Table des matières - La Royale

Bardane
Nom commun : La grande Bardane / Nom latin : Arctium lappa / Nom néerlandais : Grote klit, Dokke / Nom anglais : Burdock / Famille
: Asteraceae / Habitat : Bords des chemins frais et des cours d'eau des régions tempérées / Partie utilisée : Racine
Histoire et decouverte
Du temps des Romains, des feuilles de Bardane étaient utilisées afin d'épurer la peau et soigner toutes sortes d'irritations cutanées.
Ces différentes propriétés médicinales lui ont conféré le surnom d'herbe du teigneux ou herbe à poux. En Asie, la Bardane est
utilisée depuis des années afin de soigner les « maladies de concentration » telles que l'hypertension, le diabète,... De plus, les
graines sont employées dans la médecine coréenne pour leurs vertus anti-inflammatoires et détoxifiantes. Finalement, la Bardane
est cultivée à travers le monde car sa racine est également utilisée dans différentes préparations culinaires.
INDICATIONS PRINCIPALES
Participe à la santé de la peau
Presentation
Une boîte contient 200 gélules de 220 mg de racine micronisée.
L'enveloppe de la gélule (tunique) est composée de gélatine.
Conseils d'utilisation
Prendre de préférence avant les repas une à deux gélules trois fois par jour avec un grand verre d'eau.
Tenir hors de portée des jeunes enfants. Respecter les conseils d'utilisation et ne pas dépasser la dose recommandée sans l'avis d'un
professionnel de la santé. Ce complément alimentaire naturel ne peut se substituer à une alimentation équilibrée, variée et à un
mode de vie sain.
Procede de fabrication
Chaque gélule contient la poudre obtenue par broyage (micronisation) de la partie active de la plante. Aucun conservateur ou
additif de fabrication n'est ajouté. Ce mode de production garantit un produit de qualité respectant à la fois l'intégrité et l'intégralité
des principes actifs de la plante (totum) afin de les apporter intacts à l'organisme.
Berce
Nom commun : Berce commune, grande berce / Nom latin : Heracleum sphondylium / Nom anglais : Common cow-parsnip / Famille :
Apiaceae / Habitat : Bord des chemins, friches, haies (Europe) ; espèce plutôt nitrophile / Partie utilisée : Plante
Histoire et decouverte
Le nom latin de la Berce (Heracleum sphondylium) aurait été dédié au demi-dieu Hercules en raison de l'aspect robuste de la
plante ainsi que de l'impression de force qu'elle dégage. Cette plante est méconnue de la plupart des traités de phytothérapie.
Néanmoins, elle jouissait d'un certain usage traditionnel qui de nos jours à presque totalement disparu. Ainsi, on lui prêtait des
vertus aphrodisiaques, stimulantes et toniques. Ces actions vivifiantes sur l'organisme seraient liées à la présence d'octanol
abondamment présent dans l'huile essentielle du fruit. De plus, comme d'autres Apiacées, la Berce est traditionnellement utilisée
pour soulager les troubles de la digestion.
INDICATIONS PRINCIPALES
Exerce une action favorable sur la digestion (usage traditionnel)
Presentation
Une boîte contient 200 gélules de 200 mg de plante micronisée.
L'enveloppe de la gélule (tunique) est composée de gélatine.
Conseils d'utilisation
Prendre de préférence avant les repas une à deux gélules trois fois par jour avec un grand verre d'eau.
Tenir hors de portée des jeunes enfants. Respecter les conseils d'utilisation et ne pas dépasser la dose recommandée sans l'avis d'un
professionnel de la santé. Ce complément alimentaire naturel ne peut se substituer à une alimentation équilibrée, variée et à un
mode de vie sain. Indisponible en Belgique.
Procede de fabrication
Chaque gélule contient la poudre obtenue par broyage (micronisation) de la partie active de la plante. Aucun conservateur ou
additif de fabrication n'est ajouté. Ce mode de production garantit un produit de qualité respectant à la fois l'intégrité et l'intégralité
des principes actifs de la plante (totum) afin de les apporter intacts à l'organisme. Indisponible en Belgique.
16