vendido ou utilizado com outras intenções que não as indicadas; a violação<br />
desta regra pode resultar em complicações cirúrgicas.<br />
Os produtos da <strong>Synovis</strong> são diferentes e a substituição de um produto por outro pode reduzir o<br />
desempenho do produto.<br />
A experimentação clínica com as válvulas cardíacas de porcinas de xenotransplantes fixadas com<br />
47<br />
PORTUGUÊS