30.06.2013 Views

Annee veritable de la naissance de Christophe Colomb

Annee veritable de la naissance de Christophe Colomb

Annee veritable de la naissance de Christophe Colomb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

36 -- CANEVAS CHRONOLOGIQUE<br />

division <strong>de</strong> navires et <strong>de</strong> galères, commandée par <strong>Colomb</strong>,<br />

naviguait en 4175 dans les eaux <strong>de</strong> Chypre sous le pavillon<br />

génois <strong>de</strong> saint Georges (8), lequel futrespecté par lesforces<br />

vénitiennes préposées à <strong>la</strong> gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'île. Dans le <strong>la</strong>ngage <strong>de</strong><br />

cette époque, un tel commandant s'appe<strong>la</strong>it vulgairement<br />

un amiral; or si cet amiral génois du nom <strong>de</strong> <strong>Colomb</strong> eût<br />

été le découvreur futur <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s occi<strong>de</strong>ntales, une men-<br />

Lion expresse s'en fûtcertainement trouvé consig»ée quelque<br />

patt dans l'Hitïoire <strong>de</strong> sa vie, où n'apparaît, au contraire,<br />

rien <strong>de</strong> semb<strong>la</strong>ble. Maison y trouve un fragment <strong>de</strong> lettre<br />

où lui-mémé, à l'époque où se discutait et lui était inarchandé<br />

ce . titre auquel il prétendait comme rémunération<br />

légitime <strong>de</strong> sa gran<strong>de</strong> entreprise, il répond expressément (9):<br />

« Je ne suis pas le premier amiral <strong>de</strong> ma famifle: que l'on<br />

« me donne, ausurplus, le nom qu'on voudra; en défini-<br />

« tive le sage roi David fut gar<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> brebis avant d'être<br />

o fait roi <strong>de</strong> Jérusalem, et je suis serviteur du même<br />

o maître qui l'éleva à une telle fortune e. <strong>Christophe</strong> <strong>Colomb</strong><br />

avait longtemps navigué, diiron aussi, sous les ordres<br />

d'un amiral <strong>de</strong> son hom et- <strong>de</strong> sa famille, qu'à tort ou à<br />

raison Ferdinand, dans In <strong>de</strong> son père, appelle <strong>Colomb</strong><br />

le jeune (10) : il est naturel <strong>de</strong> penser que l'amiral génois<br />

(8) Bosi, Histoire <strong>de</strong> CIvr. <strong>Colomb</strong>, Ec<strong>la</strong>ircissement ir vu,<br />

pp. loi à 104. - S poronNo, Origine e Patrie, pp. 92-93.<br />

(9) Fera. COLOMBO, ubi sttprà, fol. O verso : « Egli serisse in<br />

une sua lettera al<strong>la</strong> nutrice <strong>de</strong>l principe Don Gioan di Castiglia<br />

con Fil parole: Io non sono il primo ammiraglio <strong>de</strong>l<strong>la</strong> mia<br />

« famiglia. Mettait pure il nome, clic verranne, che in ultime<br />

David, 11e sapientissimo, fa guardiano di peeore, et pot fi, fallu<br />

11e di Gierusalemme ; et io serve son di quello istesso Signore,<br />

e clic mise lui in tale sta4o ».<br />

(10) IDEM, ibi<strong>de</strong>m, cap. y , fol. 10: e Quanto.., al<strong>la</strong> causa...<br />

« <strong>de</strong>li'Ammiraglio... essersi egli dato aile cote <strong>de</strong>l mare, ne fit<br />

« caione mi' huomo segna<strong>la</strong>to <strong>de</strong>l «no nome, et. famiglia,<br />

• chtamato Coloinho, molto jiominato per mare, per cagion<br />

t <strong>de</strong>lI'arinata, :h'egli condueuva contra I'infe<strong>de</strong>Ii,et aneora <strong>de</strong>l<strong>la</strong><br />

« sua patria ..... Questi fit chiamato Colornto il giovane a differeuza<br />

e di un'altro clic avanti et-a stato grand'liuomo per mare ......In<br />

« il compagnia Che le <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tte <strong>Colomb</strong>e giovane lAmniiraglie navigava,<br />

lungamente .... .e etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!