Tome 1 : Au bord de la tombe

qui ne sont pas fichus de le voir par eux-mêmes peuvent aller se
faire foutre.
Ma tête reposait sur son bras. Au bout d’une minute, ma
déprime s’envola et je recommençai à glousser.
— Winston m’aimait bien. Tant que j’ai de la gnôle, je suis sûre
d’avoir un ticket avec un fantôme !
— Désolé de te faire de la peine, ma belle, mais Winston et toi
n’avez aucun avenir en commun.
— Ah bon ? Et qui a décidé ça ?
Je ris tout en remarquant que les arbres penchaient sur le côté.
C’était bizarre. En plus, ils avaient l’air de tourner.
Bones me releva la tête. Je clignai des yeux. Les arbres étaient
de nouveau droits ! Puis je ne vis plus que son visage, alors penché
juste au-dessus du mien.
— Moi, répondit-il.
Il semblait tourner lui aussi. Peut-être que tout tournait. En
tout cas, c’était l’impression que j’avais.
— Je suis saoule, non ?
Comme ça ne m’était encore jamais arrivé, j’avais besoin de
quelques éclaircissements.
Son grognement me chatouilla le visage.
— Oui, et pas qu’un peu.
— N’essaie même pas de me mordre, dis-je en remarquant que
sa bouche n’était qu’à quelques centimètres de mon visage.
— Ne t’inquiète pas. Ce n’est pas du tout ce que j’avais en tête.
Le pick-up apparut. Bones me déposa sur le siège passager. Je
m’effondrai, soudain fatiguée.
Je l’entendis fermer sa portière, puis le moteur se mit à
tourner. Je n’arrêtais pas de bouger pour trouver une position
confortable, mais la cabine de mon pick-up était petite et l’intérieur
très confiné.
— Viens, dit Bones après plusieurs minutes, et il abaissa ma
tête jusqu’à sa cuisse.
— Sale porc ! hurlai-je en me relevant si vite que ma joue
percuta le volant.
Il se mit à rire.
— Ce ne serait pas plutôt toi qui as l’esprit mal placé ? Tu
devrais y réfléchir à deux fois avant de traiter Winston de poivrot et
- 60 -