Télécharger - Parc naturel régional de Camargue

Tour du Tampan ou Tourvieille Arles (Bouches-­‐du-­‐Rhône) 48
et renoncé a tous les droits qui pourroint a ce contrevenir. Et la mesme tout incontinent présent a ce
que dessus Antoine Bonnaud aussy Me maçon dudit Arles lequel de son gré pour luy et les siens aux
prières et réquisitions dud. Me Juran prisfachier sest pour luy rendu caution pour lobservation de tout
ce que dessus envers Messieurs les consulz stipulans au nom de lad. Communauté dont pour ce a
obligé sa personne et ses biens … et ainsy la promis et juré touchées les Escritures… Ce fut faict audit
Arles dans la salle basse de la maison commune de lad. ville en présence de Antoine Borel bourgeois
et Gaspard Demonde praticien dud. Arles tesmoings appelés et soubsignés a loriginal avec les parties,
led. Juran sest soubsmarqué ne scachant escrire ainsi signé a loriginal Varadier conul, de Giraud
consul, Seytone consul, Imbert consul, Bonnaud consul, marque dudit Juran, Borel, Demonde, et Moy
dict. notaire et secrétaire soubsigné Daugiere »
Transcription : Boyer (Jean), La tour et le mas du Tampan, Courrier du parc naturel régional de Camargue, n°16,
1978, Annexes.
Archives municipales d’Arles EE 17 pièce 21. L’acte original figure dans les minutes du notaire arlésien Jean de
Augeris ou Daugières qui sont conservées aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône sous la côte 405
E 695 F° 1142. Au bas de ce document la marque de Barthélémy Juran se présente sous la forme d’un triangle
équilatéral dont le sommet est surmonté d’une croix.
Le 28 juillet 1614, mandat de 48 livres à Mamet Simon, maître maçon :
« pour faire les armoiries du roy avec les deux ordres celles de la ville avec un tableau gravé de lettres
en pierre de marbre pour mettre et poser sur la tour du tampan qua este faicte pour loger le capitaine
du Balouard et arresonner les bateaux… »
Transcription : Boyer (Jean), La tour et le mas du Tampan, Courrier du parc naturel régional de Camargue, n°16,
1978, Annexes.
Archives municipales d’Arles CC 624 n°123
Le 04 décembre 1614, rapport de réception des travaux par Antoine Borel :
« satisfaisant a ma dicte commission me seroict transporté sur le lieu le vintseptiesme du mois de
novambre et ilec arrivé me seroit apliqué en présence de Anthoine Defans escuier consul de létat des
nobles de ladicte ville et dus. Juran prisfachier a visiter depuis le plus haut de lad. tour jusques a son
extrémité plus basse les muraillies crotes (voûtes) barda (dallage) et visete (escalier à vis) lesquelles
besonies les ay atruvée recepvable suivant les articles dud. Contrat et icelles muraillies crotes ay
mesurer et caner les ayant atruvée contenir la cantité de deux cens vintequatre cannes cinq pans et
deux menus que a reson de vintecinq livres pour chascune canne carrée et portée par led. contrat
monte la somme de mil huict cens septante seux escus et huict soubs que reviennent en livres suivant
lordonnance a cinq mil cens seize livres huict soubs et tel est mon rapport que je en faix selont ma
conscience en foy de ce me suis soubssiné A Arles ce quatriesme dezambre 1614 A Borel
Transcription : Boyer (Jean), La tour et le mas du Tampan, Courrier du parc naturel régional de Camargue, n°16,
1978, Annexes.
Archives municipales d’Arles CC 624 n°280
Le 17 décembre 1614, mandat de 110 livres à Abraham Sabonnadière charpentier d’Arles :
Pour le travail fait à la tour du Tampan consistant en « trois croizières ayant six fenestres et six
fenestrons (petite fenêtre, lucarne) plus cinq fenestres au membre bas plus deux portes carrées et deux
portes rondes plusjay faict la grande porte de lad. tour ensemble le pont levis marché faict avec les Srs
consuls 12 escus ».
À la suite, réception par Antoine Borel qui déclare que « toute laquelle besoine est bien faicte ni
défaliant a ladicte tour que le pon levis que led. Me Habrant est tenu de faire le tout suivant la
promesse quiceluy a faict ea messieurs les consuls faict au tampan le 22 de novambre 1614 A Borel ».