Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

— Ne luttez pas, nous dîmes de la voix froide et impérieuse
du Passager Noir. Vous vivrez plus longtemps. Il entrevit son
futur dans mes paroles et crut qu‘il pourrait y changer quelque
chose, alors je tirai fort sur sa laisse et continuai jusqu‘à ce que
son visage devienne violet et qu‘il tombe à genoux.
Avant qu‘il ne perde totalement conscience, je relâchai ma
prise.
— Maintenant, faites ce qu‘on vous dit.
Il ne répondit rien ; il essaya juste d‘avaler de grandes
goulées d‘air, alors je donnai un petit coup sec sur le nœud.
— C‘est compris ? Il finit par hocher la tête et je le laissai
respirer.
Il ne tenta plus de résister tandis que je le menais de force
jusqu‘à sa maison afin de récupérer les clés de sa voiture puis le
traînais jusqu‘au gros 4x4. Je grimpai sur la banquette derrière
lui, tenant la laisse très serrée et lui donnant juste assez d‘air
pour qu‘il reste en vie – dans un premier temps.
— Démarrez, nous lui ordonnâmes. Et il s‘immobilisa.
— Que voulez-vous ? demanda-t-il d‘une voix râpeuse, la
bouche comme pleine de graviers.
— Tout, nous répondîmes. Démarrez.
— J‘ai de l‘argent.
Je tirai fort sur le lien.
— Alors achetez-moi un petit garçon.
Je maintins le nœud très serré durant quelques secondes,
trop serré pour qu‘il puisse respirer et assez longtemps pour
qu‘il comprenne que nous tenions les commandes, que nous
savions ce qu‘il avait fait et que désormais nous lui permettrions
de respirer selon notre bon plaisir ; lorsque je relâchai à
nouveau le lien, il n‘eut plus rien à dire.
Il conduisit en suivant nos instructions, de 80th Street à Old
Cutler Road en direction du sud. Il y avait très peu de
circulation dans ce secteur à cette heure de la nuit. Nous
parvînmes à un nouveau complexe immobilier en construction
de l‘autre côté de Snapper Creek. Le chantier avait été
interrompu suite à la condamnation du promoteur pour
blanchiment d‘argent ; nous ne serions donc pas dérangés. Nous
ordonnâmes à MacGregor de passer devant une cahute de
-22-