Stephen_King_French_.. - Ebooks-numeriques.fr

etourné que j’avais acheté pour remplacer ma veste de rancher.
« Vous n’allez pas vous mettre martel en tête pour cette pièce sous
prétexte qu’Ellen Dockerty en mouille déjà sa culotte d’excitation, me lança
Deke. Terminez votre livre, faites-nous-en un best-seller et ne jetez aucun
regard en arrière. Vivez la belle vie à New York. Allez prendre un verre avec
Norman Mailer et Irwin Shaw à la White Horse Tavern.
– Ah-ah », j’ai fait. John Wayne donnait du clairon. « Je crois pas que
Norman Mailer ait beaucoup de souci à se faire à mon sujet. Pas plus
qu’Irwin Shaw d’ailleurs.
– Et puis, vous avez fait un tel tabac avec Des souris et des hommes,
poursuivit-il. Tout ce que vous pourriez faire ensuite serait probablement
une déception par comparais… oh, la vache, visez-moi ça ! John Wayne s’est
pris une flèche dans le chapeau ! Heureusement que c’était le modèle luxe
de vingt gallons ! »
L’idée que ma deuxième mise en scène pourrait faire un flop m’a vexé
d’une façon irraisonnée. Ça m’a rappelé comment Sadie et moi, malgré tous
nos efforts, n’avions jamais pu vraiment égaler notre première performance
sur la piste de danse.
Deke, l’air complètement absorbé par le western à la télé, continua
son monologue : « D’ailleurs, Ratty Sylvester s’est dit intéressé pour s’y
coller. Il parle d’Arsenic et vieilles dentelles. Lui et sa rombière l’ont vu à
Dallas il y a deux ans, à ce qu’il paraît, et il dit que ça, c’est de la vraie bonne
vieille comédie à se taper sur les cuisses. »
Bon Dieu, ce vieux machin éculé… Et Ratty, enfin Fred Sylvester, le
prof de sciences, en metteur en scène ? J’étais même pas sûr de pouvoir lui
confier la direction d’un exercice d’alerte incendie au lycée. Si de jeunes
acteurs talentueux, mais encore un peu roses autour des ouïes, tels que
538