26.06.2013 Views

Télécharger Contrat Onshore (pdf) - OMNIS Madagascar

Télécharger Contrat Onshore (pdf) - OMNIS Madagascar

Télécharger Contrat Onshore (pdf) - OMNIS Madagascar

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PARTIES<br />

Ce <strong>Contrat</strong> de Partage de Production (CPP) est régi par la Loi malgache applicable au<br />

jour du ………, 2006<br />

Entre<br />

l'OFFICE DES MINES NATIONALES ET DES INDUSTRIES STRATEGIQUES (<strong>OMNIS</strong>), une entité<br />

gouvernementale agissant au nom et pour le compte de la République de <strong>Madagascar</strong>, ayant son<br />

siège à Ambohijatovo, 21, rue Razanakombana - Antananarivo, d’une part, et<br />

………………………………………………………….. , société dûment incorporée et enregistrée à<br />

……………………………..………….ayant son siège social à …………………(« …………… »), et<br />

………………….une société dûment incorporée et enregistrée à<br />

…………………………………… ayant son siège social à ………………… (« ……… …… »),<br />

d’autre part,<br />

et seront considérées ci-après individuellement "CONTRACTANT" et collectivement<br />

"CONTRACTANTS".<br />

<strong>OMNIS</strong>, ………………………………. et …………………………………….…… seront considérés ciaprès<br />

comme étant les "Parties".<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!