You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jan Twardowski<br />
Trudno<br />
No widzisz – mówiła matka<br />
wyrzekłeś się domu rodzinnego<br />
kobiety<br />
dziecka co stale biega bo chciałoby fruwać<br />
wzruszenia kiedy miłość podchodzi pod gardło<br />
a teraz martwi ciebie<br />
kubek z niebieską obwódką<br />
puste miejsce po mnie przy stole<br />
trzewiki o których mówiłeś że są<br />
tak jak wszystkie – do sprzedania<br />
a nie do noszenia<br />
zegarek co chodzi po śmierci<br />
stukasz w niewidzialną szybę<br />
patrzysz jak czapla w jeden punkt<br />
widzisz jak łatwo się wyrzec<br />
jak trudno utracić<br />
Difficile<br />
Tu vois – disait ma mère<br />
tu as renoncé à un foyer<br />
à une femme<br />
à un enfant qui ne cesse de courir parce qu’il aimerait voler<br />
à l’émotion quand l’amour prend à la gorge<br />
et maintenant tu as de la peine en voyant<br />
une tasse à rayure bleue<br />
une place vide à table, la mienne<br />
les souliers dont tu disais qu’ils sont<br />
comme tous les autres – à vendre<br />
non à porter<br />
la montre qui poursuit sa marche après la mort<br />
tu frappes à une vitre invisible<br />
comme un héron tu fixes un point<br />
tu vois comme il est facile de renoncer<br />
et comme il est difficile de perdre<br />
- 26 -
Change language