04.07.2013 Views

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPITRE II<br />

Il est des nuits, de temps à autre, où le <strong>Passager</strong> <strong>Noir</strong> doit à<br />

tout prix sortir jouer. Un peu comme un chien. On peut faire<br />

semblant au début de ne pas entendre les aboiements et les<br />

grattements devant la porte, mais on finit toujours par sortir la<br />

bête.<br />

Quelque temps après les funérailles de l‘inspecteur<br />

LaGuerta, arriva un moment où il me parut raisonnable<br />

d‘écouter à nouveau les murmures qui me parvenaient du siège<br />

arrière, et de programmer une petite aventure.<br />

J‘avais repéré un camarade de jeux parfait, un agent<br />

immobilier très convaincant du nom de MacGregor. C‘était un<br />

homme jovial qui adorait vendre ses maisons à des familles avec<br />

enfants. Surtout quand c‘était de jeunes garçons : MacGregor<br />

raffolait des garçons entre cinq et sept ans. A ma connaissance,<br />

il s‘était mortellement entiché de cinq d‘entre eux, et peut-être<br />

de plusieurs autres. Il était habile et prudent, et s‘il n‘avait reçu<br />

la visite du Diabolique <strong>Dexter</strong> la chance aurait continué à lui<br />

sourire. Difficile d‘en vouloir vraiment à la police, dans ce cas<br />

précis. Après tout, en apprenant la disparition d‘un enfant, très<br />

peu de gens s‘exclameraient : « Ah ha ! Qui a vendu la maison à<br />

cette famille ? »<br />

Bien sûr, très peu de gens sont <strong>Dexter</strong>. C‘est certainement<br />

une bonne chose en général, mais cette fois ce fut plutôt utile<br />

d‘être moi. Quatre mois après avoir lu dans le journal un article<br />

concernant un petit garçon disparu, je lus une autre histoire<br />

similaire. <strong>Le</strong>s deux enfants avaient à peu près le même âge ; ce<br />

genre de détail me met toujours la puce à l‘oreille et fait naître<br />

-10-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!