HYUNDAI C'EST BRILLANT - Journal Adsum

L’équipe de souque à la corde du
12e Régiment blindé du Canada.
- Photo : cpl S. Raymond
La tempête n’aura pas eu
raison du souque à la corde
Par le lieutenant Keaven Lozier
Officier de transport, 12 e Régiment blindé du Canada
Pour une deuxième année d’affilée, ce sont
les membres du 12 e Régiment blindé du
Canada qui ont organisé la compétition de
souque à la corde pour les jeux d’hiver de
la brigade qui se sont déroulés le 19 février.
La journée n’a pas très bien commencé
pour les organisateurs de souque à la corde
en raison des mauvaises conditions
météorologiques. La surprise a été totale le
matin même de la compétition. Toutes les
tentes du site avaient été balayées par le vent
au cours de la nuit et un amoncellement de
neige avait recouvert le site. Malgré ce désagrément,
les organisateurs ont su rectifier la
situation en aménageant le site dans la foulée
et en utilisant les souffleurs à neige du
régiment.
Les équipes ont livré toute une compétition.
Cependant, quelques petites anecdotes
ont pigmenté la journée. En effet, quelques
équipes se sont fait prendre la main dans
le sac en tentant de détourner sensiblement
les règlements concernant l’habillement, particulièrement
à ce qui touchait au port des
mitaines arctiques. Les arbitres veillaient au
grain.
Malgré ces petits inconvénients, une compétition
féroce s’est livrée entre les diverses
équipes de la brigade, mais principalement
entre les équipes du 5 RALC, du 2 R22 e R,
du 3 R22 e R et du 5 RGC. Le suspense a duré
jusqu’à la fin de la compétition. Mais encore
une fois, c’est l’équipe du 2 R22 e R qui a remporté
la compétition au sein de la brigade.
Félicitations à tous les concurrents.
Nous saluons le courage
des militaires qui seront
bientôt déployés.
S’éloigner de ceux qu’on
aime pour une telle période
demande une détermination
exceptionnelle et un sens du
devoir remarquable.
À cet égard, nous tenons à
vous témoigner notre plus
grand respect et vous
souhaiter une mission
empreinte de succès.
À tous les militaires
de Valcartier
Vous partez bientôt en mission et lorsque vous partez, vous ne partez pas seul. Vous portez
dans votre cœur, votre famille, vos amis, votre communauté et tous ceux qui vous sont chers. Vous nous
faites prendre conscience que grâce à vous, nous avons une bonne qualité de vie. Grâce à votre implication
d’aujourd’hui, demain les gens pourront vivre dans la paix, la confiance et l’Amour.
Merci de votre courage et bonne route.
La Municipalité de Saint-Gabriel-de-Valcartier
1743, boul. Valcartier • Saint-Gabriel-de-Valcartier
844-1218
To all Valcartier soldiers
You will soon be leaving on mission, and when you leave, you do not go alone. You take with you,
in your heart, your family, your friends, your community and all those that are dear to you. You help
us realize that thanks to you, we enjoy a good quality of life. Because of your implication today,
tomorrow people will be able to live in peace, confidence and love.
Thank you for your courage and have a safe journey.
The Municipality of Saint-Gabriel-de-Valcartier
www.laserdentaire.ca
844-2056
Situé au Canex
25 mars 2009 / Adsum / Page 9