USM FL P u bblicazion i della Facoltà di Lettere e Filosofia Il fascino ...

LA NATURA FRA SCIENZA E SENTIMENTO 5
Sul piano puramente descrittivo, le teorie rispecchiano solo parzial­
mente i risultati letterari e le tendenze intellettuali dell'epoca, poiché
tutto il problema è determinato ancora dalle tecniche imposte dalla
letteratura classica. Pluche ritiene sempre le Georgiche virgiliane « le
morceau le plus parfait qui nous reste de l'antiquité payenne », e vede
nella natura una realizzazione perfettamente organizzata al fine di sod­
disfare in ogni particolare i gusti dell'uomo (« Tout y est capable de
plaire et d'instruire, parce que tout y est plein de desseins, de propor-
tions, et de précautions »), il quale è creato a sua volta per poter
apprezzare la natura:
Aussi voit-on que le méme ouvrier qui a fait l'oeil, a répandu sur
les collines, sur les plaines et partout, cette verdure douce et riante
qu'a tant de proportion et de convenance avec l'oeil. Et cependant
pour ne point contredire par un verd trop uniforme le dessein gene­
rai de distinguer les objèts, je vois que le verd d'une prairie n'est
point celui d'une terre ensemencée; que chaque arbre, chaque piante
a le sien, et que les nuances d'une méme couleur diversifient telle-
ment l'habit qui a été donne a chaque corps, qu'ils sont tous recon-
noissables et faciles a distinguer 6.
In Pluche l'immagine della natura è sempre il risultato di una ope­
razione intellettualizzante, che utilizza alcuni elementi in base a prin­
cipi astratti di ordine, convenienza, armonia, per offrire una rappre­
sentazione artificiosa; non meraviglierà dunque il suo amore per i giar­
dini ben curati e modificati dall'azione dell'uomo: la natura bella è in
definitiva una sua creazione, ed è anche l'unica natura possibile:
Ce n'est pas assez de connoìtre les belles anémones, il faut savoir
en former une belle planche. Deux choses y contribuent: Fune, est
de bien mélanger les couleurs, en placant après les incarnates, les
couleurs de feu; après celles-ci les blanches; après les blanches les
violettes, les bizarres, les brunes, les panachées, les pictées, les
nuancées 7 .
Una concezione così artificiosa, sebbene non comune a tutti, era
certamente assai diffusa, ed anche fra i viaggiatori, che pure più degli
altri, proprio per la loro formazione culturale meno raffinata, tendevano
ad una espressione diretta, senza eccessive mediazioni intellettuali o
6 NOÈL PLUCHE, Le spectacle de la Nature, ou entretiens sur les particularités
de l'histoire naturelle, Paris 1736", I, p. 541.
7 Ibidem, II, p. 51.