Voir NE23-15-2007F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Voir NE23-15-2007F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Voir NE23-15-2007F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
64<br />
• Le rôle <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> en qualité d’exportateur net de gaz changera gra<strong>du</strong>ellement en celui<br />
d’importateur net d’ici la fin de la période visée. Cela pourrait avoir des répercussions sur<br />
la balance commerciale, même si la hausse des exportations de pétrole brut devrait faire<br />
contrepoids.<br />
• Les risques et incertitudes clés dans le contexte des perspectives <strong>du</strong> scénario prospectif de<br />
Maintien des tendances comprennent ce qui suit.<br />
• Il est prévu qu’en Saskatchewan, les sables bitumineux commenceront à pro<strong>du</strong>ire en<br />
2017. Même si les premiers travaux d’exploration sont prometteurs, aucune réserve<br />
officielle n’a encore été publiée, de sorte que cette hypothèse demeure hautement<br />
spéculative.<br />
• Les politiques visant la gestion de la consommation ne sont pas aussi éten<strong>du</strong>es dans<br />
ce scénario prospectif que dans les autres. Les politiques et les programmes qui sont<br />
déjà en place sont maintenus jusqu’à la fin de la période visée par le scénario. Celuici<br />
ne tient pas compte des programmes envisagés ou en cours d’élaboration. Une<br />
plus grande sensibilisation des consommateurs et un soutien à l’endroit des questions<br />
environnementales rendent plus probable l’adoption de nouveaux programmes de ce<br />
genre, ce qui pourrait remettre en cause l’évolution de la situation prévue en Maintien<br />
des tendances.<br />
L’avenir ÉnergÉtique <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>