Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

More documents

Recommendations

Info

la lune se fait entendre de plus en plus fort dans mes veines tandis que la nuit se glisse sur la ville, et toute pensée ayant trait à la nourriture devient soudain triviale. Aussi, au lieu de déguster tranquillement un dîner riche en protéines, je me retrouvai à arpenter mon appartement, pressé de commencer, mais assez calme tout de même pour attendre, et permettre au Dexter Diurne de passer au second plan, éprouvant un sentiment de puissance enivrante tandis que le Passager Noir se mettait tranquillement au volant et vérifiait les commandes. C‘est toujours une sensation grisante de se laisser entraîner sur la banquette arrière et de regarder le Passager conduire. Les ombres semblent avoir des contours plus nets, et l‘obscurité prend une jolie teinte grise qui rend les formes autour beaucoup plus distinctes. Les bruits infimes deviennent clairs et sonores, ma peau est parcourue de picotements, mon souffle est un rugissement, et l‘air se remplit d‘odeurs en aucun cas perceptibles durant la journée si ennuyeuse. Je n‘étais jamais aussi vivant que lorsque le Passager Noir prenait le volant. Je m‘obligeai à m‘asseoir dans mon fauteuil et à me maîtriser, sentant le Besoin déferler sur moi et laisser derrière lui une marée haute bouillonnante. Chaque inspiration me faisait l‘effet d‘un souffle d‘air froid qui me traversait et me dilatait, et je devenais énorme et luisant, tel l‘invincible faisceau d‘acier d‘un phare prêt à fendre la ville, à présent plongée dans la nuit. Mon fauteuil se transforma alors en une pauvre chose ridicule, une cachette pour souris, et seule la nuit était suffisamment vaste. Le moment était enfin venu. Nous sortîmes donc, dans la nuit claire, avec la lune qui me martelait les tympans, et la brise nocturne chargée du parfum de roses fanées, propre à Miami, qui caressait ma peau, et en un rien de temps je fus sur place, dans l‘ombre projetée par la haie de MacGregor, occupé à guetter, à attendre et à écouter – pour l‘instant – la prudence qui s‘enroulait autour de mon poignet et murmurait « patience ». Je trouvais navrant qu‘il ne puisse voir une lame qui luisait autant que moi dans l‘obscurité et, à cette -20-
pensée, ma force redoubla encore. J‘enfilai mon masque de soie blanche ; j‘étais prêt. D‘un mouvement lent, invisible, je quittai le couvert de la haie et plaçai un piano en plastique pour enfants devant sa fenêtre, le cachant sous un massif de glaïeuls afin qu‘il ne puisse pas le voir immédiatement. Il était bleu et rouge vif, mesurait à peine trente centimètres et ne possédait que huit touches, mais il pouvait répéter les quatre mêmes mélodies indéfiniment jusqu‘à ce qu‘il n‘y ait plus de piles. Je l‘allumai puis retournai à mon poste contre la haie. Jingle Bells s‘éleva dans la nuit, suivi de Old MacDonald. Curieusement, un morceau de la chanson manquait à chaque fois, mais le jouet poursuivait sa musique et il enchaîna avec London Bridge sur le même ton joyeux et légèrement fêlé. Cela aurait suffi à rendre fou n‘importe qui, mais ce devait être d‘autant plus exaspérant pour quelqu‘un comme MacGregor qui raffolait des enfants. En tout cas, c‘est ce que j‘espérais. J‘avais délibérément choisi le petit piano dans le but de l‘attirer dehors et, pour être sincère, je souhaitais qu‘il craigne avoir été découvert et s‘imagine que ce jouet avait surgi de l‘Enfer afin de le punir. Après tout, pourquoi ne m‘amuserais-je pas un peu ? Mon stratagème sembla fonctionner. Nous en étions juste à la troisième répétition de London Bridge lorsqu‘il déboula dans le jardin, les yeux écarquillés, l‘air paniqué. Il resta planté là un moment, le regard affolé, bouche bée, ses maigres cheveux roux en désordre comme s‘il y avait eu une bourrasque, son ventre pâle retombant légèrement sur la ceinture de son pantalon de pyjama miteux. Il ne m‘avait pas l‘air terriblement dangereux, mais, bien sûr, je n‘étais pas un petit garçon de cinq ans. Après être resté un moment ainsi bouche ouverte, tout en se grattant, à croire qu‘il posait pour une statue du dieu grec de l‘Imbécillité, MacGregor localisa la source de la musique – de nouveau Jingle Bells. Il s‘approcha, se pencha un peu pour atteindre le piano miniature et n‘eut même pas le temps d‘être surpris : j‘avais déjà passé autour de son cou le nœud coulant d‘un fil de pêche ultrarésistant. Il se redressa et chercha à se débattre un instant. Je serrai davantage et il abandonna l‘idée. -21-
Page 1 and 2: -1-
Page 3 and 4: Ce livre est édité par Christel P
Page 5 and 6: main tendue, la froide jubilation
Page 7 and 8: Cette méthode élégante avait par
Page 9 and 10: que je n‘étais pas étranger à
Page 11 and 12: un murmure dans les méandres de mo
Page 13 and 14: J‘en devenais du même coup très
Page 15 and 16: Sous les chaînes et les menottes,
Page 17 and 18: été doté d‘un sens moral, je s
Page 19: CHAPITRE III Il est toujours contre
Page 23 and 24: gardien à moitié achevée, d‘em
Page 25 and 26: CHAPITRE IV En temps normal, je me
Page 27 and 28: Puisqu‘il fallait que je commence
Page 29 and 30: quand celui-ci a un badge de la pol
Page 31 and 32: CHAPITRE V Avec un peu de temps, je
Page 33 and 34: Harry, alors je me contentai de hoc
Page 35 and 36: méfiant, et s‘il y avait bien qu
Page 37 and 38: déambuler dans la ville au lieu de
Page 39 and 40: plutôt bien assorti ; ce qui étai
Page 41 and 42: devrais-je lui apporter une bière.
Page 43 and 44: — Ah. Bon, ben alors... — Ben a
Page 45 and 46: CHAPITRE VI Je me réveillai avec u
Page 47 and 48: voyais pas, de deux choses l‘une,
Page 49 and 50: figure suspendue, et il arrivait m
Page 51 and 52: moulant et d‘un bustier, avait é
Page 53 and 54: Deborah fronça les sourcils, accé
Page 55 and 56: Coronel émit un son à mi-chemin e
Page 57 and 58: certaine jalousie, bien que je dout
Page 59 and 60: CHAPITRE VIII Je sentis un léger s
Page 61 and 62: et voilà que j‘étais confronté
Page 63 and 64: petit rectangle en haut. Je regarda
Page 65 and 66: n‘était pas ce qu‘il y avait d
Page 67 and 68: Elle pencha la tête de quelques ce
Page 69 and 70: À présent, il me semblait entendr
Page 71 and 72:
— C‘est pas le foutu FBI, dit-i
Page 73 and 74:
personne contactée avait dépêch
Page 75 and 76:
département de la police de Miami
Page 77 and 78:
D‘autre part, il y avait très ce
Page 79 and 80:
Il hocha la tête. Deux mots à la
Page 81 and 82:
dessus de l‘eau et appuya sur le
Page 83 and 84:
pointe. Cette fois, il enfonça pro
Page 85 and 86:
J‘essayai de me rappeler quand j
Page 87 and 88:
une bague de fiançailles. Quand il
Page 89 and 90:
— Nom de Dieu, jura à nouveau Ky
Page 91 and 92:
long et sembla venir de plus loin.
Page 93 and 94:
personne d‘autre ne me comprendra
Page 95 and 96:
— Ma pauvre Deb, je ne sais pas c
Page 97 and 98:
J‘avais réellement très peu d
Page 99 and 100:
— Miam, fis-je. Voilà où doiven
Page 101 and 102:
me réjouissais que les Dolphins so
Page 103 and 104:
à un quartier populaire plutôt tr
Page 105 and 106:
qui venait de sa direction lorsque
Page 107 and 108:
plus longuement cette fois. Ouais,
Page 109 and 110:
flic. Elle a une démarche de flic,
Page 111 and 112:
d‘adieu. La porte se referma derr
Page 113 and 114:
Ces mots lui coupèrent le souffle
Page 115 and 116:
content qu‘elle ait trouvé une n
Page 117 and 118:
C‘est toujours sur moi que ça to
Page 119 and 120:
par les broussailles. Elle avait, c
Page 121 and 122:
progrès par rapport à cette panto
Page 123 and 124:
est... Elle laissa sa phrase en sus
Page 125 and 126:
Enfin, que voulez-vous ? Le Dévou
Page 127 and 128:
— Avez-vous trouvé des traces de
Page 129 and 130:
portant des lunettes à monture en
Page 131 and 132:
Avec de grosses lunettes. A part ç
Page 133 and 134:
Quelques instants plus tard, nous t
Page 135 and 136:
CHAPITRE XVI Il me fallut bien plus
Page 137 and 138:
aucune trace dans la plaie. Il n‘
Page 139 and 140:
puis fîmes le tour du parc tout pr
Page 141 and 142:
plusieurs cannettes, Rita se rendit
Page 143 and 144:
— Bonjour, frangine, dis-je, éto
Page 145 and 146:
— En tout cas, au moins, on est f
Page 147 and 148:
D‘une écriture tremblée, quelqu
Page 149 and 150:
compte, même si j‘avais l‘impr
Page 151 and 152:
— Quel rôle jouez-vous là-dedan
Page 153 and 154:
CHAPITRE XVIII Doakes nous amena da
Page 155 and 156:
— Si j‘étais un superpro comme
Page 157 and 158:
— Non, non, dit-il, c‘est absol
Page 159 and 160:
onheur et de côtelettes de porc, e
Page 161 and 162:
La porte d‘entrée se referma et
Page 163 and 164:
meilleure piste qu‘on ait. S‘il
Page 165 and 166:
Je fus un peu pris au dépourvu car
Page 167 and 168:
Deborah l‘avait si finement souli
Page 169 and 170:
— Mmm, mmm. Tu veux écrire un so
Page 171 and 172:
conduite, mais lorsque tu auras une
Page 173 and 174:
que je parvienne à le faire redém
Page 175 and 176:
CHAPITRE XX Je n‘ai aucune gêne
Page 177 and 178:
C‘était absolument inconcevable.
Page 179 and 180:
oreille, et je m‘aperçus que Deb
Page 181 and 182:
— Non, répliquai-je. Il faut que
Page 183 and 184:
— La camionnette... réussit-il
Page 185 and 186:
— Franck, dit-il. Et la créature
Page 187 and 188:
Je regagnai la camionnette de Danco
Page 189 and 190:
J‘avoue que Doakes m‘agaçait t
Page 191 and 192:
— D‘accord, dit-il. Continuez.
Page 193 and 194:
complètement à son sujet. Il exis
Page 195 and 196:
Très tôt le lendemain matin, Doak
Page 197 and 198:
— Venez juste boire un verre. Vou
Page 199 and 200:
— Ouais. Si Doakes choppe Danco,
Page 201 and 202:
Rita sourit, l‘air ravie que je v
Page 203 and 204:
— D‘accord, répondit Astor en
Page 205 and 206:
souvenir avait dû rester gravé da
Page 207 and 208:
donc folles ? Enfin, les hommes ne
Page 209 and 210:
— Je compte sur mon charme pour m
Page 211 and 212:
La porte d‘entrée s‘ouvrit bru
Page 213 and 214:
savoir que la plupart d‘entre eux
Page 215 and 216:
Alors pourquoi ne pas m‘en aller
Page 217 and 218:
nouvelles coordonnées, puis la lig
Page 219 and 220:
La nuit me cernait de toute part,
Page 221 and 222:
alentit, et tous mes sens semblère
Page 223 and 224:
noir - il pouvait tout aussi bien s
Page 225 and 226:
quand j‘aurais terminé, tout ce
Page 227 and 228:
Il ne m‘était pas venu à l‘es
Page 229 and 230:
— Je ne pouvais pas bouger, j‘
Page 231 and 232:
— Tu ne comprends pas, dit-il.
Page 233 and 234:
si scrupuleusement rasée, mais ils
Page 235 and 236:
était toujours très attrayant mai
Page 237 and 238:
— Des fringues, Dexter. Tout de s
Page 239 and 240:
impossible. Je savais qu‘en théo
Page 241 and 242:
CHAPITRE XXVII Je me réveillai tar
Page 243 and 244:
de le rencontrer, et même maintena
Page 245 and 246:
— Les dieux de la forêt nous ont
Page 247 and 248:
d‘après ce que je voyais de lui
Page 249 and 250:
Passager Noir commençait à s‘é
Page 251 and 252:
— Il déconne, j‘espère ? dema
Page 253 and 254:
CHAPITRE XXVIII Malgré mon manque
Page 255 and 256:
qu‘ils sont déjà au courant. Je
Page 257 and 258:
donc pas. En passant au prochain no
Page 259 and 260:
Je m‘aperçus que l‘idée me pl
Page 261 and 262:
de vivisection improvisée. Salut v
Page 263 and 264:
CHAPITRE XXIX J‘étais en train d
Page 265 and 266:
touche ? Si je ne m‘étais pas se
Page 267 and 268:
à ses patients un type de psychotr
Page 269 and 270:
Doakes et les autres. Cela semblait
Page 271 and 272:
Mais songer que ce merveilleux moi,
Page 273 and 274:
endre et, apparemment, oui, j‘ét
Page 275 and 276:
géants et les épaves, et c‘éta
show all

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?