Table des matières - La Royale

Calendula
Nom commun : Souci officinal / Nom latin : Calendula officinalis / Nom anglais : Marigold / Famille : Asteraceae / Habitat : Endroits
rudéralisés, souvent cultivé pour l'ornement / Partie utilisée : Fleur (détachée du réceptacle)
Histoire et decouverte
Le Calendula est originaire du bassin méditerranéen. Il est essentiellement cultivé pour ses propriétés ornementales, médicinales et
cosmétiques. Cette plante était déjà utilisée en Grèce et en Égypte antiques pour soigner de nombreuses maladies. Elle fut
employée au cours de la guerre civile américaine afin de soulager les plaies et les blessures des combattants. En usage externe,
l'utilisation des fleurs de Calendula est semblable à celle des fleurs d'arnica. En usage interne, elles possèdent plusieurs indications
(voir indications principales).
INDICATIONS PRINCIPALES
Procure une influence apaisante sur les voies respiratoires supérieures
Soutient les fonctions hépatiques
Presentation
Une boîte contient 200 gélules dosées à 200 mg de fleur micronisée.
L'enveloppe de la gélule (tunique) est composée de gélatine.
Conseils d'utilisation
Prendre de préférence avant les repas une à deux gélules trois fois par jour avec un grand verre d'eau.
Tenir hors de portée des jeunes enfants. Respecter les conseils d'utilisation et ne pas dépasser la dose recommandée sans l'avis d'un
professionnel de la santé. Ce complément alimentaire naturel ne peut se substituer à une alimentation équilibrée, variée et à un
mode de vie sain.
Procede de fabrication
Chaque gélule contient la poudre obtenue par broyage (micronisation) de la partie active de la plante. Aucun conservateur ou
additif de fabrication n'est ajouté. Ce mode de production garantit un produit de qualité respectant à la fois l'intégrité et l'intégralité
des principes actifs de la plante (totum) afin de les apporter intacts à l'organisme.
Canneberge
Nom commun : Canneberge à gros fruit / Nom latin : Vaccinium macrocarpon / Nom anglais : Cranberry / Famille : Ericaceae / Habitat
: Landes tourbeuses, parfois cultivée / Partie utilisée : Fruit (jus déshydraté)
Histoire et decouverte
La Canneberge à gros fruit est originaire du nord de l'Amérique. Déjà, les Amérindiens l'utilisaient en tant que condiment dans
leur nourriture, de cataplasme sur les blessures, de traitement contre les infections des voies urinaires. C'est au Massachusetts que
débuta la culture de la Canneberge au début du XIXème siècle. Au même moment, l'usage de ces baies s'est répandue en Europe
grâce à des médecins allemands qui contribuèrent à propager son emploi dans le traitement des cystites. La Canneberge fut
délaissée suite à l'apparition des antibiotiques de synthèses après la seconde Guerre Mondiale.
INDICATIONS PRINCIPALES
Favorise le bon fonctionnement des voies urinaires
Possède une action antioxydante
Aide à renforcer les défenses naturelles
Soutient la circulation
Presentation
Une boîte contient 200 gélules dosées à 250 mg de jus de fruit déshydraté sous forme de poudre.
L'enveloppe de la gélule (tunique) est composée de gélatine.
Conseils d'utilisation
Prendre de préférence avant les repas une à deux gélules trois fois par jour avec un grand verre d'eau.
Tenir hors de portée des jeunes enfants. Respecter les conseils d'utilisation et ne pas dépasser la dose recommandée sans l'avis d'un
professionnel de la santé. Ce complément alimentaire naturel ne peut se substituer à une alimentation équilibrée, variée et à un
mode de vie sain.
Procede de fabrication
Chaque gélule contient la poudre obtenue par broyage (micronisation) de la partie active de la plante. Aucun conservateur ou
additif de fabrication n'est ajouté. Ce mode de production garantit un produit de qualité respectant à la fois l'intégrité et l'intégralité
des principes actifs de la plante (totum) afin de les apporter intacts à l'organisme.
20