Tome 1 : Au bord de la tombe

Chapitre 26
I
l fallait rendre à César ce qui était à César : Don arrangea
mon départ de l’hôpital comme il l’avait promis. Moins
d’une heure plus tard, j’étais habillée et j’attendais dans la
chambre de ma mère, sans menottes. J’avais enfin pu me doucher et
me débarrasser des traces de sang. Dans l’intimité que m’offrait la
douche, j’avais laissé mes larmes couler et se confondre avec l’eau
qui ruisselait sur mon visage. Et pourtant, alors que je regardais ma
mère, j’avais les yeux aussi secs que du sable.
— Alors ?
Je venais de lui faire part de l’offre de Don et de la décision que
j’avais prise. Au fur et à mesure de mon exposé, la répugnance avait
quelque peu disparu de son visage. Enfin, elle me prit la main.
— Tu as fait le bon choix. Le seul qui te permettra d’échapper à
un avenir dominé par le mal.
Je fus envahie par l’amertume ; une petite part en moi la
détestait. Égoïstement, je me disais que si elle n’avait pas été là,
j’aurais pu disparaître avec Bones et passer le reste de mes jours
avec l’homme que j’aimais. Mais elle n’était pas responsable de la
haine implacable qu’elle ressentait à l’égard des vampires, pas plus
que je n’étais responsable de ma naissance. De ce point de vue, nous
étions à égalité.
— Je ne pense pas que cela me sauve d’un avenir dominé par le
mal, mais je le fais quand même.
— Ne dis pas de bêtises, Catherine. Combien de temps aurait
pu durer ta relation avec cette créature avant qu’il te transforme en
vampire ? S’il t’aimait autant que tu le prétends, il n’aurait jamais
accepté de te laisser vieillir sans rien faire, non ? De te voir te
rapprocher un peu plus de la mort à chaque année qui passe,
comme tous les humains ? Pourquoi l’aurait-il fait, alors qu’il
- 339 -