USM FL P u bblicazion i della Facoltà di Lettere e Filosofia Il fascino ...

IL FASCINO DEL COLIBRÌ 15
tres d'un très-beau bleu d'azur et d'autres noires: tout le reste du
corps étoit verd 3 .
od anche per questo elegante Geai bleu:
Le sommet de sa téte est décoré d'une créte de plumes bleues
qu'il dresse ou abaisse a volente. La partie inférieure et postérieure
du cou, ainsi que le dos, sont d'une couleur pourpre, et le dessus
des aìles, ainsi que de la queue, et la partie inférieure du dos, avec
le croupion, sont d'un beau bleu. Les extrémités des aìles sont noirà-
tres, et colorées foiblement au bord d'un bleu foncé, pendant que
les autres parties de l'aìle sont barrées de lignes noires d'une ma­
niere très-élégante. En somme, cet oiseau ne peut que difficilement
étre surpassé en beauté par aucun autre habitant ailé de ces climats
ou des autres 4 .
o magari questa meticolosa quanto fredda descrizione della Perdrix de
Pondichéry effettuata da Sonnerat:
Elle est de la grosseur de la Perdrix grise d'Europe; le dessus de
la téte est d'un gris terreux roussàtre; les plumes qui entourent la
base du bec, sont jaunàtres; la gorge est de la méme couleur; les
dernières plumes de la gorge sont terminées de noir; le haut du
col en arrière est grisàtre, onde par des raies transversales noires;
le bas, et le dos sont roux, traversés de bandes blanches ondulées;
la poitrine est d'un roux beaucoup plus clair, avec des bandes noires
transversales ondulées; le ventre est blanc, coupé par des bandes
transversales noires demi-circulaires; sur les còtés du ventre il y a
des taches mordorées; les petites plumes des aìles sont d'un rouge
mordoré, coupées par des bandes transversales d'un blanc roussà­
tre... 5.
La tendenza consiste nell'efrettuare descrizioni sempre più partico-
lareggiate, in omaggio ad una scientificità del tutto superficiale ed inge­
nua che vorrebbe tramutare qualsiasi viaggiatore in un esperto nelle
più disparate materie, ma che in sostanza mira solo all'effetto descrit­
tivo. Indicativa a questo riguardo è la serie di descrizioni del colibrì,
che sembra aver notevolmente impressionato i viaggiatori. « Cet oiseau
3 ANTOINE-JOSEPH PERNETTY, op. cit., I, pp. 178-179.
4 JONATHAN CARVER, Voyage dans les parties intérieures de l'Amérique Septen-
trionale, pendant les années 1766, 1767 et 1768, Yverdon 1784, pp. 346-347.
5 PIERRE SONNERAT, Voyage aux Indes Orìentales et a la Chine fait par ordre
du Roi, depuis 1774 jusqu'en 1781, Paris 1782, III, p. 144.