Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HORS CHAMP / ALLEMAGNE<br />
En Europe, un mariage sur deux se termine<br />
par un divorce. La moitié de ces<br />
séparations concern<strong>en</strong>t des familles<br />
avec des <strong>en</strong>fants mineurs. Les institutions europé<strong>en</strong>nes<br />
essay<strong>en</strong>t petit à petit d'harmoniser<br />
les lois sur le divorce dans les pays-membres ;<br />
mais à quel point les besoins de l’<strong>en</strong>fant sontils<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dus, compris, définis, respectés ?<br />
Un petit arrondissem<strong>en</strong>t judiciaire <strong>en</strong> Allemagne,<br />
du nom de Cochem (ça vous fait p<strong>en</strong>ser<br />
à Astérix ? Il y a un peu de ça...), pratique<br />
ENSEMBLE C’EST TOUT<br />
La pratique de Cochem : vers des jugem<strong>en</strong>ts familiaux <strong>en</strong> faveur des <strong>en</strong>fants ?<br />
Dans un petit arrondissem<strong>en</strong>t judiciaire allemand, à Cochem, une équipe de professionnels a trouvé une formule inédite<br />
pour que les séparations ne se termin<strong>en</strong>t pas <strong>en</strong> guerre ouverte avec, au milieu du champ de bataille, les <strong>en</strong>fants.<br />
Le juge Jürg<strong>en</strong> Rudolph, dont la ténacité a permis à cette expéri<strong>en</strong>ce de dev<strong>en</strong>ir un modèle, décortique les mécanismes<br />
du système de Cochem pour les lecteurs de <strong>Filiatio</strong>.<br />
depuis le début des années 1990 un système<br />
qui fait la différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre le cont<strong>en</strong>tieux du<br />
couple et le bi<strong>en</strong>, ou l'intérêt, de l’<strong>en</strong>fant.<br />
Un système connu pour vouloir faire gagner<br />
toutes les parties plutôt que donner raison à<br />
l'une et condamner l'autre.<br />
COOPÉRATION ORGANISÉE : VOUS POU-<br />
VEZ VOUS SÉPARER, MAIS PAS DE L'ENFANT<br />
Quand une partie sort gagnante du tribunal,<br />
c’est l’<strong>en</strong>fant qui a perdu. Telle est la maxime<br />
FILIATIO - n°6 - avril & mai 2012<br />
qui règne dans le règlem<strong>en</strong>t des litiges familiaux<br />
à Cochem. On y part du principe<br />
que les par<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> cours de séparation sont<br />
tellem<strong>en</strong>t c<strong>en</strong>trés sur eux-mêmes dans ces<br />
mom<strong>en</strong>ts-là que, dans la plupart des cas, les<br />
<strong>en</strong>fants sont instrum<strong>en</strong>talisés – inconsciemm<strong>en</strong>t<br />
ou consciemm<strong>en</strong>t – et que leurs besoins<br />
sont oubliés.<br />
Le but, c’est donc de trouver des solutions<br />
concernant les <strong>en</strong>fants le plus rapidem<strong>en</strong>t<br />
possible. Le litige du couple est considéré<br />
15
Change language