Le Petit Pointilleux

ŕ Parfait ! On jurerait un loup, assura Violette de sa voix de
baryton. On dira à Madame Lulu que tu es un bébé mi-loup.
ŕ Moitié enfant, moitié loup ? dit Klaus de sa voix flûtée. Tu
parles d’une vie ! Mais être né avec deux têtes ne doit pas être
drôle tous les jours non plus.
ŕ Nous expliquerons à Madame Lulu que notre vie est un
enfer, et que nous espérons que tout ira mieux si nous
travaillons pour elle. Remarquez, ce ne sera même pas un
mensonge, ajouta Violette avec un soupir. Notre vie est bel et
bien un enfer, et nous espérons bel et bien que tout aille mieux.
Notre vie est si monstrueuse, au fond, que nous voilà presque
des monstres sans avoir besoin de faire semblant.
ŕ Ne dis pas ça ! se récria Klaus, puis il se rappela sa
nouvelle voix. Ne dis pas ça, répéta-t-il de sa voix de fausset.
Nous ne sommes pas des monstres. Nous sommes les enfants
Baudelaire, même sous les oripeaux d’Olaf.
ŕ Je sais bien, admit Violette de sa voix de basse. Mais ça
embrouille un peu les idées, je trouve, de faire semblant d’être
qui on n’est pas.
ŕ Grr, approuva Prunille.
Les trois enfants remirent dans le coffre les déguisements
non utilisés, puis ils se dirigèrent en silence vers la roulotte de
Madame Lulu.
Marcher à deux dans le même pantalon n’a rien de commode
(faites l’essai et vous comprendrez), pas plus qu’il n’est facile
d’avancer quand on a du poil plein les yeux. Oui, faire semblant
d’être quelqu’un d’autre embrouille toujours un peu les idées,
surtout lorsque voilà longtemps qu’on n’a pas pu s’offrir ce luxe,
être soi-même. Or quand donc, pour la dernière fois, ces trois-là
avaient-ils eu cette liberté d’être eux-mêmes, de faire ce qui leur
tenait le plus à cœur ? Il semblait à Violette n’avoir rien inventé
depuis une éternité, du moins rien inventé en paix, seulement
bâclé quelques bricolages en catastrophe. Klaus ne se souvenait
même plus du dernier livre dévoré pour le plaisir ; tout ce qu’il
avait lu récemment, c’était en diagonale, à la recherche
d’informations vitales. Et Prunille s’était beaucoup servie de ses
dents depuis quelque temps, mais toujours dans l’urgence,
jamais pour le plaisir de mordre.
28