25.06.2013 Views

COTE PARIS DECEMBRE 09 - Cote Magazine

COTE PARIS DECEMBRE 09 - Cote Magazine

COTE PARIS DECEMBRE 09 - Cote Magazine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

good<br />

décembre 20<strong>09</strong>-janvier 2010 www.cotemagazine.com<br />

THE RIGHT MAKEOVER<br />

RELOOKING<br />

PAR MICHEL FRANCA<br />

Vous vous sentez moche, mal<br />

dans votre peau ? Deux<br />

solutions. La méthode hard :<br />

la chirurgie esthétique. Ou la<br />

méthode soft : le relooking,<br />

qui optimise vos atouts<br />

naturels.<br />

Difficile d’être « laid » ou tout simplement de vieillir dans nos sociétés<br />

modernes, qui exaltent la beauté plastique et le jeunisme, parfois<br />

jusqu’à la névrose. Du coup, pour être beau, on ne néglige aucun effort,<br />

on se met au régime amincissant, on court, on jogge, on fait de<br />

la muscu… Cette suractivité a généré un marché florissant. Et quand on estime qu’elle<br />

ne suffit pas, on franchit le pas, on court chez le chirurgien esthétique ou on engage<br />

un coach. Parés de tous les pouvoirs, ils sont devenus, aux yeux de certains, des<br />

sortes de gourous magiciens qui, à l’instar de la fée des contes, peuvent transformer<br />

une souillon en princesse, et Quasimodo en Apollon…<br />

Docteur, aidez-moi…<br />

Le physique n’est plus une fatalité, que certains sont condamnés à porter comme<br />

une croix, il se remodèle, se transforme, se sublime. La calvitie, le nez trop busqué,<br />

l’insuffisance ou au contraire le trop-plein mammaire, les capitons, les poches sous<br />

les yeux… tout se retravaille. La chirurgie vous propose de corriger les disgrâces<br />

physiques qui vous pénalisent et dont, inévitablement, vous souffrez… Chez certains,<br />

l’obsession de se transformer tourne à la névrose. Michael Jackson, la star pop récemment<br />

décédée, sombra dans un véritable délire de transformisme permanent. Il<br />

n’avait de cesse de se blanchir la peau, raboter le nez, de rester jeune, un quasi enfant…<br />

au point sans doute, d’en mourir.<br />

La mode peut encourager les excès. Ces derniers temps, on a vu nombre de lèvres<br />

féminines gonfler au-delà du raisonnable et du plastiquement correct. Avec l’âge, la<br />

tentation est grande de multiplier les interventions. Botox et lifting deviennent, aux<br />

yeux de certaines et de certains, des panacées de jouvence. Avec tous les excès<br />

possibles : visage de cire, trop tendu pour être vrai et… beau. Car le recours<br />

à l’intervention chirurgicale peut s’avérer désastreux. Si le chirurgien<br />

n’est pas à la hauteur ou si l’on use et abuse de ses services, l’artifice finit<br />

par se voir et c’est la cata… Rien de plus déplaisant, en effet, qu’un corps<br />

ou un visage dont on aperçoit qu’à l’évidence il a été trafiqué. Pour remplir<br />

pleinement sa fonction, l’artifice doit faire vrai. Le résultat d’une intervention<br />

n’est jamais aussi abouti que lorsqu’elle ne se voit pas. Pour bien corriger<br />

la nature, il faut en somme faire nature. Ce qui est loin d’être évident. Mais<br />

n’empêche pas les gens d’y croire… La TV, surtout aux USA, fait ses choux<br />

gras de cette aspiration à la beauté. Certaines émissions proposent un Relooking<br />

Extrême qui permet à tout un chacun d’accéder aux techniques les<br />

plus sophistiquées et les plus onéreuses de la chirurgie pour se faire une<br />

beauté. La présentation du candidat avant/après est toujours spectaculaire<br />

et entretient les gens dans le rêve… Avec le risque que celui-ci tourne au<br />

cauchemar quand l’opération est ratée… et que l’aventure se termine devant<br />

les tribunaux.<br />

Je looke, donc je suis…<br />

Sans passer sur le billard, on peut recourir à des techniques plus douces.<br />

Très en vogue, le relooking se propose ainsi de maximiser votre capital<br />

beauté. Votre coach va définir en étroite collaboration avec vous votre look<br />

idéal. Tout est dans le vôtre : c’est en effet vous, votre image qu’il est question<br />

de valoriser. « Le but, dit cette professionnelle n’est pas de transformer,<br />

mais de développer votre potentiel et de faire émerger des atouts<br />

inexploités ». Quelles sont les couleurs qui vous conviennent le mieux ?<br />

Comment se maquiller, se coiffer, s’apprêter ? Comment s’habiller ? Comment,<br />

enfin, se mouvoir, bouger, s’exprimer ? Voilà les équations que votre<br />

coach va vous aider à résoudre. Avec à la clé une véritable métamorphose.<br />

Une fois judicieusement relooké, vous gagnerez en éclat, en personnalité,<br />

en sûreté. Et cela est essentiel dans la perception que les autres ont de<br />

vous. Les pros considèrent que l’impact de notre communication repose à<br />

55 % sur l’apparence et à 38 % sur les formes d’expression corporelle…<br />

On imagine facilement le bénéfice d’une telle technique, qui peut d’ailleurs<br />

se combiner à des opérations de chirurgie. On peut se faire changer le nez<br />

ou refaire les seins, mais le résultat sera encore plus fort si on se fait aussi<br />

relooker.<br />

Sur le plan professionnel, l’impact du relooking est évident : il vous donne<br />

plus de chance d’être engagé, promu ou de remporter un beau contrat.<br />

Sur le plan personnel, il permet un épanouissement certain : vous vous sentez<br />

mieux dans votre peau et dans votre tête… Merci coach !<br />

-/ Unhappy about your looks, out of sorts<br />

with yourself? Two solutions. The drastic<br />

approach: cosmetic surgery. Or the gentle<br />

method: an image makeover to optimise your<br />

natural assets.<br />

It's hard being less than lovely, or even getting old, in our modern societies that exalt physical<br />

beauty and youthfulness, sometimes to neurotic extremes. So we spare no effort in trying to be<br />

beautiful, going on slimming diets, running, jogging, body building and all the rest. This intense<br />

activity has generated a flourishing market. But when we feel all that's not enough, we take the<br />

next plunge and head for the cosmetic surgeon or engage a coach. These people, seemingly<br />

endowed with every power, have to some become magician-gurus who, just like fairy godmothers,<br />

can turn down-at-heel maid into princess or Quasimodo into Apollo.<br />

Doctor, help me…<br />

Physical appearance is no longer set in stone, it can be remodelled, transformed, sublimated.<br />

Baldness, hooked noses, under- or over-endowed bosoms, cellulite, bags under the eyes...<br />

everything can be worked on. Surgery can correct physical disadvantages that penalise you<br />

and make you suffer, but in some cases the obsession with transformation turns into neurosis.<br />

Global pop star Michael Jackson (RIP) got caught up in what can only be described as a frenzy<br />

of physical transformation, constantly whitening his skin, paring his nose down and attempting<br />

to stay young, a pseudo-child, to such an extent that perhaps it killed him.<br />

Fashion can encourage excesses. In recent years we've seen any number of female lips plumped<br />

up beyond reason and aesthetic correctness. The older we get, the greater the temptation<br />

to try and halt the ageing process. Botox and face lifts have become the modern fountains of<br />

youth but when indulged in excessively are often counterproductive: waxy complexion, skin<br />

too taut to look natural or beautiful. Cosmetic surgery can even have truly disastrous consequences;<br />

if surgeons aren't up to the mark or their services are over-used or abused, the trickery<br />

becomes evident to all and there's nothing quite so unpleasing as a face or body that has obviously<br />

been chopped about. Truly successful cosmetic surgery is not perceptible to others'<br />

eyes, meaning that to correct nature properly, the surgery has to be... natural, something far from<br />

easy to accomplish. But that doesn't stop people believing in cosmetic surgery. Television, particularly<br />

in the States, is having a field day with this aspiration to beauty; some programmes even<br />

offer extreme makeovers that give ordinary people access to cosmetic surgery's most sophisticated<br />

(and expensive) techniques. The before/after presentation of each candidate is always<br />

spectacular and ensures people keep right on dreaming. But there's always a risk the dream<br />

will become a nightmare if the operation goes wrong and the wonderful adventure ends in court.<br />

I look good therefore I am<br />

Instead of submitting to the scalpel, you can opt for gentler techniques such as the immensely<br />

popular image makeover that aims to maximise your existing beauty assets. Working closely<br />

with you, your coach defines your ideal look, all of which is already part of you since the whole<br />

idea is to valorise you, your image. The goal isn't to transform you but to develop your potential<br />

and bring out hitherto unexploited assets. Which colours suit you best? How should you<br />

make up, do your hair, titivate yourself? How should you dress? And even how should you walk,<br />

move, express yourself? These are the questions your coach will help you answer and in the<br />

process bring about a real metamorphosis. Once you have been judiciously made over you will<br />

have more sparkle, more personality, more assurance, all of which are vital in defining how<br />

others perceive you. The pros believe that the impact we make on others depends 55% on appearance<br />

and 38% on body language, so it's easy to imagine the benefits of such techniques,<br />

which can of course always be combined with cosmetic surgery.<br />

On the career front, the impact of an image makeover is obvious: it gives you a greater chance<br />

of landing a job, being promoted or winning a big contract. On the personal level it opens the<br />

way to greater self-fulfilment since you feel better about yourself in every way. Thank you, coach!<br />

décembre 20<strong>09</strong>-janvier 2010 www.cotemagazine.com<br />

SO BEAUTIFUL<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!