Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

J‘avalai une gorgée. Pourquoi ne lui dirais-je pas ? Je voyais
bien qu‘elle devinait à moitié. Pourquoi pas ? J‘ouvris la bouche
mais, avant que je puisse articuler une seule syllabe à propos du
Passager Noir et de mon hobby inoffensif, Cody et Astor
arrivèrent en courant dans la pièce, s‘arrêtèrent net dès qu‘ils
me virent, puis restèrent plantés là, leurs yeux allant de leur
mère à moi.
— Bonjour Dexter, dit Astor. Elle donna un petit coup de
coude à son frère.
— Bonjour, dit-il doucement. Ce n‘était pas un grand
bavard. En fait, il ne disait pratiquement jamais rien. Pauvre
gosse. L‘histoire avec son père l‘avait vraiment traumatisé.
— Tu es soûl ? me demanda-t-il. C‘était une longue phrase
pour lui.
— Cody ! s‘exclama Rita. Je lui fis signe de ne pas s‘en faire
et affrontai son fils avec courage.
— Moi ? Soûl ? Il hocha la tête.
— Ouais.
— Certainement pas, dis-je d‘une voix pleine d‘assurance,
accompagnant mes paroles d‘un froncement de sourcil très
digne. Peut-être légèrement éméché, mais ce n‘est pas la même
chose du tout.
— Ah, fit-il. Et sa sœur enchaîna aussitôt :
— Tu restes dîner ?
— Oh, je pense qu‘il va bientôt falloir que je parte, répondisje.
Mais Rita posa une main étonnamment ferme sur mon
épaule.
— Tu ne vas nulle part dans l‘état où tu es, lança-t-elle.
— Quel état ?
— Éméché, intervint Cody.
— Je ne suis pas éméché, rétorquai-je.
— C‘est toi qui l‘as dit, souffla Cody.
Je ne me souvenais pas l‘avoir jamais entendu aligner
autant de mots, et je fus très fier de lui.
— C‘est vrai, renchérit Astor. Tu as dit que tu n‘étais pas
soûl, que tu étais juste un peu éméché.
— J‘ai dit ça ?
Ils hochèrent tous les deux la tête.
-42-