Tome 1 : Au bord de la tombe

Charlie sifflotait « Amazing Grace 6 » en conduisant. Je faillis
me tourner brusquement vers lui pour lui dire « Tu plaisantes ou
quoi ? ». Il aurait pu choisir une chanson plus appropriée, comme
« Shout at the Devil 7 » ou « Don’t Fear the Reaper 8 » ! Certaines
personnes n’avaient aucune idée de la bande-son qui convenait pour
accompagner un enlèvement.
Il s’arrêta quarante minutes plus tard devant un minuscule
immeuble un peu à l’écart, dans une rue aux bâtiments identiques.
Le quartier n’était pas très riche, mais ce n’était pas non plus un
ghetto. Pas le genre de coin à attirer les touristes.
— Te voilà chez toi, mon poussin. (Il sourit en coupant le
contact.) Enfin, pour un temps. Ensuite, tu quitteras la ville, comme
tu le souhaitais.
Intéressant. Comme il ne m’avait pas autorisée à parler, je
continuai à feindre la catalepsie. Je bouillais de colère en pensant à
toutes les filles qui s’étaient vraiment retrouvées dans cette
situation. L’impureté de mon sang avait ses avantages.
Charlie fit le tour de la voiture, ouvrit ma portière et me tira
brutalement hors du véhicule. Je le laissai me pousser dans la cage
d’escalier jusqu’au premier étage. Il ne prit même pas la peine de
me tenir de sa main libre tandis qu’il cherchait ses clés. C’est ça,
mon grand. Ne t’occupe pas de moi, je ne suis plus bonne à rien.
Il ouvrit la porte et me poussa à l’intérieur. Je fis semblant de
trébucher, ce qui me permit de me baisser et d’observer
l’appartement, mais aussi de positionner ma main plus près de mes
bottes.
Charlie ne fit rien pour m’aider à me relever. Il m’enjamba et se
jeta sur le canapé.
— J’en ai une autre, Dean, appela-t-il. Viens voir.
Il y eut un grognement, un craquement de sommier, puis un
homme – sans doute Dean – apparut.
En le voyant, je faillis pousser un cri, car il était nu comme un
ver. Je dus me forcer à ne pas détourner instinctivement les yeux.
Bones n’était que le deuxième homme que j’avais vu en tenue
6 En français, « La Grâce du Ciel ». (NdT)
7 En français, « Hurle sur le diable ». (NdT)
8 En français, « Hurle sur le diable ». (NdT)
- 179 -