Stephen_King_French_.. - Ebooks-numeriques.fr

Elle a soufflé la fumée par le nez.
« Supposons que je puisse t’emmener dans un endroit où les
médecins pourraient réparer ta blessure au visage beaucoup mieux que le
docteur Ellerton et son équipe ne le pourront jamais. Voudrais-tu y aller ?
Même si tu savais que nous ne pourrions jamais revenir ici ? »
là ?
Elle fronça les sourcils. « Est-ce que tu parles de façon hypothétique,
– En fait, non. »
Elle écrasa sa cigarette, lentement et méthodiquement, en y
réfléchissant. « Est-ce que c’est du même ordre que miz Mimi allant au
Mexique suivre un traitement expérimental contre le cancer ? Parce que je
ne pense pas que…
– Non, je te parle de l’Amérique.
– Eh bien, s’il s’agit de l’Amérique, je ne comprends pas pourquoi
nous ne pourrions pas…
– Écoute la suite : il se peut que je doive partir. Avec ou sans toi.
– Pour ne jamais revenir ? »
Elle eut l’air alarmée.
« Jamais. Ni toi ni moi ne le pourrions, pour des raisons qui sont
difficiles à expliquer. J’imagine que tu me crois fou.
– Je sais que tu ne l’es pas. »
Son regard était troublé, mais elle l’avait dit sans hésitation.
« Je vais peut-être devoir faire quelque chose très mal vu par les
forces de l’ordre. Ce n’est pas mal, mais jamais personne n’acceptera de le
croire.
– Est-ce que… Jake, est-ce que cela a à voir avec ce que tu m’as dit à
propos d’Adlai Stevenson ? Cette histoire d’attendre jusqu’à ce qu’il gèle en
803