04.07.2013 Views

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

énéficiait d‘une publicité sur un quart de page qui annonçait :<br />

―GARDEZ-LES EN MEMOIRE TELS QU‘ILS SONT<br />

AUJOURD‘HUI‖.<br />

Reiker était spécialisé dans les photos d‘enfants.<br />

Il n‘y avait plus de coïncidence qui tenait.<br />

<strong>Le</strong> passager <strong>Noir</strong> s‘ébroua puis émit un petit gloussement<br />

d‘anticipation, et je me surpris à planifier une promenade vers<br />

Tigertail afin de repérer les lieux. D‘ailleurs, ce n‘était pas<br />

tellement loin. Je pouvais très bien d‘un coup de voiture...<br />

Oui, et le sergent Doakes serait ravi d‘avoir ainsi l‘occasion<br />

de me filer. Excellente idée, vieux. Cela lui éviterait la partie la<br />

plus fastidieuse du travail d‘enquête quand Reiker finirait par<br />

disparaître un jour. Il pourrait s‘épargner tout un tas de<br />

démarches pénibles et venir directement me cueillir.<br />

Mais à ce rythme, quand Reiker pourrait-il disparaître ?<br />

C‘était terriblement frustrant d‘avoir un but si louable et d‘être<br />

entravé de la sorte. Au bout de plusieurs heures, Doakes était<br />

toujours garé de l‘autre côté de la rue, et <strong>Dexter</strong> toujours<br />

enfermé chez moi. Que faire ? L‘aspect positif de l‘histoire, c‘est<br />

que Doakes, selon toute vraisemblance, n‘avait rien vu qui le<br />

pousse à engager une autre action que cette surveillance. Mais<br />

la liste des aspects négatifs était longue, le premier étant que s‘il<br />

continuait à me suivre ainsi, je serais condamné à incarner à<br />

jamais le personnage du rat de labo débonnaire et à ne<br />

connaître rien de plus meurtrier que l‘heure de pointe sur<br />

Palmetto Expressway. Ce serait intenable. Je sentais une grosse<br />

pression, qui provenait non seulement du <strong>Passager</strong> <strong>Noir</strong> mais<br />

aussi du temps. Avant qu‘il ne soit trop tard, il me fallait trouver<br />

une preuve que Reiker était bien la personne qui avait pris les<br />

photos de MacGregor et, si tel était le cas, avoir une profonde et<br />

pénétrante discussion avec lui. S‘il apprenait que MacGregor<br />

avait payé tribut à la nature, il décamperait certainement au<br />

plus vite. Et si mes collègues de la police s‘en apercevaient, la<br />

situation pourrait devenir fort inconfortable pour le très<br />

Distingué <strong>Dexter</strong>.<br />

Mais Doakes, semblait-il, n‘avait pas l‘intention de lever le<br />

camp et pour l‘instant je ne pouvais rien y changer. C‘était<br />

terriblement frustrant d‘imaginer ce Reiker en train de<br />

-36-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!