Télécharger - Parc naturel régional de Camargue
Télécharger - Parc naturel régional de Camargue
Télécharger - Parc naturel régional de Camargue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tour du Tampan ou Tourvieille Arles (Bouches-‐du-‐Rhône) 53<br />
- Le territoire <strong>de</strong> la tour du Tampan<br />
Année 1640 :<br />
« Estime du paty <strong>de</strong> la vignole lestelet la plane <strong>de</strong> l’aufa et la manoupe le tout joint ensemble<br />
consistant en herbages confrontant du levant <strong>de</strong> long en long la rivière du rhone du midy une branche<br />
<strong>de</strong> ladite rivière appelée le rageral (ruisseau) du couchant la petite bourdigue (piège à poissons) <strong>de</strong>nfize et<br />
lestang dudit enfize et du septentrion ledit estang <strong>de</strong>mphise et les herbages du petit badon la vieille<br />
roubine <strong>de</strong>s salins entre <strong>de</strong>ux contenant tous lesdits patys cinq mille <strong>de</strong>ux cesterées nonante cinq<br />
<strong>de</strong>xtres mesure <strong>de</strong> <strong>de</strong>xtre compris dans ladite contenance lestendue <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> lestang du fangassier<br />
et celle <strong>de</strong> lafoux neuve sans y comprendre lestendue en longueur <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mille cinq cens cannes et<br />
dix cannes <strong>de</strong> largeur faisant en carré quarante cestérées huit <strong>de</strong>xtres mesure <strong>de</strong> <strong>de</strong>xtre que contient<br />
une draye (chemin, sentier) qu’avons jugé nécessaire pour le passage <strong>de</strong>s habitants qui vont et viennent<br />
avec leur bestail aux islons qui sont au <strong>de</strong>là <strong>de</strong> la branche du rhone appelée le ragerol jusques a la mer,<br />
ny encores a été compris six ceterées <strong>de</strong>sd. herbages mesure <strong>de</strong> <strong>de</strong>xtre pour lespace nécessaire a la tour<br />
du tampan qui est proche du rhone dans lesd. herbages y compris dans lesd. six ceterées lassiette <strong>de</strong><br />
ladite tour ses fossés retranchements et jardin joignant icelle avec faculté au capitaine <strong>de</strong> ladite tour ses<br />
gens et bestail <strong>de</strong> passer dans lesdits patys au lieu le plus proche et le moins dommageable pour aller a<br />
icelle… avons estimé lesdits patys en fond vingt six mille livres a laquelle avons joint six mille livres<br />
<strong>de</strong> lextime du bourdigon <strong>de</strong>s eaux closes d’amphise le fangassier et lafoux neuve quest en tout trente<br />
<strong>de</strong>ux mille livres … »<br />
Transcription : Boyer (Jean), La tour et le mas du Tampan, Courrier du parc <strong>naturel</strong> <strong>régional</strong> <strong>de</strong> <strong>Camargue</strong>, n°16,<br />
1978, Annexes.<br />
Archives municipales d’Arles DD 92 f° 13<br />
5002 sétérées x 26,193 ares = 131017,386 ares ou 1310 hectares 174<br />
95 <strong>de</strong>xtres x 0,262 ares = 24,89 ares<br />
2500 cannes (x 2,04 = 5100 m ou 5,100 km) x 10 cannes (x 2,04 = 20,40 m) = 104 040 m2<br />
Soit 40 sétérées et 8 <strong>de</strong>xtres (40 x 26,193 = 1047,72 + 8 x 0,262 = 2,096 total = 1049,816 ares)
Change language