AUTEURS LATINS - latin, grec, juxta

2 argument analytique
mieux. Enfin, dans la nuit du 6 au 7, Catilina réunit ses complices
chez le sénateur P. Léca, l’un d’eux, et là furent résolus le meurtre de
Cicéron, l’incendie de Rome, le soulèvement de l’Italie et le départ
de Catilina pour le camp de Fésules. Au point du jour, les assassins
se présentèrent chez Cicéron, dont la porte resta fermée. Aussitôt le
consul convoqua le sénat dans le temple de Jupiter Stator. Catilina s’y
rendit, soit pour rassurer ses complices, soit pour détourner les soupçons.
Lorsqu’il entra, tous les sénateurs s’écartèrent à son approche et
laissèrent vide la partie de l’enceinte où il alla se placer. C’est en ce
moment que le consul, s’abandonnant à son indignation, lui adressa
la harangue connue sous le nom de Première Calilinaire. Catilina répondit
par quelques paroles, hypocrites et suppliantes d’abord, puis
menaçantes à la fin, rentra furieux dans sa maison et quitta Rome, la
nuit même, pour aller rejoindre Mallius et son armée.
I. Tous les desseins de Catilina sont connus ; s’il vit encore, il ne le
doit qu’à l’indulgence du consul.
II. Cicéron n’a pas fait usage des pouvoirs sans bornes dont il est
armé depuis vingt jours, mais sa vigilance suit partout le coupable.
III. Le consul sait tout, a tout prévu, tout annoncé.
IV. Il rend compte de la réunion nourne des conjurés chez le
sénateur Léca, des discours qu’on y a tenus, des plans qu’on y a formés.
Catilina ne le démentira point.
V. Que Catilina se retire avec ses complices, qu’il cesse de mettre
plus longtemps la patrie en danger, qu’il se rende en exil.
VI. Quel charme peut le retenir dans une ville où tous les citoyens
le craignent et le méprisent ?
VII. Le sénat lui a manifesté toute son horreur. La patrie elle-même
le conjure de s’éloigner.
VIII. Catilina a demandé une surveillance dont aucun citoyen
honnête n’a voulu se charger ; il demande au sénat un arrêt que le
silence même des sénateurs prononce assez clairement.
IX. Cicéron est prêt à braver tous les dangers pour le salut de
la patrie. Poursuivi par la haine s’il exile Catilina, la gloire l’attend,
au contraire, si Catilina va rejoindre son armée, comme il paraît s’y
dioser.
du premier discours contre catilina. 3
X. Qu’il aille donc où l’appelle sa perverse nature ; qu’il poursuive
ces desseins auxquels l’ont préparé des travaux si vantés.
XI. Mais la patrie s’oppose à cette indulgence, et reproche au
consul sa faiblesse ; la loi veut que Catilina périsse ; en ne l’exécutant
pas, Cicéron encourt la haine de tous les bons citoyens.
XII. Il n’aurait pas hésité à frapper ; mais on refuse encore de croire
à cet horrible complot, et la mort de Catilina ne débarrasserait Rome
que du seul Catilina, tandis que son départ la délivrera de tous les
conjurés.
XIII. Que tous les méchants aillent chercher en Étrurie la punition
de leurs forfaits. Que Jupiter sauve Rome et frappe les sacrilèges.