les liaisons

70 Les Liaifons dangereufes.
plaindre d'eux; & ayanc changé de thefè
par cette adrefie, elle paria fi bien déiicateflè
& fentiment, que VrefTac refta muet & confus;
&que moi-même je fus tentéde croire
qu'elle avoit raifon : car vous faurez que,
comme ami de tous deux, j'étois en tiers
dans cette converfation.
Enfin, elle déclara pofitivemenc qu'elle
n'ajouteroit pas les fatigues de l'amour ft
celles de la chaflè, & qu'elle fe reprocheroit
de troubler d'auffi doux plaifirs. Le
mari rentra. Le défolé Vreffac, quin'avoic
plus la liberté de rêpondre, s'adreffa ft moi;
& après m'avoir fort longuement conté fes
raifons, que je favois aufli-bien que lui, il
me pria de parler ft la Vicomteffè, & je le lui
promis. Je lui parlai en effet; mais ce fut
pour la remercier, & convenir avec elle de
1'heure & des moyens de notre rendezvous.
Elle me dit que, logée entre fon mari
& fon amant, elle avoit trouvé plus prudent
d'aller chez Vreffac, que de le recevoir
dans fon appartement; & que puifque
je logeois vis-ft-vis d'elle, elle croyoic plus
fur auffi de venir chez moi; qu'elle s'y rendroit
aufli-tót que fa Femme-de-chambre
1'auroit laiffée feule; que je n'avois qu'a tenir
ma porte entr'ouverte, & 1'attendre.
Tout s'exécuta comme nous en étions