Stephen_King_French_.. - Ebooks-numeriques.fr

passer devant chez Faith Financial, où j’avais misé sur les Pirates à
l’automne 1960. Le type qui m’avait payé mes douze cents billets était posté
devant l’entrée, en train de fumer sa clope. Il était coiffé de sa visière verte.
Ses yeux m’ont survolé sans paraître me reconnaître, ni exprimer un
quelconque intérêt.
2
C’était vendredi après-midi et, de Greenville Avenue, je me suis rendu
directement à Kileen retrouver Sadie aux Bungalows Candlewood. Nous y
avons passé la nuit, comme ce fut notre habitude tout cet hiver-là. Le
lendemain, elle est retournée en voiture à Jodie où je suis allé la retrouver le
dimanche matin à l’église. Après la bénédiction, au moment où nous
échangions des poignées de main fraternelles avec les autres paroissiens en
disant : « Que la paix soit avec vous », mes pensées se sont tournées (avec
gêne) vers le revolver désormais entreposé dans le coffre de ma voiture.
Pendant le déjeuner dominical, Sadie m’a demandé : « Encore
combien de temps ? Avant que tu fasses ce que tu as à faire ?
– Un tout petit peu plus d’un mois, si tout se passe comme je l’espère.
– Et sinon ? »
Des deux mains, j’ai ratissé ma tignasse en arrière et je suis allé me
poster à la fenêtre. « Sinon, je sais pas. Tu as autre chose en tête ?
– Oui, répondit-elle d’un ton calme. Il y a du fondant pour le dessert.
Est-ce que tu veux de la crème chantilly sur le tien ?
– Avec plaisir, j’ai dit. Je t’aime, ma pépette.
– T’as intérêt, a-t-elle répliqué en se levant pour aller chercher le
dessert. Parce que je prends un gros, gros risque, là. »
702