Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

définition d‘une vie heureuse est de pouvoir contempler avec
fierté les projets que l‘on a réalisés et d‘en avoir de nouveaux en
perspective et, en ce moment, c‘est exactement ce qu‘il
m‘arrivait. Quel bonheur d‘être moi !
Ma bonne humeur ne fit pas long feu : au rond-point où Old
Cutler Road devient Lejeune Road, un coup d‘œil machinal à
mon rétroviseur vint figer la musique sur mes lèvres.
Derrière moi, pratiquement collée à mon pare-chocs, se
trouvait une Ford Taurus bordeaux. Elle ressemblait beaucoup
au type de véhicule que le département de la police de Metro-
Dade possède en grandes quantités et réserve à l‘usage des
policiers en civil.
Je doutais que ce fût bon signe. Une voiture de police
normale aurait pu me suivre sans raison particulière, mais
quelqu‘un à bord d‘une voiture banalisée devait avoir des
intentions précises et, en l‘occurrence, il semblait que son
objectif était de me faire savoir que j‘étais suivi. C‘était
parfaitement réussi. Je ne pouvais distinguer à travers le reflet
du pare-brise qui conduisait la voiture, mais j‘avais soudain
hâte de savoir depuis combien de temps durait ce petit manège,
qui était au volant et ce que la personne avait vu exactement.
Je m‘engageai dans une petite rue transversale, me garai sur
le côté, et la Taurus vint s‘arrêter juste derrière moi. Pendant
quelques instants, rien ne se passa : nous restâmes chacun dans
notre voiture, à attendre. Allais-je être arrêté ? Si l‘on m‘avait
suivi depuis la marina, ce pourrait être une très mauvaise
nouvelle pour le si Distingué Dexter. Tôt ou tard, on
remarquerait l‘absence de MacGregor, et la plus petite enquête
de routine révélerait l‘existence de son bateau. Quelqu‘un irait
voir s‘il était encore là, et alors le fait que Dexter s‘y était rendu
en plein milieu de la journée ne manquerait pas d‘éveiller
l‘attention.
Ce sont des détails comme ça qui font avancer le travail de
la police. Les flics sont toujours à la recherche de ce genre de
coïncidences amusantes, et lorsqu‘ils tombent dessus ils
peuvent décider d‘embêter très sérieusement l‘individu qui s‘est
trouvé trop souvent par hasard dans des lieux-clés. Même
-28-