Par le caporal David Malenfant 5e Régiment du génie de combat Le 12 janvier, le Centre d’instruction du secteur du Québec de la Force terrestre (CI SQFT) a accueilli 24 stagiaires provenant des différents régiments de combat du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada pour le cours de Spécialiste du renseignement tactique (CSRT) 0801. Ce cours étant plutôt nouveau et peu connu, plusieurs d’entre nous avaient très peu d’information sur ce que nous allions faire pendant les sept semaines suivantes. Le CSRT est une formation de 35 jours orientée vers le renseignement militaire relié aux opéra- Venez goûter le printemps! tions terrestres des unités tactiques dans un contexte de guerre asymétrique. Il a pour but de former les candidats à occuper des fonctions spécifiques en théâtre opérationnel ou dans une section de renseignement d’une unité en garnison. Le cours se déroule sous la supervision d’instructeurs motivés et possédant énormément d’expérience tant en opération qu’en garnison. En plus de l’enseignement, nous avons droit à des conférences prononcées par des personnes spécialisées dans les différentes branches du renseignement : renseignement humain, opérations psychologiques, imagerie et cartographie par exemple. Ce cours est vraiment exigeant, car il y a beau- coup de matière à voir et beaucoup de travaux hors des heures de cours. Les aptitudes pour bien réussir ce cours sont d’avoir une bonne gestion de temps, de bien connaitre l’informatique et l’anglais, et d’avoir de l’entregent. Sur le cours, il y a place à l’humour au moment opportun et à la camaraderie, car plusieurs travaux se réalisent en équipe. Les deux dernières semaines seront consacrées à un exercice final de guerre asymétrique où nous mettrons à l’épreuve nos acquis. Prêt de 95% des stagiaires du cours seront sur les deux prochaines rotations en Afghanistan; ils seront essentiels au bon déroulement et à la réussite de la mission. Par les caporaux Rochette et Paquet Respectivement technicien en matériel et technicien de véhicules Le 5 février, le 58 e Escadron de commandement et service du 5 e Régiment du génie de combat (5 RGC) s’est déployé pour vérifier et mettre à jour les connaissances et aptitudes de ses membres. À l’aide de différentes mises en situation, les cuisiniers, les techniciens de véhicules, les armuriers, les techniciens en approvisionnement et plusieurs autres ont uni leurs forces pour cet exercice hivernal. Des convois logistiques de combat, des patrouilles de reconnaissance en raquettes, des «9liners», des V inversés et l’utilisation des GPS, une mise à jour sur les techniques de premier soins au combat sont quelques exemples d’actions posées lors de cet exercice. Le tout a été réalisé pour appuyer le 55 e Escadron du 5 RGC. Après sept jours, malgré la pluie et les grands froids, l’équipe du 58 e Escadron a réussi à répondre, après des efforts soutenus, à toutes les demandes de tâches. Les membres du 58 e Escadron qui avaient déjà été déployés en Afghanistan ont apporté une aide précieuse basée sur les expériences vécues en théâtre. Pour le retour au bercail, l’escadron devait s’emparer d’un pont sur la rivière au Pin. Une longue planification a été exécutée pour cette opération audacieuse vu la petite taille du contingent (12 hommes). Vers 5 heures, les troupes se sont déployées vers leur point de dislocation, une section pour base de feux et la deuxième pour faire l’assaut sur l’objectif. À 6 heures, l’attaque a commencé, et en moins de 10 minutes, le pont était pris et sécurisé. Cette opération a été un succès et le retour à la maison a été bien mérité. LA ROUTE DES SUCRES • Réservation de groupe jusqu’à 200 personnes • Animation sur place • Musée de l’érable • Camp du Trappeur • Repas servis à volonté • Sports & jeux • Réservez dès maintenant • Cabane à sucre mobile 1.00$/palette • À 15 minutes de Québec (418) 849-0066 200, chemin des Lacs, Lac-Beauport Internet: http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca L’ÉRABLIÈRE La Réservez tôt Bonne Fourchette SOUPER SPECTACLE CLERMONT MALTAIS 28 février 2009 BRUNCH DES SUCRES Dimanches 1er & 8 mars à partir de 10h30 Route 365, Saint-Basile Cté Portneuf, QC RÉSERVATIONS: 329-2557 329-3150 Domaine du Mérifick Élevage de cerfs rouges REPAS CABANE À SUCRE Apportez votre vin et votre bière Soupe aux pois Pommes de terre Oeufs dans le sirop Saucisses de cerf dans le sirop Cretons de cerf Fèves au lard Pâté à la viande de cerf Crêpes maison Marinades maison Tarte au sucre RÉSERVEZ TÔT 1 seul groupe à la fois le groupe à l'exclusivité de la salle Sur réservation seulement min. 10 pers. max. 50 pers. 241 Wexford, Shannon, 844-1237 www.domaine-merifick.com L’Érablière Boulogne Érablière de Boulogne • Capacité de 150 personnes • Repas de cabane à sucre typiquement québécois • Animation, musique • Service de bar • À 2 minutes de la base • Accessibilité pour personnes handicapées • Dégustation de tire d’érable • Sentier pédestre Location de salle Bienvenue aux groupes sociaux ! Méchoui, épluchette de blé d’Inde, soirée d’anniversaire, mariage, shower et pour toute autre occasion. OUVERT À L’ANNÉE SUR RÉSERVATION Située à 10 minutes de l’aéroport de l’Ancienne-Lorette 1916 rue des Balises, Québec, Qc, G3K 0A5 (418) 842-6965 Chaleur Chaleur et et Tradition Tradition Repas et tire à volonté ACTIVITÉS ET ANIMATION • Dégustation de tire sur neige • Produits de l’érable en vente • Musique d’ambiance et danse • «Sleigh-ride» • Mini-fermette • TERRAIN DE JEUX • CONCOURS DE GODENDART VENEZ VOUS AMUSER! 223, route Grand Capsa, Pont-Rouge 418 873-2164 • 418 663-6520 www.mart-l.ca Neuville 20 minutes de Québec Prix spéciaux 14 et 15 mars 25 et 26 avril 2009 • Tire - Animation - Danse • Promenade à chevaux. • Réception en tout genre. • Épluchette de blé dʼinde. MUSICIENS duo: KARO ET BEN 1289, 2e www.cabaneleclerc.ca Rang Ouest, Neuville sortie 281 Sud, autoroute 40 Ouest 418-876-2812 • 418 873-2333 Page 12 / <strong>Adsum</strong> / 25 mars 2009 Futurs spécialistes du renseignement tactique Exercice SERVICE GELÉ Membre ARCSQ MENU SERVI À VOLONTÉ • Soupe aux pois • Pain canadien • Fèves au lard • Pâté à la viande • Omelette au four • Oreilles de crisse • Jambon et saucisse • Patates en robe des champs • Salade de choux • Marinades • Crêpes avec sirop dʼérable • Grand-père au sirop dʼérable • Breuvages (Thé, café, jus)
25 mars 2009 / <strong>Adsum</strong> / Page 13