30.06.2013 Views

Annee veritable de la naissance de Christophe Colomb

Annee veritable de la naissance de Christophe Colomb

Annee veritable de la naissance de Christophe Colomb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28 CANEVAS CHRONOLOGIQUE<br />

soi] <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s, et <strong>de</strong>vant ses souverains prévenus ; il rappe7<br />

<strong>la</strong>it avec tristesse, dans une ébauche <strong>de</strong> mémoire justifi-<br />

catif autographe (13), les services qu'on semb<strong>la</strong>it oublier<br />

c'est là que nous relevons les ijidications chronologiques<br />

que voici « Il y a maintenant dix-sept années que je suis<br />

u entré au service <strong>de</strong> nos Princes actuels, pour l'entreprise<br />

u <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s; les huit premières ont traîné en discussions,<br />

etc.»<br />

A <strong>la</strong> même époque, il écrivait à Jeanne <strong>de</strong> <strong>la</strong> Torre, an-<br />

cienne nourrice <strong>de</strong> l'infant don Juan, en lui par<strong>la</strong>nt <strong>de</strong><br />

l'opposition générale qu'avait dès l'abord rencontrée son<br />

projet, sauf <strong>de</strong> <strong>la</strong> pari <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reine (14) ((Son Altesse au<br />

• contraire-l'approuvait, et le soutint autant qu'elle put;<br />

• sept ans se passèrent en discours, et neuf à exécuter<br />

• <strong>de</strong>s choses fort remarquables et dignes <strong>de</strong> mémoire ; et<br />

• l'on n'a pas tenu compte <strong>de</strong> tout ce<strong>la</strong>. »<br />

Puis, dans une lettre adressée en 1501 au Roi et à <strong>la</strong><br />

ordres pour sa mise en liberté - et son appel à Grena<strong>de</strong>, où il eut<br />

sans tar<strong>de</strong>r une audience <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux monarques le 17 décembre. -<br />

Les historiens en renom, tels que IBVING (Hist. <strong>de</strong> Clix. Colornb,<br />

tome III, p. 120) et PRESCOTT ( flisloril 01 Ferdinand and isabelia<br />

the, Catholic, cf Spin, London 1854, 2 vol. in-16; tome I],<br />

p. 129), h l'exemple <strong>de</strong> GIIaRI,EvoIx Hifi. <strong>de</strong> St-Dom.ingue,<br />

tome I, p. 02', et suivis h leur tour par bien d'autres, poussent<br />

Jusqu'aux <strong>la</strong>rmes l'émotion <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reine dans cette entrevue.<br />

(13) NAVAIIRETC, Coieccion <strong>de</strong> l'in qes, tome Il, pp. 54-255<br />

Documentes diplomâticos, n" CXXXVII u Copia litera] <strong>de</strong> nia<br />

hoja suel<strong>la</strong> CII papel, <strong>de</strong> mnano <strong>de</strong>l Almirante I). Cristôval<br />

Colon, escrita al parecer euando le trajeron prose u. - L'oninal<br />

est dans tes arel,ives (lu duc <strong>de</strong> Veragua il est sans date<br />

ecrite, mais il en a virtuellement une voisine du 20 novembre<br />

1500, et nécessairement antèriei,reàl'audience du 17 décembre,<br />

où toutes les accusations s'étaient évanouies. - C'est dans cette<br />

pièce que se trouve dès le débmt <strong>la</strong> phrase alléguée « VS son<br />

diez y siete aflos (lue yo vine servir estes Principes con ta cmpresa,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Indias 'os ocho fui traido en disputas y en fin se<br />

u diô mi aviso per cosa <strong>de</strong> hur<strong>la</strong><br />

(14) NAvA n m'rs. Cele' cicn <strong>de</strong> Viocs, tome I, p. 226; u Su<br />

« Alteza le aprubaba al contrarie, y Io sostuvo rasta que pudo.<br />

u Siète aùos se pasaron en <strong>la</strong> plàtica y nueve ejecutando; cosas<br />

• muy sefta<strong>la</strong>das y (lignas <strong>de</strong> memoria se pasaren en este tiemnpo:<br />

• <strong>de</strong> todo no se f<strong>la</strong>n concepto u, - Comp. ci-après § X, note 6.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!