les liaisons

Les Liaifons dangereufes. 69
la femme, de 1'ennui que le mari lui caufoit
tout le jour : mais moi, je jugeai qu'il
auroic befoin de repos, & je m'occupai des
moyens de décider fa Maitreffe a lui laiflèr
le temps d'en prendre.
Je réuffis, & j'obtins qu'elle lui feroit
une querelle de cette même partie de chaffe,
a laquelle, bien évidemment, il n'avoit
confenti que pour elle. On ne pouvoit prendre
un plus mauvais prétexte : mais nulle
femme n'a mieux que la Vicomteffè, ce talent
commun a toutes, de mettre 1'humeur
a la place de Ia raifon, & de n'être jamais
fi difficile a appaifer que quand elle a rort.
Le moment d'ailleurs 11'étoit pas commode
pour les explications; & ne voulant qu'une
nuit, je confentois qu'ils fe raccommodaffent
le lendemain.
VrefTac fut donc boudé a fon retour. II
voulut en demander Ia caufe, onle querella.
II eflaya de fe juflifier : le mari qui étoit
préfent, fervit de prétexte pour rompre la
converfation ; il tenta enfin de profiter d'un
moment oü le mari étoit abfent, pour demander
qu'on voulut bien 1'entendre le foir:
ce fut alors que Ia Vicomteffè devint fublime.
Elle s'indigna contre Taudace des hommes,
qui, paree qu'ils ont éprouvé les bontés
d'une femme, croient avoir le droit d'en
ibufer encore, même alors qu'elle a a fé