Stephen_King_French_.. - Ebooks-numeriques.fr

Bientôt, ils vont se retrouver face à une salle emplie de spectateurs venus les
voir s’illustrer sur les planches. Ce qui semblait une éventualité lointaine à
l’époque des répétitions sur une scène nue a fini par arriver. Et avant que le
rideau se lève, un jeune Hamlet, un Willy Loman ou une Blanche DuBois
devra se précipiter aux toilettes pour vomir ou chier sa trouille. Ça ne rate
jamais.
Croyez-moi pour le coup des toilettes. Je sais.
6
À l’aube du matin d’Halloween, je me suis retrouvé non pas à Derry,
mais sur l’océan. Un océan tumultueux. J’étais cramponné au bastingage
d’un bateau – un yacht, je crois – sur le point de chavirer. De la pluie
poussée par une tempête hurlante me frappait le visage. Des vagues
énormes, noires à leur base et surmontées d’une crête de mousse vert
glauque, se ruaient vers moi. Le yacht montait, se tordait et replongeait
dans un mouvement de vrille insensé.
Je me suis réveillé de ce rêve le cœur battant et les mains toujours
crispées dans leur effort pour se cramponner au bastingage que mon
cerveau avait imaginé. Sauf que ce n’était pas seulement mon cerveau qui
était en cause car mon lit continuait à monter et descendre. Mon estomac
semblait avoir rompu les amarres des muscles censés le maintenir à sa
place.
Dans ces moments, le corps réagit toujours plus vite que le cerveau.
J’ai rejeté mes couvertures et foncé vers la salle de bains, renversant
l’ignoble chaise jaune au passage alors que je sprintais à travers la cuisine.
Mes orteils me feraient mal plus tard, mais sur le moment, j’ai à peine senti
243