Étrange Découverte - La voie de l'ultime espoir

Recommendations

Info

Kan ha diskan : Genre musical chaleureux sous forme de mélodie chantée ou instrumentale originaire de la Bretagne p 451. EXPRESSIONS CRÉOLES RÉUNIONNAIS : Esclave marron ou marronne : Terme réunionnais qui désigne un ou une esclave noire originaire d’Afrique, de Madagascar, ou d’Inde en fuite. Un esclave déserteur p 82. Mi konné pa kèl kalité langaz y fo koz avèk twé mé ma rovni pli tar domand à twé : Je ne sais pas dans quelle langue te parler, mais je reviendrai plus tard, te demander ton avis, au revoir petit Ronan p 152 Mi rant mon kaz : Je rentre chez moi p 152 – 205. Mi pë koz kréol : Je peux parler le créole p 183. Séga : Danse et chant réunionnais p 187. Danse traditionnelle issue du saléguy malgache, plus européenne que le maloya* (p 191). Marmailles ou marmay : Enfants p 184. Moukat : injure vulgaire créole qui fait allusion à une infection purulente ou à une déjection p 184. Kit-ta-bouèt : injure non vulgaire créole qui signifie vaurien, crapule… p 185. Oté balène twé la fé për à mwin, qwé ti fé là ? : Ola baleine tu m’as effrayé, que fais-tu par ici ? P 185. Ayo ! Balène là i koz fransé : Mon Dieu ! Cette baleine s’exprime en français p 185. Li konpran pa mwin li la : Elle ne me comprend pas p 185. I fo mi bat mon fransé : Je dois m’exprimer en français p 185. Maloya : nm. Danse et chant réunionnais dont l’origine nait de la révolte des esclaves de la période du colonialisme, avec deux tendances musicales, l’une africaine, l’autre malgache. P 191. Kabar : festivité musicale réunionnaise p 184 – 191 – 239 – 488. Mon kaf : Mon frère p 188 – 192 – 205 – 364 – 449 – 496 À pli tar mon Kaf : À plus tard mon frère p 188 192. 112
Pas d’ problèms, mi rant mon kaz : D’accord, je rentre chez moi p 205. Oté makrè…: espèce de pouffi…p 255. Out kanar lé kui ! Ton l’èr y ariv ! : S’en est fini pour toi ! Ton heure ou ta mort arrive ! P 263. Et twé, komon y lé mon kaf ? Lé la mèm, mi bouz ankor : Et toi, comment ça va mon frère ? Ça va très bien, je suis toujours en vie p 449. EXPRESSIONS ANGLAISES : Are you happy my little rabbit ? : Es-tu satisfait mon petit lapin ? P 476. If you really want to know all of it, I’m very, very happy : Si tu veux vraiment tout savoir, je suis très, très satisfait p 477. And me so : Et moi aussi p 477. It’s a wonderful chance ! A new prospect for a new life : C’est une chance merveilleuse ! Une nouvelle perspective pour une nouvelle vie 477. EXPRESSION INCONNUE : Oracum Heros y p 42 – 483 – 489. 113
Page 2 and 3:
LA VOIE DE L’ULTIME ESPOIR Résum
Page 4 and 5:
SCIENCE-FICTION À LA CROISÉE DES
Page 6 and 7:
XXVI Quand ambitions riment avec cr
Page 8:
dre émotionnel intense, psychologi
Page 12 and 13:
Finistère, janvier 2247. AVANT-PRO
Page 14 and 15:
quences violentes et accrues des in
Page 16 and 17:
l'éducation, la science et la cult
Page 18 and 19:
afin de trouver la meilleure soluti
Page 20 and 21:
le Pacifique oriental. Cette fois,
Page 22 and 23:
solaires. Sur un an, les zones pola
Page 24 and 25:
La France n’avait pas été épar
Page 26:
manité censée être gravée, dans
Page 29 and 30:
chaussure droite heurta une envelop
Page 31 and 32:
intonation tragique et précipitée
Page 33 and 34:
et attendons la fin de l’enquête
Page 35 and 36:
ils m’imposeront immédiatement u
Page 37 and 38:
de sincérité. Et j’ajouterai m
Page 39 and 40:
Excellente idée mon ange, complime
Page 41 and 42:
Non, je ne pense pas, réfutai-je,
Page 43 and 44:
sentai à l’accueil. Je m’étai
Page 45 and 46:
Par contre, vous vous rapprochez da
Page 47 and 48:
de revenir avec votre fils dans la
Page 49 and 50:
n’ayez des achats volumineux à f
Page 51 and 52:
conviction et d’attention. De ton
Page 53 and 54:
Chap. III Le Rivage De L’enfance.
Page 55 and 56:
éruptions se déroulant, en grande
Page 57 and 58:
Oh oui, ce serait pas mal, accordai
Page 59 and 60:
vallonnés de l’île et les gorge
Page 61 and 62: piers m’entourait. L’un d’ent
Page 63 and 64: Chap. IX Étrange Découverte. Apr
Page 65 and 66: mes infernaux de la ville. Ce .....
Page 67 and 68: des explications à .........., pen
Page 69 and 70: comment aurait-il pu se retrouver d
Page 71 and 72: dépassait ma raison. « Je t’aim
Page 73 and 74: spacieuse. Avec son accord, j’app
Page 75 and 76: vois-tu, depuis que j’ai perdu ma
Page 77 and 78: portées disparues, par tous les bo
Page 79 and 80: À la fin de son petit numéro d’
Page 81 and 82: Je m'attèle à ranger une partie d
Page 83 and 84: comme une preuve de mon implication
Page 85 and 86: son explosion. Cette technologie s
Page 87 and 88: la renforçait incontestablement pa
Page 89 and 90: les semaines à venir, à l’inté
Page 91 and 92: manqué le départ sur le quai du p
Page 93 and 94: Mon bambin m’avait imité avec pl
Page 95 and 96: son parcours, relayée par des pann
Page 97 and 98: l’installation sportive, la trois
Page 99 and 100: Le vent nous dressera un lit, un dr
Page 101 and 102: essentîmes légèrement leurs effe
Page 103 and 104: Museline avec une expression suppli
Page 105 and 106: évoluions dans un lagon qui s’ap
Page 107 and 108: Katell. Cette authenticité qui rel
Page 109 and 110: LANGAGE SMS : Cc c moi ! Dsl pr ma
Page 111: EXPRESSIONS ESPAGNOLS : Buenos día
show all

Étrange Découverte - La voie de l'ultime espoir

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?