23.06.2013 Views

Bananes nutritives Flétrissement bactérien en Ouganda La surface ...

Bananes nutritives Flétrissement bactérien en Ouganda La surface ...

Bananes nutritives Flétrissement bactérien en Ouganda La surface ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lois Englberger<br />

Valeur nutritive<br />

Karat<br />

Ipali<br />

Des bananes riches <strong>en</strong> caroténoïdes <strong>en</strong> Micronésie<br />

L. Englberger<br />

Les bananes sont un des alim<strong>en</strong>ts de<br />

base traditionnel majeur dans les quatre<br />

états – Pohnpei, Kosrae, Chuuk, et Yap<br />

– qui compos<strong>en</strong>t les Etats fédérés de Micronésie<br />

(EFM). Cep<strong>en</strong>dant, depuis les années 1970,<br />

on observe une importante diminution de la<br />

consommation de bananes et autres nourritures<br />

traditionnelles produites localem<strong>en</strong>t au profit de<br />

nourritures importées telle que le riz, la farine de<br />

blé, le sucre et les viandes riches <strong>en</strong> graisses. De<br />

plus, les bananes à chair jaune foncé à orange<br />

ont été petit à petit remplacées par des espèces<br />

introduites à chair claire.<br />

En même temps émergeait un problème de<br />

car<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> vitamine A (CVA) chez les <strong>en</strong>fants<br />

et les femmes des EFM. L’augm<strong>en</strong>tation de la<br />

CVA semble liée à la baisse de consommation<br />

des nourritures locales, bi<strong>en</strong> qu’on ne sache<br />

pas vraim<strong>en</strong>t quels alim<strong>en</strong>ts protégeai<strong>en</strong>t les<br />

populations dans le passé. Autrefois, les sources<br />

reconnues riches <strong>en</strong> vitamine A, telles que le lait,<br />

les oeufs, les légumes à feuilles vert foncé, les<br />

mangues et les papayes mûres n’étai<strong>en</strong>t pas<br />

régulièrem<strong>en</strong>t consommées dans les EFM.<br />

Le foie de poisson, une autre source riche <strong>en</strong><br />

vitamine A, est consommé par les adultes mais<br />

est rarem<strong>en</strong>t donné aux jeunes <strong>en</strong>fants.<br />

Une étude sur le cont<strong>en</strong>u nutritionnel des<br />

bananes a été initiée aux EFM à cause de<br />

l’émerg<strong>en</strong>ce d’un grave problème de CVA<br />

2<br />

Akatan weihtata<br />

Utin m<strong>en</strong>ihla<br />

chez les <strong>en</strong>fants et les femmes (Lloyd-Puryear<br />

et al. 1989, C<strong>en</strong>ters for Disease Control and<br />

Prev<strong>en</strong>tion 2001, Auerbach 1994). Il est<br />

nécessaire d’id<strong>en</strong>tifier les sources locales<br />

d’alim<strong>en</strong>ts riches <strong>en</strong> vitamine A et d’<strong>en</strong> faire la<br />

promotion afin de réduire la CVA. Les cultivars<br />

locaux de bananiers, n’étant pas considérés<br />

comme riches <strong>en</strong> vitamine A, mais été analysés<br />

pour leur cont<strong>en</strong>u nutritif même si certains ont<br />

la couleur jaune foncé ou orange associée aux<br />

caroténoïdes. Les caroténoïdes (provitamine A)<br />

sont des substances qui sont converties dans le<br />

corps <strong>en</strong> vitamine A et protèg<strong>en</strong>t de la CVA. Le<br />

ß-carotène est le caroténoïde (provitamine A) qui<br />

contribue le plus à la t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> vitamine A.<br />

Des cultivars riches <strong>en</strong><br />

caroténoïdes<br />

Une approche ethnographique a été adoptée.<br />

Des <strong>en</strong>trevues ont été m<strong>en</strong>ées avec des<br />

informateurs clé qui nous ont aidés à id<strong>en</strong>tifier les<br />

cultivars les plus susceptibles, par leur couleur, à<br />

être riches <strong>en</strong> caroténoïdes (provitamine A). <strong>La</strong><br />

couleur de la chair des fruits a été déterminée<br />

visuellem<strong>en</strong>t. Il a fallu beaucoup de temps pour<br />

trouver et collecter des échantillons car la plupart<br />

des cultivars de bananiers des EFM ne sont pas<br />

commercialisés et certains sont mêmes rares. De<br />

plus, les noms des cultivars de bananiers diffèr<strong>en</strong>t<br />

d’un Etat à l’autre et les g<strong>en</strong>s connaiss<strong>en</strong>t surtout<br />

le nom dans leur langue. Il n’existe pas de liste<br />

donnant tous les noms d’un même cultivar dans<br />

les différ<strong>en</strong>tes langues. Nous n’avons trouvé que<br />

des listes partielles des cultivars de bananiers<br />

par Etat (Watson 1993, Merlin et al. 1992, Merlin<br />

et Juvik 1996, Merlin et al. 1996, Merlin et al.<br />

1993, Sarfert 1919). Au Pohnpei, il semble que<br />

certains cultivars port<strong>en</strong>t plusieurs noms.<br />

Des échantillons (<strong>en</strong>tre 2 et 16, le plus souv<strong>en</strong>t<br />

3, fruits mûrs/échantillon) ont été recueillis,<br />

congelés et transportés aux laboratoires (chaîne<br />

du froid continue). Ils ont été analysés pour<br />

leur cont<strong>en</strong>u <strong>en</strong> caroténoïdes <strong>en</strong> utilisant la<br />

chromatographie <strong>en</strong> phase liquide (HPLC). Les<br />

échantillons ont été préparés crus ou cuits (au<br />

four, bouillis ou à la vapeur). Quatre laboratoires<br />

ont fait les analyses: le Cancer Research C<strong>en</strong>tre<br />

de Hawaii à Honolulu; les laboratoires Covance<br />

à Madison, Wisconsin; l’Université du Pacifique<br />

Sud à Suva, Fiji; et Roche Vitamins Ltd à Bâle,<br />

Suisse. Les bananes ont été analysées pour leur<br />

cont<strong>en</strong>u <strong>en</strong> ß- et ß-carotène, les caroténoïdes<br />

provitamine A les plus communs. Des équival<strong>en</strong>ts<br />

<strong>en</strong> ß-carotène (somme de la t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> ß-carotène<br />

InfoMusa - Vol. 12 - N°2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!