COTE PARIS DECEMBRE 09 - Cote Magazine

SO BEAUTIFUL
60
Robe et col Paule Ka
Collant Wolford
Chaussures et sac Sonia Rykiel
Ours en peluche Milady
-/ Dress and collar by Paule Ka
Tights by Wolford
Shoes and bag by Sonia Rykiel
Teddy bear by Milady
Photographie -/ Photography:
Jean-Francois Romero c/o Maguy Mayeras
Assistant -/ Assistant:
Olivier
Stylisme -/ Styling:
Marie Revelut c/o Anti Chambre 24
Assistants stylistes -/ Styling Assistants:
Céline Conil & Taro
Coiffure -/ Hair styling:
Frédéric Birault c/o b4 agency
Maquillage -/ Make-up:
Natsuki Oneyama
Mannequin homme -/ Male model:
Libort c/o Nathalie
Mannequin femme -/ Female model:
Gertrude c/o Major
Tous nos remerciements à -/ Our sincere thanks to
Hôtel Regina,
2 place des Pyramides, Paris 1 er
www.regina-hotel.com
RÊVES DE FURS FOR DREAMS
FOURRURES
Elle, lui. Elle et lui,
puis elle, puis lui à
nouveau… Dans le
cœur obscur de la
nuit, ils passent et se
glissent, se lovent et
s’étreignent, comme
des apparitions, dans
la chaleur fauve des
fourrures…
-/ A man, a woman.
Together, apart,
together once more…
In the dark heart of
the night they pass
and touch, entwine
and embrace, like
apparitions wrapped
in the animal warmth
of furs.
Gertrude
Fourrure Sylvie Schimmel
Top en dentelle Valentino
Pantalon en cuir Ralph Lauren
Gants Longchamp
Bracelets Dominique Denaise
-/ Fur by Sylvie Schimmel
Lace top by Valentino
Leather trousers by Ralph Lauren
Gloves by Longchamp
Libort
Costume et chemise Ralph Lauren
Boutons de manchette Celio Club
-/ Suit and shirt by Ralph Lauren
Cufflinks by Celio Club