13.06.2013 Views

Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations

Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations

Peri-Strips Dry® - Synovis Surgical Innovations

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Το PSD δεν σχεδιάζεται, πωλείται ή προορίζεται για χρήσεις άλλες εκτός από τις ενδεικνυόμενες.<br />

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει χειρουργικές επιπλοκές.<br />

Τα προϊόντα <strong>Synovis</strong> έχουν διαφορές μεταξύ τους. Η υποκατάσταση ενός προϊόντος με κάποιο<br />

άλλο προϊόν ενδέχεται να μειώσει την απόδοση του προϊόντος.<br />

Η κλινική εμπειρία με καρδιακές βαλβίδες από ετερομόσχευμα χοίρειας προέλευσης που έχουν<br />

μονιμοποιηθεί σε γλουταραλδεΰδη έχει δείξει ότι οι μονιμοποιημένοι ιστοί ενδέχεται να υποστούν<br />

όψιμη επίθεση από τον οργανισμό με επακόλουθη αλλοίωση του ιστού. Κατά παρόμοιο τρόπο, το<br />

μονιμοποιημένο σε γλουταραλδεΰδη βόειο περικάρδιο ενδέχεται να υποστεί μεταγενέστερη<br />

αλλοίωση. Τα οφέλη από τη χρήση αυτού του ιστού σε καρδιαγγειακή επιδιόρθωση ή<br />

επιδιόρθωση ατελειών των μαλακών μορίων πρέπει να εκτιμάται σε σχέση με τον ενδεχόμενο<br />

κίνδυνο ανευρύσματος ή αιμορραγίας ή εξασθένισης της επικάλυψης λόγω αλλοίωσης του ιστού.<br />

Το επεξεργασμένο με γλουταραλδεΰδη βόειο περικάρδιο μπορεί να υποστεί επιταχυνόμενη<br />

ασβεστώδη διήθηση σε ασθενείς με υψηλή μεταβολική δραστηριότητα ασβεστίου (π.χ., παιδιά).<br />

Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα όταν η επικάλυψη είναι εκτεθειμένη σε συστολικές πιέσεις.<br />

Όταν χρησιμοποιείται για να διορθώσει μια απλή πλήρη μετάθεση των μειζόνων αρτηριών με<br />

επαύξηση περικαρδίου του πνευμονικού φλεβικού καναλιού, το βόειο περικάρδιο έχει αναφερθεί<br />

ότι εμφανίζει ασβέστωση, φλεγμονή και σχηματισμό ινώδους ιστού με περιορισμένη πνευμονική<br />

φλεβική ροή.<br />

Όταν χρησιμοποιήθηκε σε μελέτες που πραγματοποιήθηκαν σε ζώα για κλείσιμο με περικάρδιο,<br />

το βόειο περικάρδιο αναφέρθηκε ότι εμφανίζει ενδείξεις ασβέστωσης. Από μελέτες σε ζώα έχουν<br />

αναφερθεί ιστολογικές ενδείξεις αλλοίωσης του εμφυτευμένου βόειου περικαρδίου. Μεταξύ των<br />

ευρημάτων περιλαμβάνεται η ενεργός φαγοκυττάρωση με συνοδό χρόνια φλεγμονώδη διήθηση<br />

και ο σχηματισμός γιγαντιαίας κυτταρικής διήθησης στη διεπιφάνεια μεταξύ του βόειου<br />

περικαρδίου και των ξενιστών ιστών που το περιβάλλουν (με εστιακή αλλοίωση του κολλαγόνου<br />

του εμφυτεύματος) που αντιστοιχεί στην αντίδραση ξενιστή-έναντι-μοσχεύματος.<br />

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ:<br />

Να είστε προσεκτικοί όταν αφαιρείτε τα εξαρτήματα της μονάδας φόρτωσης από το συρραπτικό<br />

για να μην υπάρξει μετακίνηση του υλικού ενίσχυσης.<br />

41<br />

Μην υγραίνετε το υλικό ενίσχυσης πριν απλώσετε τη Γέλη, αλλιώς το υλικό ενίσχυσης μπορεί να<br />

μην κολλήσει κατάλληλα στο συρραπτικό.<br />

Βεβαιωθείτε ότι οι πλευρές του άκμονα και της φύσιγγας της μονάδας φόρτωσης είναι στις<br />

αντίστοιχες σιαγόνες του συρραπτικού, αλλιώς το υλικό ενίσχυσης μπορεί να μην κολλήσει<br />

κατάλληλα στο συρραπτικό.<br />

Η τελική συμπίεση ιστού, συμπεριλαμβανομένου του PSD, πρέπει να βρίσκεται εντός των ορίων<br />

που έχουν καθοριστεί από τον κατασκευαστή του συρραπτικού. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό<br />

εάν οι πυροδοτήσεις του συρραπτικού αλληλοεπικαλύπτονται. Το PSD αυξάνει το συνολικό πάχος<br />

της συρραπτόμενης περιοχής κατά 0,5mm - 1,5mm (0,02” - 0,06”).<br />

Εφαρμόστε τις Οδηγίες χρήσης που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συρραπτικού. Μη<br />

χρησιμοποιήσετε το PSD με τρόπο που δεν υποδεικνύεται από τις οδηγίες του κατασκευαστή του<br />

συρραπτικού.<br />

Οι πλευρές φύσιγγας και άκμονα της μονάδας φόρτωσης PSD είναι διαφορετικές. Η υποκατάσταση<br />

της μίας πλευράς με την άλλη ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα στην ευθυγράμμιση και<br />

πρόσφυση των ταινιών με το υλικό ενίσχυσης.<br />

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ:<br />

ΦΟΡΤΩΣΗ ΣΥΡΡΑΠΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΣΥΡΡΑΠΤΙΚΩΝ<br />

Σημείωση: Κάθε μοντέλο PSD έχει σχεδιαστεί ειδικά για τα μοντέλα συρραπτικών που<br />

αναφέρονται στην ετικέτα. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το σωστό μοντέλο PSD.<br />

Σημείωση: Η τεχνική φόρτωσης για το PSD παρουσιάζει διαφορές. Ακολουθήστε την κατάλληλη<br />

τεχνική όπως υποδεικνύεται πιο κάτω.<br />

1. Ανοίξτε την εξωτερική σακούλα του PSD.<br />

2. Αφαιρέστε ασηπτικά την εσωτερική σακούλα και τοποθετήστε την στο στείρο πεδίο.<br />

3. Επιθεωρήστε τη σακούλα. Μη χρησιμοποιήσετε τη σακούλα εάν έχει υποστεί ζημιά ή έχει<br />

παραβιαστεί η ακεραιότητα της σφράγισης.<br />

4. Ανοίξτε στον εσωτερικό ασκό PSD και αφαιρέστε τη μονάδα φορτίου PSD χρησιμοποιώντας<br />

άσηπτες ατραυματικές τεχνικές.<br />

Ελληνικά

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!