Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HORS CHAMP / INTERVIEW<br />
« Il manque des normes claires<br />
connues de tous »<br />
Avocat au tribunal de la famille de Cochem , le<br />
juge Rudolph a assisté à plus de 4000 divorces<br />
et est l’un des fondateurs du système de Cochem.<br />
Il est <strong>en</strong> train de mettre sur pied un institut<br />
interdisciplinaire pour offrir des formations<br />
<strong>en</strong> matière familiale à tous ceux qui sont actifs<br />
dans le domaine. Franc et sans tabou, Rudolph<br />
nous a confié sa vision d'une justice tournée<br />
vers la résolution des conflits. Certains points<br />
qu'ils soulève nous sembl<strong>en</strong>t devoir faire l'objet<br />
de discussions approfondies : notamm<strong>en</strong>t le<br />
fait qu'il ne voit pas l'intérêt d'évaluer la réussite<br />
de l'expéri<strong>en</strong>ce de Cochem, ou <strong>en</strong>core son utilisation<br />
de l'expression « bi<strong>en</strong> de l'<strong>en</strong>fant » sans<br />
une claire définition de ce qu'il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d par là –<br />
sa volonté de « tout subordonner au point de<br />
vue des <strong>en</strong>fants ». Au-delà de ces pistes de discussion,<br />
Rudolph contribue au dialogue sur la<br />
direction à emprunter chez nous, <strong>en</strong> Belgique,<br />
au mom<strong>en</strong>t où le Tribunal de la Famille est un<br />
projet prioritaire pour le gouvernem<strong>en</strong>t.<br />
<strong>Filiatio</strong> : Le modèle de Cochem a connu un<br />
énorme succès : dans quels districts judiciaires<br />
allemands le système est-il mis <strong>en</strong><br />
œuvre ?<br />
Jürg<strong>en</strong> Rudolph : Je voudrais tout d’abord préciser<br />
que l’expression « modèle de Cochem »<br />
peut am<strong>en</strong>er des mal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dus. Ce que nous<br />
POUR ALLER PLUS LOIN<br />
pratiquons ici est n’est pas un modèle statique<br />
mais une pratique flexible qui s’est développée<br />
selon nos réalités. Je préfère donc parler<br />
de la « pratique de Cochem ». J’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ds par<br />
cela l’interdisciplinarité des professions. Ce<br />
qui nous unit est, d'une part, l'idée que tout<br />
doit se subordonner au point de vue des <strong>en</strong>fants<br />
et, d'autre part, l’interv<strong>en</strong>tion précoce<br />
Jürg<strong>en</strong> Rudolph : Du bist mein Kind. Die « Cochemer Praxis » – Wege zu einem m<strong>en</strong>schlicher<strong>en</strong> Famili<strong>en</strong>recht,<br />
Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin, 2007 (att<strong>en</strong>tion, non-germanophones s'abst<strong>en</strong>ir !)<br />
Dans son livre Tu es mon <strong>en</strong>fant. La Pratique de Cochem– chemins vers un droit de la famille plus humain,<br />
le juge Rudolph décrit l’archaïsme des divorces traditionnels avec ses conséqu<strong>en</strong>ces destructrices pour tout<br />
le monde. Il y expose la pratique de l'arrondissem<strong>en</strong>t de Cochem, où on cherche une solution vivable pour<br />
tout le monde au lieu de déterminer un gagnant et un perdant. Pour illustrer son propos, trois exemples de<br />
litiges familiaux sont analysés, d'abord selon la manière traditionnelle et <strong>en</strong>suite selon la manière de faire à<br />
Cochem. Les différ<strong>en</strong>ces de résultat sont remarquables. Le livre est complété par 50 questions sur le sujet qui<br />
expliqu<strong>en</strong>t les différ<strong>en</strong>ces <strong>en</strong>tre Cochem et le système traditionnel. Le juge Rudolph nous montre que des<br />
solutions durables et plus harmonieuses pourrai<strong>en</strong>t facilem<strong>en</strong>t être trouvées si une volonté collective était<br />
prés<strong>en</strong>te. Ni plus d’arg<strong>en</strong>t, ni plus de théorie ne sont nécessaires pour un système de résolution des litiges plus<br />
humain : tout ce qu’il faut, dit-il, c’est la volonté d’abandonner des positions égoïstes et les œillères de ceux<br />
qui travaill<strong>en</strong>t pour leur compte, pour le bi<strong>en</strong> des <strong>en</strong>fants.<br />
Prés<strong>en</strong>ce web du groupe de travail à Cochem : www.ak-cochem.de<br />
FILIATIO - n°6 - avril & mai 2012<br />
qui vise à faire dialoguer les par<strong>en</strong>ts pour l'intérêt<br />
des <strong>en</strong>fants. En Allemagne, <strong>en</strong> général,<br />
toute interdisciplinarité dans ce domaine se<br />
base <strong>en</strong>core sur la volonté des Länder, mais<br />
il y a des avant-gardistes, notamm<strong>en</strong>t Berlin,<br />
Cuxhaf<strong>en</strong>, Brème et le land Bad<strong>en</strong>-Württemberg<br />
qui organisera, <strong>en</strong> novembre de cette<br />
année, la 4 ème Confér<strong>en</strong>ce Fédérale sur l’interdisciplinarité<br />
dans les conflits familiaux.<br />
Notre but est de faire <strong>en</strong> sorte qu'une réglem<strong>en</strong>tation<br />
fédérale force toutes professions<br />
dans le domaine à coopérer et à suivre des<br />
formations spécifiques. Comme tout cela<br />
n’existe pas <strong>en</strong>core, ce sont souv<strong>en</strong>t les<br />
idéologies des personnes impliquées qui domin<strong>en</strong>t<br />
les procès. Malheureusem<strong>en</strong>t, une<br />
grande partie de l’Allemagne pratique <strong>en</strong>core<br />
le système traditionnel.<br />
F. : Quels élém<strong>en</strong>ts du modèle de Cochem<br />
ont été repris dans la loi ?<br />
J. R. : Trois élém<strong>en</strong>ts de notre pratique ont<br />
été repris dans notre nouvelle loi sur la famille.<br />
Tout d'abord, les tribunaux de la famille<br />
doiv<strong>en</strong>t donner un premier r<strong>en</strong>dez-vous dans<br />
un délai d’un mois ; nous voulions 15 jours,<br />
17