IdentIté et dIversIté - Decitre
IdentIté et dIversIté - Decitre
IdentIté et dIversIté - Decitre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© Éditions Foucher<br />
Méthode de lecture<br />
q<br />
Ce qui est attendu ...<br />
l Il s’agit de présenter le document <strong>et</strong> de le m<strong>et</strong>tre en perspective avec son contexte. Les repérages effectués,<br />
dans le document <strong>et</strong> son paratexte, perm<strong>et</strong>tent d’éclairer le sens, <strong>et</strong> d’éviter ainsi de fausses interprétations, des<br />
anachronismes ou toute autre confusion.<br />
q Méthode<br />
A RePÉReR notamment dans le paratexte, les informations qui perm<strong>et</strong>tent d’établir la fiche d’identité du document.<br />
– Genre ?<br />
– Auteur ? Titre de l’œuvre ? Date de parution ou de composition ?<br />
– Thème traité ?<br />
B ReCheRCheR dans le paratexte <strong>et</strong> dans le document tout renseignement sur les circonstances de publication de<br />
l’œuvre, par exemple:<br />
– un fait de société, un événement historique, d’hier ou d’aujourd’hui, dont l’auteur se présente comme témoin, acteur,<br />
historien, juge...<br />
– un mouvement artistique ou littéraire, dans lequel l’auteur s’inscrit<br />
– des références culturelles, des données biographiques qui donnent un sens à la création de l’œuvre...<br />
q<br />
situer un document<br />
exemple commenté<br />
Patrice Lumumba était un homme politique africain qui a lutté contre le colonialisme.<br />
En 1960, lorsque son pays, le Congo acquiert son indépendance, il devient Premier<br />
ministre. Van Lierde, ami <strong>et</strong> biographe de Patrice Lumumba a r<strong>et</strong>ranscrit le discours<br />
que celui-ci a prononcé, quand il a pris la charge de sa fonction. En voici un extrait.<br />
La République du Congo a été proclamée <strong>et</strong> notre cher pays est<br />
maintenant entre les mains de ses propres enfants.<br />
Ensemble, mes frères, nous allons commencer une nouvelle lutte,<br />
une lutte sublime qui va mener notre pays à la paix, à la prospérité <strong>et</strong><br />
à la grandeur.<br />
Nous allons établir ensemble la justice sociale <strong>et</strong> assurer que chacun<br />
reçoive la juste rémunération de son travail.<br />
Nous allons montrer au monde ce que peut faire l’homme noir quand<br />
il travaille dans la liberté <strong>et</strong> nous allons faire du Congo le centre de<br />
l’Afrique tout entière.<br />
Nous allons veiller à ce que les terres de notre pays profitent véritablement<br />
à ses enfants.<br />
Van Lierde, Patrice Lumumba, © Éditions Présence africaine, 1963.<br />
Prépa bac 1<br />
Dans c<strong>et</strong> extrait de la biographie qu’il<br />
lui a consacrée en 1963 <strong>et</strong> qui s’intitule<br />
Patrice Lumumba, Van Lierde r<strong>et</strong>ranscrit le<br />
discours historique que Patrice Lumumba,<br />
militant indépendantiste, a prononcé quand<br />
son pays, le Congo, est devenu en 1960<br />
une nation souveraine. Nommé Premier<br />
ministre, il s’adresse à ses concitoyens pour<br />
célébrer la liberté acquise <strong>et</strong> préciser l’idéal<br />
social, politique <strong>et</strong> économique du peuple<br />
congolais.<br />
<strong>IdentIté</strong> <strong>et</strong> <strong>dIversIté</strong><br />
31