Namibie: une tradition de résistance populaire - L'Etoile Rouge

souhaiterions dépendre de la Couronne britannique, que nous
refusons toute incorporation de notre pays à l'Union sudafricaine."
Empêchés par le régime d'envoyer des représentants à l'ONU,
Maharero et Kutako chargèrent le Révérend Michael Scott de plaider
leur cause. La position prise par les Hereros fut soutenue par
d'autres chefs namibiens.
Comme David Witbooi, le fils de Hendrik
Witbooi, devait le déclarer au Révérend Scott: "Le peuple herero et
moi avons souvent bataillé les uns contre les autres. Mais
maintenant nous avons conclu la paix. Dès lors, nous vivons comme
des frères." Il envoya à l'ONU une pétition au nom du peuple nama:
"Nous demandons instamment à être considérés comme des sujets de
l'Organisation des Nations Unies. Nous ne voulons pas être
incorporés dans l'Union." Quant aux Ovambos, qui avaient été
délibérément trompés par les autorités chargées d'organiser le
référendum, ils rejetèrent implicitement la domination sudafricaine.
Un Ovambo influent déclare "qu'on leur avait dit que
leur pays dépendrait du Gouvernement britannique et non pas qu'il
ferait partie de l'Union. Aucune allusion n'avait été faite à
l'incorporation au sein de l'Union sudafricaine."
Les Damaras, quant à eux, répondirent ceci aux autorités
sudafricaines: "Notre pays ne veut pas être rattaché au vôtre. Nous
attendrons que nos enfants aient acquis de l'instruction et verrons alors
s'ils ne seront pas capables de nous apporter l'indépendance ... Vous
dites que vous souhaiteriez exercer la tutelle sur ce pays; mais nous
disons que nous souhaiterions que cette tutelle soit exercée par les
grandes nations."
Après trente ans de domination sud­africaine, le peuple manifestait
unanimement son refus. Des messages de solidarité furent envoyés
par le chef Tshekedi Khama du Botswana et par M. A. B. Xuma de
l'African National Congress of South Africa qui précisait: "Nous
avons une longue expérience des desseins de l'Afrique du Sud et