Tome 1 : Au bord de la tombe

— Tu serais surpris de ce qu’on peut trouver si on fouille assez
profondément.
Je les regardai. Ils semblaient prêts à se jeter l’un sur l’autre.
Logan se pencha par-dessus le comptoir et tapota le rebord de
mon verre. Apparemment, il avait senti lui aussi leurs vibrations
agressives.
— Pas ici, messieurs. Vous connaissez le règlement.
Hennessey regarda Logan et fit un geste désinvolte de la main.
— Oui, je sais. C’est une vraie plaie, mais il faut bien se
conformer aux règles de la maison lorsque l’on n’est pas chez soi.
— Arrête tes salades, dit brusquement Bones. Ça ne te va pas
du tout. Tu es assis à ma place et c’est moi qui sors avec elle, alors
dégage.
— Tu permets ? (Jouant l’exaspération à merveille, je me levai
et fis face à Bones.) Je ne sais pas comment tu parles aux filles,
d’habitude, mais j’ai horreur qu’on parle de moi comme si je n’étais
pas là ! Je ne t’appartiens pas, c’est seulement notre premier
rendez-vous. Et je ne serais même pas sortie avec toi si tu ne
m’avais pas tant suppliée. (Je réprimai un sourire en voyant Bones
blêmir d’indignation à cette dernière phrase.) La soirée est finie.
J’appelle un taxi. Toi, en attendant, tu peux aller te faire voir.
Hennessey se mit à rire.
— Tu as entendu la dame ? Tu connais le règlement. Ici, pas
d’escorte forcée, le consentement est obligatoire, et, de toute
évidence, elle ne veut plus de toi. Alors, comme elle te l’a si bien dit
à l’instant, va te faire voir.
Bones encaissa le coup, maîtrisant difficilement sa colère.
— Et si on allait régler ça dehors entre hommes, juste toi et
moi ? Ça fait longtemps que j’attends ça.
Une lueur s’alluma dans les yeux d’Hennessey.
— Oh, on réglera ça, ne t’en fais pas. Pas maintenant, mais
bientôt. Ça fait trop longtemps que tu te mêles de choses qui ne te
regardent pas.
Qu’est-ce qu’il entend par là ? me demandai-je. Il faudrait que
je questionne Bones à ce sujet.
— Ouuhhh, je suis mort de peur, répondit Bones d’un ton
moqueur. On se reverra plus tard, dans ce cas, dans un endroit plus
approprié. J’ai hâte d’y être.
- 124 -